Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cumulonembo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUMULONEMBO IN ITALIAN

cu · mu · lo · nem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUMULONEMBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cumulonembo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUMULONEMBO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cumulonembo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cumulonembo

cumulonimbus

Cumulonembo

The cumulonimbus, in the plural cumulinembi, is a vertically developing cloud developing under conditions of atmospheric instability; is the most spectacular and impressive among the clouds. Il cumulonembo, al plurale cumulinembi, è una nube a sviluppo verticale che si sviluppa in condizioni di instabilità atmosferica; è la più spettacolare e imponente tra le nubi.

Definition of cumulonembo in the Italian dictionary

The definition of cumulonimbus in the dictionary is a highly thundercloud cloud variety in the form of a very high, towering, cumulus cloud at the edges and leaden at the base.

La definizione di cumulonembo nel dizionario è varietà di nube fortemente temporalesca a forma di cumulo altissimo, torreggiante, di colore candido agli orli e plumbeo alla base.

Click to see the original definition of «cumulonembo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUMULONEMBO


arrembo
ar·rem·bo
grembo
grem·bo
lembo
lem·bo
nembo
nem·bo
sghembo
ʃghem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUMULONEMBO

cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cuna

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUMULONEMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Synonyms and antonyms of cumulonembo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cumulonembo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUMULONEMBO

Find out the translation of cumulonembo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cumulonembo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumulonembo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

积雨云
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cumulonimbo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cumulonimbus
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cumulonimbus
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المكفهرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кучево-дождевые облака
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nuvens carregadas de chuva
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুঁজমেঘ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cumulonimbus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cumulonimbus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cumulonimbus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

入道雲
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

적란운
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cumulonimbus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mây tích loạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திரள் கார்முகில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cumulonimbus
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cumulonimbus
70 millions of speakers

Italian

cumulonembo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Cumulonimbus
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

купчасто-дощові хмари
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cumulonimbus
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cumulonimbus
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cumulonimbus
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cumulonimbus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cumulonimbus
5 millions of speakers

Trends of use of cumulonembo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUMULONEMBO»

The term «cumulonembo» is normally little used and occupies the 65.421 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cumulonembo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cumulonembo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cumulonembo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUMULONEMBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cumulonembo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cumulonembo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cumulonembo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUMULONEMBO»

Discover the use of cumulonembo in the following bibliographical selection. Books relating to cumulonembo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Come già anticipato, esso appartiene a tutte e tre le categorie, poiché la base si trova nelle nubi basse mentre la sommità (top) nella zona delle nubi alte. Caratteristica nube temporalesca, a forte sviluppo verticale, il cumulonembo si genera ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
Manuale di meteorologia
Ebbene, quei venti vorticosi sono il fronte di avanzata – noto come gust front o macroraffica – dell'aria fredda scaricata al suolo dal cumulonembo, una specie di violento minifronte freddo a scala locale. ◊◊◊ All'atto dell'impatto al suolo le ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
3
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
... basse) Cumuli umili o di “bel tempo” (categoria: nubi a sviluppo verticale) Cumuli mediocri Cumulonembo calvus (la sommità inizia ad appiattirsi e comincia a formarsi l'incudine) Cumulonembo pileus (con il cappello, ovvero Cumulonembo ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011
4
Il clima. Come cambia e perché
Inoltre la corrente alimentatrice, giunta alla base del cumulonembo, si suddivide in vari rami, ovvero tanti quante sono le varie cellule che, come poi vedremo, coesistono in uno stesso temporale. Le goccioline della nube temporalesca hanno ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
Dizionario Collins dell'ambiente
Il cumulo bianco isolato è associato a un tempo estivo caldo e anticiclonico mentre il cumulo grigio e pesante si trasforma spesso in CUMULONEMBO. cumulonembo o nube a incudine, s. (ingl. cumulo- nimbus, anvil cloud or Ihunderhead), ...
‎1998
6
L'impero familiare delle tenebre future
Il cumulonembo invade compatto la sala dei relitti fonico-visivi, il cumulonembo oltrepassa tutto, di nuovo intatto il busto del dittatore dalla mascella espansa attraversa le correnti ascensionali, questi accumuli di elettricità statica, oltrepassa la ...
Andrea Gentile, 2012
7
Elementi di meteorologia
L'ultimo stadio, chiamato di dissolvimento, è quello in cui il cumulonembo scarica verso il suolo l'aria fredda residua, che ha ormai perso potenza e che porta con sé solo pioggia debole. Il fenomeno ha nel suo insieme una durata media di ...
S. Ferri, 1988
8
Prevedere il tempo con Internet
Ebbene, quei venti vorticosi sono il fronte di avanzata (gust front o macroraffica) dell'aria fredda scaricata al suolo dal cumulonembo, una specie di violento minifronte freddo a scala locale. All'atto dell'impatto al suolo le correnti fredde, oltre a ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
9
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
Negli strati superiori di un cumulonembo temporalesco, dove le temperature sono inferiori allo zero, è presente acqua soprafusa. Le goccioline d'acqua tendono a evaporare depositandosi sull'embrione, e ghiacciando all'istante producono ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
10
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
In cinque capitoli e oltre 230 illustrazioni, questo libro offre tutte le risposte alle domande che ognuno di noi si pone quando è a bordo di un aereo o lo osserva in volo da terra: un racconto ricco di aneddoti e di fatti storici che lo ...
Rizzardo Trebbi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUMULONEMBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cumulonembo is used in the context of the following news items.
1
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 15-19 Luglio
Tale violenta colonna d'aria verticale, nasce da un cumulonembo o Supercella, dotato di una singola corrente rotatoria rappresentante un'area ... «Terre Marsicane, Jul 15»
2
Numero dei tornado forti (EF-3 EF-5) per anno dal 1954 al 2012 (si …
Atmosfera instabile, cumulonembo, temporale, sistema temporalesco imponente: questa è la sequenza che può portare alla formazione della ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Il devastante tornado di Mira e Dolo, fattori d'innesco: ecco il perché …
... “mesociclone” (“updraft rotante”) è riuscito a propagarsi fino alla base del cumulonembo, formando così un “funnel cloud” che attorcigliandosi ... «Meteo Web, Jul 15»
4
ESCLUSIVO: MeteoLive a due passi dal tornado! Il racconto del …
Prima di raggiungere questa zona, avevamo potuto osservare lo sviluppo di un potente cumulonembo di tipo calvus nell'area prealpina a nord ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
L'origine dei tornado: ecco perché anche l'Italia rischia fenomeni …
Il tornado è costituito da un grande vortice d'aria in violenta rotazione in contatto con il terreno, che scende da un cumulonembo ed è quasi ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Imponente supercella temporalesca flagella il Veneto, il tornado è …
... ha iniziato ad evolversi in “supercella” non appena l'incudine dell'imponente cumulonembo è stata “intercettata” in quota, nell'alta troposfera, ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Pioggia dopo l'ondata di calore: ecco la spiegazione della scienza
La formazione del cumulonembo temporalesco è più probabile in condizioni di atmosfera instabile, cioè quando la temperatura della colonna ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
TEMPORALI? Pochi e limitati ad Alpi e Appennino
... in grado di esaltare quei processi convettivi che stanno alla base della nascita di un cumulonembo definito comunemente "termoconvettivo". «Leonardo.it, Jul 15»
9
Meteo Marsica 26 Giugno - 2 Luglio
Qualche cumulo e cumulonembo, pullulerà a tratti anche sulla dorsale appenninica meridionale, dando luogo ad isolati piovaschi. «Terre Marsicane, Jun 15»
10
Pileus, quando le nubi decidono di mettersi un cappello
... verso l'alto fino a raggiungere la tropopausa, dove l'inversione termica “blocca” la crescita del cumulonembo facendo sviluppare l'incudine. «Centro Meteo Italiano, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cumulonembo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cumulonembo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z