Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diacciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIACCIARE IN ITALIAN

diacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DIACCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diacciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diacciare in the Italian dictionary

The first definition of diacciare in the dictionary is to become ice, to freeze: the water is frozen; the lake has frozen. Another definition of dying is to become cold, to cool down: they immediately freeze my hands; his clothes were freezing. Crushing is also freezing.

La prima definizione di diacciare nel dizionario è diventare ghiaccio, congelare: l'acqua è ghiacciata; il lago si è ghiacciato. Altra definizione di diacciare è diventare freddo, raffreddarsi: mi ghiacciano subito le mani; gli si ghiacciavano i vestiti addosso. Diacciare è anche gelare.


Click to see the original definition of «diacciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIACCIARE

diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of diacciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diacciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIACCIARE

Find out the translation of diacciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diacciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diacciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

diacciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diacciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diacciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

diacciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

diacciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

diacciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diacciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diacciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diacciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diacciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diacciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diacciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diacciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diacciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diacciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

diacciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diacciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diacciare
70 millions of speakers

Italian

diacciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diacciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

diacciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diacciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

diacciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diacciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diacciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diacciare
5 millions of speakers

Trends of use of diacciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIACCIARE»

The term «diacciare» is used very little and occupies the 86.077 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diacciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diacciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diacciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIACCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diacciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diacciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diacciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIACCIARE»

Discover the use of diacciare in the following bibliographical selection. Books relating to diacciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettere Familiari Del Conte
Per fis, :sarla in questo stato, ci von-ebbe ch' ella potesse diacciare ininstante , come-gli AccademicidelCin-iento hash no insegnato a sar diacciar -l'acqua d' una piccola ampol-ñ la a forza di diaccio alterato con {ale ;- e con acquars zeate .
Lorenzo Magalotti, 1719
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
7-16-24-56-103-128 — 135-137-168-184-199-247 — 295-302-328-331-391-408 Secchia per diacciare il vino, Vecchj' 104 Nuovo principio fisico-dinamico del Pattrineri da Modena, Vtcchj «109 Nuovo metodo del Routtiet, Brandi » 133 Un ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1845
3
Lettere contro l'ateismo
Per fissarla in questo stato ci vorrebbe ch' ella potesse diacciare in instante , come gli Accademici del Cimento hanno insegnato a far diacciar l'acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con sale e con acquarzente, perchè a  ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837
4
Lettere contro l'ateismo del conte Lorenzo Magalotti: 2
Per fissarla in questo stato ci Vorrebbe ch'ella potesse diacciare in instante , come gli Accademici del Cimento hanno insegnato a far diacoiar l' acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con sale e con acquarzente, perché a  ...
‎1837
5
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Sorelli, in che proporzione, in Palile di diverfa grandezza, fegue 1' abbaiamento dell' Acqua della Palla da diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e fimilmente il rifallo, cavandola dall' Acqua Calda in mezzo più freddo . Altre ofTervazioni fi ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Lettere familiari
Per fi/Tarla in quefto ftato, ci vorrebbe ch'ella poteffe diacciare in inftante, come gli Accademici del Cimento hanno infegnato a far diacciar l'acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con fale , e con acquarzente , Perchè a ...
Lorenzo Magalotti, 1741
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Barelli, in che proporzione, in Palle di diverfa grandezza, fegne 1' abbaiamento dell' Acqua della Palla di diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e fimilmente il rifatto , cavandola dall' Acqua Calda in mezzo più freddo . . Altre oflervazionj fi ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Per fi£ farla in quefto fiato, ci vorrebbe ch'ella poteflè diacciare in infilante , come gli Accademici del Cimento hanno infegnato a far diacciar l'acquad' una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con {ale , e con acquar- zente. Perchè a ...
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
9
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Ottobre 1657. A fuo luogo farà regiftrata 1' Offerirà-? - zione fatta dal Sig. Dott. Borelli , in che proporzione , m Palle di diverfa grandezza, fegue 1' abbaffamento deli' Acqua della Palla da diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e firnilmente il  ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
10
Frasologia italiana
DIACCIARE (diacciare) infralì. Lo stesso che Ghiacciare. Fedi questo verbo. In capo a un'ora trovammo che uno di essi, il più scemo area cominciato a diacciare Figur. La porla d' A- grippma diacciò subito ; cioè Caduta Agrippina di grazia ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diacciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diacciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z