Download the app
educalingo
disarticolare

Meaning of "disarticolare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DISARTICOLARE IN ITALIAN

di · ʃar · ti · co · la · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISARTICOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disarticolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISARTICOLARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of disarticolare in the Italian dictionary

The first definition of disarticular in the dictionary is to dislocate, to dislodge. Another definition of disarticular is to deprive bonds, to break down. Disarticular is also to surgically remove a limb or a part of it, severing the joint: d. a hand, a finger.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISARTICOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISARTICOLARE

disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento · disarmante · disarmare · disarmato · disarmatore · disarmo · disarmonia · disarmonicamente · disarmonico · disarmonizzare · disarticolato · disarticolazione · disartria · disartrosi · disascondere · disasprimento · disasprire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISARTICOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonyms and antonyms of disarticolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISARTICOLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disarticolare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «disarticolare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISARTICOLARE

Find out the translation of disarticolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of disarticolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disarticolare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

不相交的
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

disjuntos
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

disjoint
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

विभिन्न करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فكك
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

непересекающиеся
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

disjuntos
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অসংলগ্ন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

disjoints
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tak berkait
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

disjoint
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

互いに素
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

분리 된
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

disjoint
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phân chia
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பொதுவற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

disjoint
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

parçalamak
70 millions of speakers
it

Italian

disarticolare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

nieskładny
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

непересічні
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

dezarticula
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κομματιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disjunkte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disjunkta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disjunkte
5 millions of speakers

Trends of use of disarticolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISARTICOLARE»

Principal search tendencies and common uses of disarticolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disarticolare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disarticolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISARTICOLARE»

Discover the use of disarticolare in the following bibliographical selection. Books relating to disarticolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giornale delle scienze mediche
rescindere I' omero ed a disarticolarlo, ed a rescindere e disarticolare il femore dal bacino. In ora ho compiuto gli studi mièi per fare la re- scissionè e la disarticolazione del femore dal bacino, e pubblico il metodo clic propongo per la suddetta ...
‎1855
2
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Gli Autori del Dizionario medico dicono di far un lembo sul dorso della mano, ed altro dalla parte della palma . e rovesciati" in su, tagliare i tendini flessori ed estensori, poscia disarticolare il cupo, tagliando i legamenti e la capsula dal bordo ...
‎1820
3
Il romanzo e la modernità
Musil scrive L'uomo senza qualità per compiere un'ardua impresa: disattivare il romanzo dalla narrazione assertiva, con il filo del racconto, disarticolare la rappresentazione romanzesca identificante, cioè una narrazione nella quale ciò che ...
Wladimir Krysinski, 2003
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Pei disarticolare con prontezza e sicurezza si possono stabilire alcune regole generali: i.° rammentarsi l'altezza e la direzione della linfa articolare ; i.° stirare più che si può i Ingameuli ; 5.° traversare l'articolazione facendo seguire al coltello ...
‎1838
5
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
(Quadri. a. disarticolare. temporali). La solitudine della fogliadel castagno quandoscivolaal suolo e vienecalpestata in manieraattoriale, schiacciata in maniera dolce, pur nutrendo l'oasidei germogli; i fiori del deserto sbocciano sulla bocca ...
Alessandro Vettorato, 2012
6
Manuale Di Chirurgia
5. 2508. Dovendosi disarticolare la seconda falange dalla prima, la si piega all' imbasso fortemente, si fa un taglio trasversale direttamente sulla articolazione, e tagliami così tutti i legamenti fino alle parti molli della superficie posteriore.
Maximilian Joseph Chelius, 1838
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Questo pare il miglior metodo per disarticolare il pollice. cioè, non solo le due falangi di esso, ma anche l' osso pros'imo, che, per lo passato, si annoverava tra le falangi del pollice , ed ora si conta col metacarpo(Avvenendo clic gVintegiimenti ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche di G. B. Monteggia D. Med. Chir., ...
Questo pare. il miglior metodo per disarticolare il pollice, cioè non solo le due falangi.tli esso, ma anche ;l' osso prossimo, che per lo passato si' annoverava .tra \le falangi del pollice, ed ora si conta .col metacarpo. . ' ~ . 6137. A. disarticolare.
‎1826
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Per disarticolare con prontezza e sicurezza si possono stabilire alcune regole generali: 1.” rammentarsi l' altezza e la direzione della linea articolare; a.” stirare più che si può i legamenti; 5.” traversare l'articolazione facendo seguire al coltello ...
‎1838
10
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
... R. non appaiono in grado di disarticolare le argomentazioni della sentenza di appello, anzi dalle dichiarazioni rese da quest'ultimo, allegate al ricorso, emerge una sua obiettiva emarginazione nella vicenda della dichiarazione Iva. Pertanto  ...
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISARTICOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disarticolare is used in the context of the following news items.
1
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Più il tempo passa, più aumentano i mormorii sui ritardi nel disarticolare la “vecchia guardia”. Da una parte c'è chi dice che Carlo Ranucci e il ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
"Aemilia", sequestrati immobili e terreni: ai domiciliari una 25enne …
... sviluppata in prosecuzione dell'indagine “Aemilia” che aveva consentito di individuare e disarticolare l'organizzazione criminale di stampo ... «ParmaToday, Jul 15»
3
Esclusiva RDN. Divisione delle Curve, Avv. Contucci: "La violenza c …
E' indirizzata ad impedire l'esposizione di striscioni autorizzati e a disarticolare il meccanismo per cui non si rispetta il posto assegnato. «Roma Daily News, Jul 15»
4
Operazione Scalisi. Il video della Polizia
L'operazione, coordinata dalla Dda di Catania, ha permesso di disarticolare i piani alti del clan Scalisi che da decenni gestisce gli affari illeciti ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Santa Maria Capua Vetere. Arrestato per spaccio di stupefacenti …
Il provvedimento eseguito in questi giorni segue altri volti a disarticolare il fenomeno dello spaccio di sostanza stupefacenti sul litorale domitio ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
6
Catania | blitz antimafia | 8 arresti
... estorsioni, rapina e armi: con queste accuse la polizia di Catania, su delega della Dda della locale Procura, ha eseguito un'operazione per disarticolare il clan ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Of Monsters and Men in concerto all'Auditorium: scaletta e curiosità
E, a quel punto, sembra davvero di esser finiti in un fumetto di Asterix, con tutti quei nomi strani che ti fanno disarticolare la mascella. Eppure ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Cpl Concordia, sequestro di beni per 53 milioni a Schiavone e Piccolo
... pur ribadendo l'importanza di questo strumento, immaginato da Falcone al fine di disarticolare dall'interno le organizzazioni criminali”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Jobs Act. Addio alla privacy dei lavoratori
Ormai appare chiara la mission politica, e gli interessi economici retrostanti, del 'Jobs Act': disarticolare il ruolo sindacale (grazie anche ai tanti ... «Avanti!, Jul 15»
10
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della …
Gerardo FESTA e all'App. Lucio ARDITO, i quali effettuavano un'attività investigativa che consentiva di disarticolare un'associazione a ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Disarticolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disarticolare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN