Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disconforto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCONFORTO IN ITALIAN

di · scon · for · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCONFORTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disconforto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCONFORTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disconforto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disconforto in the Italian dictionary

The definition of disconfirmation in the dictionary is discomfort.

La definizione di disconforto nel dizionario è sconforto.


Click to see the original definition of «disconforto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCONFORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
asporto
spor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sconforto
scon·for·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to
trovare conforto
trovare conforto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCONFORTO

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCONFORTO

andare in porto
areoporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
esorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
scorto
sopporto
sorto
storto

Synonyms and antonyms of disconforto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disconforto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCONFORTO

Find out the translation of disconforto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disconforto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disconforto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disconforto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disconforto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disconforto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disconforto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disconforto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disconforto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disconforto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disconforto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disconforto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disconforto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disconforto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disconforto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disconforto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disconforto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disconforto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disconforto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disconforto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disconforto
70 millions of speakers

Italian

disconforto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disconforto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disconforto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disconforto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disconforto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disconforto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disconforto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disconforto
5 millions of speakers

Trends of use of disconforto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCONFORTO»

The term «disconforto» is normally little used and occupies the 69.425 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disconforto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disconforto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disconforto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCONFORTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disconforto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disconforto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disconforto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCONFORTO»

Discover the use of disconforto in the following bibliographical selection. Books relating to disconforto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
DISCONFORTARE (disconfortàre) trans. Sconfortare, dissuadere , distorre uno dal far che che sia , Svolgere , sconsigliare. Mentre niuno é, che gli conforti o disconforti, com'ei l'intende. Però non disconforto la mia mente. Aggiugni molte cose ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Scon/ortare. Lat. dehortari. Gr. fstiitTtío$*r. Sen. Pisl. Aggiugni molte cose, che 'I di- scoraggino , e '1 disconfertino. Rim. ant. Guiti. 95. Pero non disconforto la mia mente. Rim. ant. inc. 137. íitl qual d' amar la gente disconforto. Sen. ben. Horch.
Paulo Costa, 1821
3
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Or.z9.8. r. oiscOMpAGNA`ne mscòucrowocc trisillaba . Incommodità. Id. 2. compi. 34 1. DISCONFORTO. N ome.Dis piacere. Perdita, e Disconforto.Or 29.4.2. E se ne offesi te, ben Disconforto Ne sentij poscia, e Penitenza al core. Gerus. 18. r.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Però non disconforto la mia mente . Rina. an:. inc. iz . Nel qual d' amar la gente difconforto . Seri. ben. Varo . 6. a9. Mentre che niuno è, il quale gli consoni , oalisconforti , com' ei l' intende . S. In figmfic. neutr. pa”: Shigottir/i , Addolorar/i* .
Accademia della Crusca, 1746
5
Dizionario della lingua italiana
Però non disconforto la mia mente. Rim. ant. ine. 127. Nel qua! d'amar la gente disconforto. Sen. Ben. Varch. 6. 29. Mentre che niuno è, il quale gli conforti o disconforti, com'ei l'intende. \. In signific. neulr. pass. Sbigottirsi, Addolorarsi.
‎1828
6
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
SCON IORTO e DISCONFORTO Nome . Difptacere. Dolore . Per non eflere cagione d'alcuno SCONFORTOdGabr10tt0. 56.1.1. M 'ancideraggio, per men DISCONFORTO . Han. Balog. Ball.1 . Cofi di miainnamora Non prendo D 1 se o N F 0 RI ...
Giacomo Pergamini, 1602
7
Rimario di Girolamo Rosasco
Injìm'li cogli della' corto avv. sorto ORTOLE (|71) амид diporto sporto ritortolo plurali corvici 25 disconforto storto tortole . porvici moi-tn torto Verbi' e parlícipj sciorvici orto collalarlo |3 сита/71310 lo torvici ec. orto 5 спина Lor. Med. abortole ' E i ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Dell'introduzione del protestantesimo in Italia tentata per ...
La prima proprietà che Federico Sehlegel ha ravvisato nel nostro secolo, è un disconforto universale, risguardando l" uomo sia seco medesimo, sia nei suoi rapporti col rimanente dell' umanità. E se ben mi appongo, chi mai pensandovi s0pra ...
Augustin Theiner, 1850
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mentre niuno è, che gli copfortio disconl'orti, eom' ci l' intende. Però non disconforto la mia mente. Aggiugni molte cose, che il discoraggino e il disconl' ortino. Nel qual d'amar la gente ,disconforto. Io gli ho mai sempre disconfortati a far questo, ...
‎1836
10
Dell'introduzione del Protestantismo in Italia tentata per ...
La prima proprietà che Federico Schlegel ha ravvisato nel nostro secolo, è un disconforto universale, risguardando l" uomo sia seco medesimo, sia nei suoi rapporti col rimanente dell' umanità. E se ben'mi appongo, chi mai pensandovi ...
Augustin THEINER, 1850

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCONFORTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disconforto is used in the context of the following news items.
1
Esofagectomia per cancro all'esofago, come migliorare i disturbi del …
... i pazienti soggiornano per almeno 2 giorni in Unità intensive di cura (ICU) in cui rumori costanti e luci provocano disconforto che si aggiunge ... «PharmaStar, Jun 14»
2
Cristiano Parato with Mike Stern & Dave Weckl “Riding Giants”
Non ho mai smesso di fare musica vivendo a volte anche momenti disconforto, ma ora mi trovo a suonare con alcuni tra i migliori musicisti ... «Paperblog, Nov 11»
3
Ma ve lo vedete oggi un professore universitario camminare per …
... col conforto della famiglia, io, col disconforto di essa, ho un merito doppio, peno doppiamente». Diversi si scoraggiarono alle prime fatiche. «Corriere della Sera, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disconforto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disconforto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z