Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disconfortare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCONFORTARE IN ITALIAN

di · scon · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCONFORTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disconfortare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISCONFORTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disconfortare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disconfortare in the Italian dictionary

The definition of disavowal in the dictionary is to discourage. Deterring is also to dissuade.

La definizione di disconfortare nel dizionario è sconfortare. Disconfortare è anche dissuadere.


Click to see the original definition of «disconfortare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCONFORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCONFORTARE

disconciare
disconfiggere
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCONFORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Synonyms and antonyms of disconfortare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disconfortare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCONFORTARE

Find out the translation of disconfortare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disconfortare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disconfortare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disconfortare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disconfortare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disconfortare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disconfortare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disconfortare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disconfortare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disconfortare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disconfortare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disconfortare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disconfortare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disconfortare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disconfortare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disconfortare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disconfortare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disconfortare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disconfortare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disconfortare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disconfortare
70 millions of speakers

Italian

disconfortare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disconfortare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disconfortare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disconfortare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disconfortare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disconfortare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disconfortare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disconfortare
5 millions of speakers

Trends of use of disconfortare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCONFORTARE»

The term «disconfortare» is barely ever used and occupies the 102.519 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disconfortare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disconfortare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disconfortare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCONFORTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disconfortare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disconfortare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disconfortare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCONFORTARE»

Discover the use of disconfortare in the following bibliographical selection. Books relating to disconfortare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
STORMO , v. moltitudine; schiera; STORNARE . rimuovere . v.ñ dilluadere, disconfortare. ST ORPIARE . stroppiare . guastar le membra. L. debilitare. STORPIO. stroppio: che hà guaste le membra: storpiato , e stroppiato. L. debilítatur .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Comedia di Dante degli Allagherii
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
3
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Secondo quel sistema, una parte del genere diliberativo s'aggira nel confortare o nel disconfortare; una parte del genere giudiciale nell'aceusare e nel difendere; del genere dimostrativo, una parte si adopera nel lodare, e l'altra nel vituperare ...
Francesco Trucchi, 1854
4
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ...
L' altro pur dal conseguente, è, quando di due cose , e quelle opposite ci convien confortare e disconfortare una d'esse: e nell'un caso e nell' altro usarlo nel modo che s' è detto di sopra. Ma e' è questa differenza , che quello è fondato in due ...
Aristoteles, Giasone “de” Nores, 1826
5
La Rettorica d'Aristotile
maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male,- e da questo bene o da questo male si pigherà -materiadi confortare, o disconfortare ,-d' accusare, o di. difendere; di lodare, o di biasimare, come per ...
Aristotle, Annibal Caro, 1827
6
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
7
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene wcciò che male non se ne segna, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a direi elli è ...
‎1866
8
Collezione di opere inedite o rare
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
‎1866
9
La rettorica d'Aristotile libri tre fatta in lingua toscana ...
L'altro da quel che ne seguita; perché nella maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male; e da questo bene e da questo male si piglierà materia di confortare , o disconfortare, d'accusare , o di ...
Aristoteles, Annibale Caro, Giasone De Nores, 1831
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. sconfortare . dissuadere, svolgere, far mutar di pensiero . indur altro affetto, far disamare . far disamorare . v. disconfortare . □§. z. neut. pass, uscir la voglia. L. desiiiere amare . S. disamare . snamo- rarsi , e disinnamorarsi . volger 1" affetto ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disconfortare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disconfortare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z