Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desequilibrio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESEQUILIBRIO IN SPANISH

de · se · qui · li · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEQUILIBRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desequilibrio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESEQUILIBRIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desequilibrio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Imbalance

Desequilibrio

The term imbalance can refer to: ▪ The mismatch in certain parameters that maintain the balance in a system; ▪ In psychopathology, a mental disorder, or psychological disorder, expressed as a mismatch in the psychic faculties of an individual. El término desequilibrio puede referirse a: ▪ El desajuste en ciertos parámetros que mantienen el equilibrio en un sistema; ▪ En psicopatología, un trastorno mental, o bien trastorno psicológico, expresado como un desajuste en las facultades psíquicas de un individuo.

Definition of desequilibrio in the Spanish dictionary

The definition of imbalance in the Spanish dictionary is lack of balance. Another meaning of imbalance in the dictionary is also personality disorder. La definición de desequilibrio en el diccionario castellano es falta de equilibrio. Otro significado de desequilibrio en el diccionario es también trastorno de la personalidad.
Click to see the original definition of «desequilibrio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEQUILIBRIO


cabrio
ca·brio
cembrio
cem·brio
cimbrio
cim·brio
cinabrio
ci·na·brio
ebrio
e·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
labrio
la·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
oprobrio
pro·brio
sisimbrio
si·sim·brio
sobrio
so·brio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEQUILIBRIO

deseñar
deseño
deseo
deseosa
deseoso
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEQUILIBRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonyms and antonyms of desequilibrio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESEQUILIBRIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desequilibrio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desequilibrio

ANTONYMS OF «DESEQUILIBRIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desequilibrio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desequilibrio

Translation of «desequilibrio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESEQUILIBRIO

Find out the translation of desequilibrio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desequilibrio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desequilibrio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desequilibrio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

失调
1,325 millions of speakers

Spanish

desequilibrio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

imbalance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

असंतुलन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الخلل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

несбалансированность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desequilíbrio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অমিল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déséquilibre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketidakseimbangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unausgewogenheit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不均衡
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불균형
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

boten seimbang kalebet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mất cân bằng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஏற்றத்தாழ்வு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

असमतोल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dengesizlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

squilibrio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

brak równowagi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

незбалансованість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dezechilibru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανισορροπία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wanbalans
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

obalans
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ubalanse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desequilibrio
desequilibrio 
  imbalance ; unfixing ; asymmetry ; unbalance.
 This results in an imbalance of error tolerance.
 There has been a dramatic 'unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
 Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.
 Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.
desequilibrio hormonal  
hormone imbalance
hormone unbalance
 He has a hormone imbalance that has caused his dramatic weight loss.
 It is hormone unbalance that causes the hyperactivity of sebaceous glands and, consequently, acne problem.
que demuestra desequilibrio de carácter 
off-balance
 This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.

Trends of use of desequilibrio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEQUILIBRIO»

The term «desequilibrio» is quite widely used and occupies the 10.188 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desequilibrio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desequilibrio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desequilibrio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESEQUILIBRIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desequilibrio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desequilibrio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desequilibrio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEQUILIBRIO»

Discover the use of desequilibrio in the following bibliographical selection. Books relating to desequilibrio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Desequilibrio y precios de producción
El análisis de estos temas permite aclarar renovadoramente los asuntos relacionados con la distribución del ingreso. Alberto Benítez es doctor en economía por la Universidad de París y profesor de economía en la UAM-Iztapalapa.
Alberto Benítez, 1995
2
Industrializacion, Competitivadad y Desequilibrio Externo en ...
Desde su primera aparicin en 1976, esta obra ha explicado las diversas crisis externas de Mxico y las restricciones al crecimiento de nuestro pas.
René Villarreal, 2005
3
Teoría del comercio internacional
En la primera posguerra no se creyó en la existencia de un desequilibrio estructural sino en desequilibrios de carácter funcional. El problema de las reparaciones alemanas, la vuelta al patrón oro, el reajuste financiero de los gobiernos, entre ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
4
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
La expresión "desequilibrio muscular" describe la situación en la cual algunos músculos' se inhiben y debilitan, mientras otros quedan apretados, perdiendo su extensibilidad. Los músculos moderadamente apretados suelen ser más fuertes  ...
Craig Liebenson, 1999
5
La Dieta Del Equilibrio Esencial: 4 semanas para incrementar ...
Si su puntaje de desequilibrio hormonal fue el más alto, sospecho que está experimentando un desequilibrio en el índice de su andrógeno u hormonas sexuales: estrógeno, progesterona y testosterona; el cual es intensificado por factores ...
Marcelle Pick, 2009
6
Tecnología óptica: lentes oftálmicas, diseño y adaptación
M. Fransoy 11.1 Concepto de desequilibrio prismático Cuando existe un efecto prismático en una o en las dos lentes de una prescripción, se produce como consecuencia una variación en la alineación relativa de los ejes visuales que se  ...
Jesús Caum Aregay, 2001
7
Mecanismos de transmisión del mercado hipotecario al mercado ...
MÉTODOS DE ESTIMACIÓN DEL DESEQUILIBRIO El tratamiento del desequilibrio en el mercado hipotecario requiere de métodos específicos de estimación, para lo cual se ha consultado la bibliografía especializada.33 No obstante, como ...
Irene Layrisse de Niculescu, 1999
8
De la desregulación financiera a la crisis cambiaria: ...
Sin embargo, puede presentarse una ambigüedad en el movimiento de la is con un desequilibrio externo que tiene incidencia fiscal. Ello puede llevar a postular que los elementos de un desequilibrio fiscal quedan reducidos a la esfera de ...
Guadalupe Mántey de Anguiano, 2000
9
Radiestesia Integral
FACTORES DE DESEQUILIBRIO Los FACTORES que generan este proceso de desequilibrio energético o contribuyen a él, provienen de dos FUENTES: una típicamente HUMANA (= "civilización") y otra COSMOTELÚRICA. A. Fuente ...
Ricardo Luis Gerula, 2011
10
Comprender la enfermedad mental
El equilibrio psíquico Por ser un equilibrio dinámico, el equilibrio psíquico es inestable, y se encuentra en permanente peligro de desequilibrio, de descompensación. El mantenimiento del complicado equilibrio psíquico, que es la salud ...
Fernando Leal Herrero, Universidad de Murcia, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEQUILIBRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desequilibrio is used in the context of the following news items.
1
¿No logras bajar de peso? Tal vez tengas un desequilibrio hormonal
A pesar que descansemos correctamente, a la mañana podríamos seguir sintiendo cansancio, que es un signo muy común de desequilibrio hormonal. «Actitud Fem, Jul 16»
2
Advierten sobre "desequilibrio financiero" de mutualistas
Fuentes participantes del encuentro señalaron a El País que en la reunión se admitió que ya ocho de las 11 empresas están en una situación de "desequilibrio ... «El Espectador Uruguay, Jul 16»
3
Nueve señales del desequilibrio hormonal
El desequilibrio hormonal puede afectar la calidad de vida. Las hormonas son las encargadas de regular muchos procesos físicos y psicológicos en cada una ... «Su Médico, Jul 16»
4
El desequilibrio inversor mella la estabilidad del Gobierno y la ...
Los desequilibrios en inversiones están erosionando las relaciones entre las instituciones y en el propio seno del Gobierno canario. Tanto la lealtad l ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
5
Cabrera: ´Las islas no capitalinas sufren el verdadero desequilibrio´
El diputado de CC por Fuerteventura Mario Cabrera ha criticado este jueves 7 de julio las reivindicaciones que se vienen haciendo desde Gran Canaria y ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
6
Contrapesos y desequilibrio
Ese desequilibrio que hoy vivimos en el país es un ingrediente de la gran inestabilidad que se registra en amplias zonas de nuestra geografía nacional, ... «Zacatecas en Línea, Jun 16»
7
Carlos Alonso destaca el obvio desequilibrio en carreteras y que la ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha asegurado hoy que es "obvio" que hay un desequilibrio en la inversión de carreteras en esa isla y en ... «eldia.es, Jun 16»
8
La caspa empeora por culpa de los desequilibrios entre bacterias
Un nuevo estudio, publicado en Scientific Reports, señala que el desequilibrio entre diferentes especies bacterianas del cuero cabelludo agrava esta afección. «SINC, May 16»
9
¡Cuídate! 10 señales de un desequilibrio hormonal
12 | 05 | 2016. ¿Dolores intensos de cabeza? ¿Acné? Estas son algunas señales de que puedes tener un desequilibrio hormonal. Accesorios,. Maquillistas, ... «Glamour México y Latinoamérica, May 16»
10
"Bajar impuestos genera desequilibrio presupuestario", replica ...
Así ha respondido en la Junta General del Principado de Asturias a una pregunta de la diputada del PP Emma Ramos que le ha preguntado si va a suprimir el ... «20minutos.es, May 16»

DESEQUILIBRIO IMAGES

desequilibrio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desequilibrio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desequilibrio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z