WHAT DOES DONDOLARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of dondolare in the Italian dictionary
The first definition of rocking in the dictionary is to move here and there something that oscillates, that is hovering or resting on a single point: d. the arms, the head; d. a chair. Another definition of rocking is moving oscillating: the lamp sways; the boats dangle on the sea. To swing is also to move here and there, swinging; dangle: do not swing like that when you walk.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DONDOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dondolo
tu dondoli
egli dondola
noi dondoliamo
voi dondolate
essi dondolano
Imperfetto
io dondolavo
tu dondolavi
egli dondolava
noi dondolavamo
voi dondolavate
essi dondolavano
Futuro semplice
io dondolerò
tu dondolerai
egli dondolerà
noi dondoleremo
voi dondolerete
essi dondoleranno
Passato remoto
io dondolai
tu dondolasti
egli dondolò
noi dondolammo
voi dondolaste
essi dondolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dondolato
tu hai dondolato
egli ha dondolato
noi abbiamo dondolato
voi avete dondolato
essi hanno dondolato
Trapassato prossimo
io avevo dondolato
tu avevi dondolato
egli aveva dondolato
noi avevamo dondolato
voi avevate dondolato
essi avevano dondolato
Futuro anteriore
io avrò dondolato
tu avrai dondolato
egli avrà dondolato
noi avremo dondolato
voi avrete dondolato
essi avranno dondolato
Trapassato remoto
io ebbi dondolato
tu avesti dondolato
egli ebbe dondolato
noi avemmo dondolato
voi aveste dondolato
essi ebbero dondolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dondoli
che tu dondoli
che egli dondoli
che noi dondoliamo
che voi dondoliate
che essi dondolino
Imperfetto
che io dondolassi
che tu dondolassi
che egli dondolasse
che noi dondolassimo
che voi dondolaste
che essi dondolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dondolato
che tu abbia dondolato
che egli abbia dondolato
che noi abbiamo dondolato
che voi abbiate dondolato
che essi abbiano dondolato
Trapassato
che io avessi dondolato
che tu avessi dondolato
che egli avesse dondolato
che noi avessimo dondolato
che voi aveste dondolato
che essi avessero dondolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dondolerei
tu dondoleresti
egli dondolerebbe
noi dondoleremmo
voi dondolereste
essi dondolerebbero
Passato
io avrei dondolato
tu avresti dondolato
egli avrebbe dondolato
noi avremmo dondolato
voi avreste dondolato
essi avrebbero dondolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dondolare
infinito passato
aver dondolato
PARTICIPIO
participio presente
dondolante
participio passato
dondolato
GERUNDIO
gerundio presente
dondolando
gerundio passato
avendo dondolato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DONDOLARE»
Discover the use of
dondolare in the following bibliographical selection. Books relating to
dondolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Dondolare, Vacillare, Ciondolare. La voce Vern. e I'lt. Dondolare espri- mono
oscillazione, ondeggiamento, sen- za riguardo a suono. Erra dunque chi crede
che Dondolare dicasi fig. dall'i- mitazion del suono delle campane, come le
crédule ...
2
Motricità e musicoterapia nell'handicap. Consapevolezza ...
Attività. 1. (PREP). (GHF). -. Dondolare. Obiettivo Aiutare l'allievo a sviluppare la
consapevolezza del proprio corpo come unità globale e ad avere fiducia in voi.
Ciò è fondamentale perché le altre attività risultino significative e positive.
Marianne Knill, Christopher Knill,
2009
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dondolare , lat. Oscillare (2) , secoudo la Crusca , significa Mandare in qua e in
là una cosa sospesa : « Accennò a 1111 suo fami- « rIìo, ebe dondolasse la
gabbia.» ( Frane. Saccb. , Nov. C. ) « Vili dono al posciaio Dondolare il «
battaglio, ...
_ Dondolare , lat. Oscillare (a) , secondo la Crusca , significa Man- dare in qua e
in là una cosa sospesa : • Accennò a un suo fami- « glio, che dondolasse la
gabbia.» ( Frauc. Saccli. , Nov. 6. ) « Viti dono al posciaio Dondolare it « battaglio
.
5
L'ingannevole apparenza delle cose
sfortunati e questo è sfortunato davvero altrimenti non starebbe sdraiato nel
cortile a lamentarsi Forse Mi siedo con le gambe incrociate Continuo a guardare
devo ricordarmi di non dondolare Quando mi siedo inizio sempre a dondolare
avanti ...
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DONDOLARE (dondolàre) trans. Mandare in qua e in là una cosa sospesa, il
dondolo, dimenar che che sia. Accennò a un suo famiglio, che dondolasse la
gabbia, e nientedimeno la sostenesse. Dondola un coroncione ed ha per uso Di
...
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A, Il dondolare, I' alto di dondolare o di dondolar\si. Aretino. a.-a. DONI)OLANTE,
pari. all. I“ Dornlnlme. OSCILLANS, xwo'w, ®tbaufelnb Hranlanl, [Swinging]. Che
dondola, che fa dondo are. aut-n. DONDOLARE, art. e n. pass. oscnuaa, ami», ...
Dove tesoriera aver mi credea, avea donatrice, scia- lacqnatrice e guaslatrice. —
Per Apportatore. Donatore di liete novelle, donatrice d'infinite sollecitudini. — Per
Datore. Noi lo sentiamo aspro donatore di pena. DONDOLARE (dondolare) ...
9
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Ora provate verso destra (con il piede sinistro) e vedrete che il dondolare non
sarà tanto diverso da prima82. Sarà in su e in giù. Solo se nell'andare su e giù c'
è una differenza, allora la potrete percepire. Quindi, muovete il piede sinistro un ...
Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio,
2003
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dondolare , lat. Oscillare (2) , secondo la Crusca , significa Mandare in (jua e in
là una cosa sospesa : « Accennò a un suo fami- « glio, che dondolasse la gabbia
.» ( Frane. Saccb. , Nov. 6. ) «< Vili dono al posciaio Dondolare il « battaglio.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONDOLARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
dondolare is used in the context of the following news items.
Knie 2015: Phenomenal - Circo.it
Tre pachidermi che danzano in pista intrecciando continuamente il loro cammino e che riescono anche a far dondolare Linna Sun tenendo, ... «Circo, Jul 15»
Tutta la fatica di una salita....
Quando, stando in piedi sui pedali, la bicicletta comincia a dondolare, vuol dire che lo sforzo è superiore rispetto al previsto... Il Tour de France ... «Eurosport IT, Jul 15»
Una raccolta di 5 giochi per Android davvero particolari
In The Bait assumeremo il ruolo di una simpatica tartaruga che si trova proprio nei panni di un'esca: dovremo dondolare a destra e a sinistra ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
Qui nel baratro tutto bene
Una pasta vocale, la sua, che riesce sempre a lasciare un retrogusto romantico e di classe, anche quando si lascia dondolare dalla fredda ... «Rockit, Jul 15»
Dalle onde del mare energia per un paese di 3 mila persone
ROMA - Il meccanismo è facile, come far dondolare nel mare una barchetta di carta. E alla fine Pewec fa più o meno così: lascia dondolare in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Rivede un giardino, un lago, una certa altalena: e l'altro che facendolo dondolare gl'insegna quella filastrocca tedesca. Nella sua mente ... «Avvenire.it, Jul 15»
Ronin - Recensione
... di missione in missione, tanto che in molte occasioni sarete chiamati a sfruttare il vostro rampino per dondolare dai muri durante le sparatorie ... «Spaziogames.it, Jul 15»
La bambina per estrarre un molare sceglie arco e frecce
Quando sei piccolo e i tuoi dentini da latte decidono di dondolare ma non di cadere del tutto, bisogna ricorrere a metodi efficaci. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
Aggredito mentre guida il tram: "Picchiato per aver difeso tre donne …
«Questi, invece, li porto al sindaco»: dalla punta delle dita fa dondolare gli occhiali da vista, rotti per effetto di quel pugno. Barracco, come è ... «Il Giorno, Jul 15»
Una nuova altalena accessibile
Tramite una corda fissata ad un sostegno, il bambino può così consentire a tutta la struttura di dondolare. di Luigi Casentini casentini@noitv.it ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»