Download the app
educalingo
epigrafe

Meaning of "epigrafe" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EPIGRAFE IN ITALIAN

e · pi · gra · fe


GRAMMATICAL CATEGORY OF EPIGRAFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Epigrafe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPIGRAFE MEAN IN ITALIAN?

Epigraph

Epigraph or enrollment is a publicly exposed text on a non-perishable media. The intent of the text is usually to pass on the memory of a historical event, a character or an act; the words can be engraved, or painted or executed in mosaic; the epigraph can be found both in a closed and outdoors area, or it can be placed on an object. Inscriptions are usually capitalized. To characterize it, however, is not only the style of writing, but also the adoption of particular linguistic registers, generally marked by concision and solemnity, depending on the content, the context and the communicative purpose.

Definition of epigrafe in the Italian dictionary

The first definition of epigraph in the dictionary is an inscription that is placed on the tombs, on the facades of buildings, on the base of monuments and sim., To commemorate men or events. Another definition of epigraph is a short inscription on the first pages of a book for dedication or memory. Epigraph is also composed text without breaking the words and with the lines all centered.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EPIGRAFE

agrafe · anagrafe · rafe · singrafe

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EPIGRAFE

epigastrico · epigastrio · epigenesi · epigenetico · epigeo · epiglottico · epiglottide · epigoni · epigono · epigrafaio · epigrafia · epigraficamente · epigrafico · epigrafista · epigramma · epigrammatica · epigrammaticamente · epigrammatico · epigrammatizzare · epigrammista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EPIGRAFE

american way of life · anastrofe · apostrofe · bizzeffe · catastrofe · effe · gaffe · gnaffe · griffe · high life · nife · perdere le staffe · refe · second life · sinalefe · strofe · taffe · way of life · zaffe · ziffe

Synonyms and antonyms of epigrafe in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EPIGRAFE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «epigrafe» and belong to the same grammatical category.

Translation of «epigrafe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EPIGRAFE

Find out the translation of epigrafe to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of epigrafe from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epigrafe» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

题词
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

epígrafe
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

epigraph
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सूक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كتابة منقوشة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

эпиграф
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

epígrafe
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

এপিগ্রাফ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

épigraphe
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

prasasti
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Epigraph
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

碑文
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

제명
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

epigraph
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đài kỷ niệm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கல்வெட்டுக்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yazıt
70 millions of speakers
it

Italian

epigrafe
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

epigraf
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

епіграф
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

epigraf
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιγραφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

epigraaf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

epigraph
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

epigraph
5 millions of speakers

Trends of use of epigrafe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPIGRAFE»

Principal search tendencies and common uses of epigrafe
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «epigrafe».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about epigrafe

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «EPIGRAFE»

Famous quotes and sentences with the word epigrafe.
1
Giulio Andreotti
Cosa vorrei sulla mia epigrafe? Data di nascita, data di morte. Punto. Le parole delle epigrafi sono tutte uguali. A leggerle uno si chiede: ma scusate, se sono tutti buoni, dov’è il cimitero dei cattivi?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EPIGRAFE»

Discover the use of epigrafe in the following bibliographical selection. Books relating to epigrafe and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sulle antiche lapidi ticinesi
una singolarità unica forse in simili monumenti; perocché a primo aspetto si legge tutta l'epigrafe senza accorgersi di alcuna differenza; ma più sottilmente considerata, si veggono i caratteri delle prime tre linee profondamente incisi e tinti a ...
Pier Vittorio Aldini, 1831
2
Di un' epigrafe latina scoperta in Egitto dal viaggiatore ...
Dissertazione Giovanni Labus. che si può supplire leggendo: FELICITATI A. VGustorum (cioè di Caracalla e di Geta) ET . PIETATI . AVGVSTAE . IVLIAE . CASTBorum . et . patrize . MATRÌ . 0B . CONSERVAtL'OHem . CAEREMOIII'amm . et ...
Giovanni Labus, 1826
3
Delle Iscrizioni Cristiane Antiche del Piemonte E Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Costanzo Gazzera, 2011
4
Le Epigrafi romane di Canosa
714-715) e delle beneventane. Queste ultime sono tramandate nel manoscritto del 1620 «Barberini XXX, 76» (non rintracciato), al n. 96 è il testo dell'epigrafe App. I,6. Mommsen, CIL IX, pp. 138-139; CIL X, 714-715; Bracco, Inscr. lt., 1II,III,1, p.
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Essi porteranno un' epigrafe , ed avranno unita una polizza sigillata , con dentro il nome e 1' indirizzo dell' autore, e di fuori la stessa epigrafe posta sullo scritto. Se da questo non sarà vinto il premio, la polizza non aprirassi , e sarà bruciata.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
ì Di una epigrafe antica nuovamente uscita dalle escavazioni bresciane. Dissertazione del Dottor Gio. Labus. Milano i83o, in 8." Lettera del Dottor Giovanni Labus ad Emanvshx Cicogna intorno ad una iscrizione antica scopertasi in Venezia ...
‎1831
7
Strade romane, ponti e viadotti
L'epigrafe invece che ricorda il restauro e l'ampliamento di committenza imperiale di tutta la via Emilia vetustate dilapsam (15) si colloca in epoca adrianea. Un'altra, rinvenuta nel Lazio in territorio ti- burtino riguardante un praefectus ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
8
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Scoperte di antichità nel territorio del Comune", in NSc 1904, p. 273-4; E. GATTI, "Grottaferrata. Scoperte nel territorio del Comune", in NSc 1905, p.244. 35. Epigrafe presso Villa Senni Epigrafe marmorea reimpiegata in un muro pomeriale: [.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
9
L'aes grave del Museo Kircheriano: ovvero, Le monete ...
Testa <T Apollo laureata rivolta a destra. )( Cavallo che va a gran corsa verso sinistra : sopra il cavallo 1' epigrafe ROMA. Argento. N. 4. A. Moneta eguale alla precedente per le impronte e 1' epigrafe, ma di misura e di peso minore della metà.
Rome (Italy). Museo Kricheriano, Collegio romano. Museo, 1839
10
L ́aes grave del Museo Kircheriano ovvero le monete ...
Testa <T Apollo laureata rivolta a destra. )( Cavallo che va a gran corsa verso sinistra : sopra il cavallo l'epigrafe ROMA. Argento. N. 4. A. Moneta eguale alla precedente per le impronte e 1' epigrafe, ma di misura e di peso minore della metà.
Giuseppe MARCHI, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPIGRAFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epigrafe is used in the context of the following news items.
1
Foligno, dopo 500 anni svelato il significato delle epigrafi latine …
Prima di rendere noto il significato di ogni singola epigrafe, il prof. Turrioni ha spiegato come cinque secoli or sono il latino fosse la lingua ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Seconda Quater), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe ... «Giurdanella.it, Jul 15»
3
Bologna 2000 | Venerdì Paolo Nori e l'ensemble Icarus 'Al chiaro di …
Spiega Paolo Nori: “Se dovessi descrivere Grandi ustionati con una frase, penso che potrebbe andar bene la frase che c'è in epigrafe, che è di ... «Bologna 2000, Jul 15»
4
Prefettura – Rettifica apertura buste selezione contratti stranieri …
... si comunica che l'apertura delle buste dell'offerta tecnica della selezione in epigrafe indicata, sarà effettuata il giorno 22 luglio p.v alle ore 10 ... «Irpinia24, Jul 15»
5
Santo Domingo, il TAR dà ragione alla comunità italiana: riapre l …
Con ricorso, notificato alle amministrazioni in epigrafe il 13 novembre 2014 e depositato il successivo 26 novembre, l'Associazione “Casa de ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
6
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Comitando Molfetta …
In queste ore vedo gente che cerca di essere la prima a fare il proprio saluto, di scrivere l'epigrafe e di piangere una morte, ovviamente politica. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
7
I commercianti hanno vinto: il vigile stacca-multe se ne va
... soprattutto perchè non riesce a capire le motivazioni concrete che hanno indotto la gran parte degli aderenti a esporre l'epigrafe del turismo ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
Sopra l'ingresso principale è murata un'epigrafe, che ricorda le indulgenze lateranensi estese da Clemente XII, nel 1732, all'oratorio della ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Colpire alle spalle non è legittima difesa
La Corte d'Assise di Appello di Caltanissetta, con la sentenza indicata in epigrafe, dopo aver rinnovato l'istruttoria dibattimentale, disponendo ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze
La frase citata all'inizio (riportata su un'epigrafe in lungarno Pacinotti) è una delle tante lettere scritte alla sorella Paolina; ce ne sono alcune ... «Il Tirreno, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Epigrafe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/epigrafe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN