Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epoca" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPOCA IN ITALIAN

e · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPOCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Epoca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPOCA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «epoca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of epoca in the Italian dictionary

The first definition of epoch in the dictionary is period of time, generalm. rather long, well determined in history for a memorable event: the e. of barbarian invasions. Another definition of epoch is historical period: the e. Contemporary. Time is also time, moment: the e. of the school; in that e. I was military.

La prima definizione di epoca nel dizionario è periodo di tempo, generalm. piuttosto lungo, ben determinato nella storia per un avvenimento memorabile: l'e. delle invasioni barbariche. Altra definizione di epoca è periodo storico: l'e. contemporanea. Epoca è anche tempo, momento: l'e. della scuola; in quell'e. ero militare.


Click to see the original definition of «epoca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EPOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
volpoca
vol·po·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EPOCA

epitome
epitrito
epitrope
epitropo
epizoo
epizootico
epizoozia
epocale
epoc
epodico
epodo
eponimia
eponimo
epopea
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EPOCA

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

Synonyms and antonyms of epoca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EPOCA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «epoca» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of epoca
ambiente · anno · arco · campagna · civiltà · cultura · data · distanza · era · età · evo · fase · frase · generazione · giorno · lasso · momento · mondo · ora · parte · periodo · regime · scadenza · scorcio · secolo · stadio · stagione · tappa · tempo · volta

Translation of «epoca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPOCA

Find out the translation of epoca to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of epoca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epoca» in Italian.

Translator Italian - Chinese

时代
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

época
570 millions of speakers

Translator Italian - English

era
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

युग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عصر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эпоха
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

era
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যুগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

era
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ära
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

時代
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

연대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jaman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kỷ nguyên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சகாப்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

युग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çağ
70 millions of speakers

Italian

epoca
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

era
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

епоха
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eră
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εποχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

era
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

era
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

era
5 millions of speakers

Trends of use of epoca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPOCA»

The term «epoca» is very widely used and occupies the 3.159 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epoca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epoca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «epoca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPOCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epoca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epoca» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about epoca

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «EPOCA»

Famous quotes and sentences with the word epoca.
1
János Arany
È uno dei mali della nostra epoca professare una frenetica fedeltà alla verità in questioni di poca importanza, e rifiutare sistematicamente di affrontarla quando sono in gioco poste più grandi.
2
Zygmunt Bauman
Nella nostra epoca il mondo intorno a noi è tagliuzzato in frammenti scarsamente coordinati, mentre le nostre vite individuali sono frammentate in una successione di episodi mal collegati fra loro.
3
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
4
Ernest John Pickstone Benn
La nostra epoca sarà conosciuta come l'epoca dei comitati.
5
Allan David Bloom
Ogni epoca è cieca alla sua stessa peggior follia.
6
Fidel Castro
Per non lottare ci saranno sempre moltissimi pretesti in ogni epoca e in ogni circostanza, ma mai, senza lotta, si potrà avere la libertà.
7
Werner Erhard
La nostra epoca ha bisogno di persone capaci di atti di vero eroismo - non il tipo di eroismo che finisce in gloria - ma il tipo di eroismo che finisce nel tirare fuori e rendere disponibile la verità, ciò che lavora, ciò che è onesto e reale.
8
Alain Finkielkraut
La nostra epoca è
9
Jean Giono
Sii sempre molto imprudente, piccolo mio; è il solo modo per avere un po' di piacere a vivere nella nostra epoca di manifatture.
10
Ernesto Guidorizzi
La disgrazia della nostra epoca è aver confuso sensazione ed espressione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EPOCA»

Discover the use of epoca in the following bibliographical selection. Books relating to epoca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'epoca delle passioni tristi
Gli autori di questo libro sono due psichiatri che operano nel campo dell’infanzia e dell’adolescenza.
Gérard Schmit Miguel Benasayag, 2010
2
In un passaggio d'epoca. Esercizi di teoria sociale
Il passaggio d’epoca in cui siamo coinvolti comporta molteplici sfide.
Paolo Jedlowski, 2013
3
Il testo digitale: Leggere e scrivere nell'epoca dei nuovi media
Leggeremo ancora, forse leggeremo più di prima, allo stesso modo e diversamente, ma qualcosa cambierà nelle nostre abitudini, inequivocabilmente.
Alessandra Anichini, 2011
4
L'epoca geniale
«"Che è mai quest'epoca geniale e quando fu?" si domanda Bruno Schulz.
Bruno Schulz, 2010
5
Moda nell’epoca della riproducibilità tecnica: Il saggio ...
Abstract La moda, i vestiti e la loro funzione di lingua „indossata“ sono sempre espressione della persona e della sua personalità o lasciano, comunque, indurre informazioni sul portatore, per esempio nella differenza tra vestiti da ...
Felicitas Aull, 2011
6
Moda Nell'epoca Della Riproducibilitã Tecnic
Essay from the year 2009 in the subject Design (Industry, Graphics, Fashion), grade: 1,0, University of Rome "La Sapienza" (Facolta di Scienze Umanistiche - DASS), course: Sincronia fra gli eventi espositivi di arte e moda La progettazione ...
Felicitas Aull, 2011
7
Storia letteraria della Liguria: Epoca 2, 1300-1500
Entriamo adunque lietamente in quest' epoca della nostra letteratura , allontanando il guardo della storia civile della patria ; la quale ci presenterebbe disastri, contese, servitù, ed ire civili. CAPITOLO PRIMO. Storici — Giordano, Gara e Forte, ...
Giovanni Battista Spotorno, 1824
8
Storia Fiorentina dai tempi Etruschi fino all'epoca presente
Giunio Carbone. tristizia mediante la paura d'aver a patire in sè quelle scelleraggini ch' e' si sentono capaci di commettere in altri. Siccome io son qui pervenuto allo stabilimento della «ubm.».* ' della poi e«ti potesta temporale della Chiesa ...
Giunio Carbone, 1840
9
L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica
Walter Benjamin Giulio Schiavoni. realizzeranno dei film (...) Tutte le leggende, tutta la mitologia e tutti i miti, tutti i fondatori di religioni e tutte le religioni stesse (.. .) aspettano la loro risurrezione impressa nella pellicola,egli eroi si accalcano ...
Walter Benjamin, Giulio Schiavoni, 2013
10
L'epoca d'oro dal 180 al 381
Sono di quest'epoca infatti molti scritti di autori che riflettono sull'importanza del gesto che li fa nascere di nuovo: il Battesimo. In particolare ricordiamo Origene, il maestro della scuola di Alessandria. Egli dice ai fedeli che la nuova vita iniziata ...
Juan María Laboa, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPOCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epoca is used in the context of the following news items.
1
"Regine ai Castelli", auto e moto d'epoca ad Ariano Irpino | Stato …
Il cosiddetto parco auto dispone di veicoli di età compresa tra il 1950 e il 1984 e di un buon numero di moto d'epoca, tutti di indiscusso valore. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Rinvenuta a Grezzana una probabile fossa comune di epoca
L'ipotesi al momento più accreditata è che possa trattarsi di una fossa comune, forse risalente all'epoca romana. Tuttavia la riservatezza degli ... «Verona Sera, Jul 15»
3
Mercatini delle Meraviglie, prima serata a Rocca dedicata ad auto e …
S'incomincerà martedì 21, con le auto e moto d'epoca, in omaggio al “Rombo delle Meraviglie”, per proseguire martedì 28 con “Giocolandia ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Dalle carrozze d'epoca alla rievocazione della trebbiatura: le radici …
Sono le immagini delle carrozze d'epoca, di vari tipi, che raccontano una storia indelebile, la storia dei nostri avi, delle loro tradizioni, dei loro ... «Lostradone.it, Jul 15»
5
Il ritorno di Baiso all'epoca bizantina - Cronaca - Gazzetta di Reggio
Il ritorno di Baiso all'epoca bizantina. Reggio Emilia. Folla alle due giornate dedicate alla “Tavola di Bisanzio” con mercato medievale e ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Pedali d'epoca, in 300 per la Moserissima - La Gazzetta dello Sport
La cicloturistica d'epoca è stata un'occasione per celebrare il ciclismo del passato sui circa 50 chilometri di percorso fra il centro storico di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
3° raduno auto e moto d'epoca citta' di miggiano Eventi a Lecce
Mancano oramai meno di due mesi al "3° Raduno Auto e Moto d'Epoca" che si svolgerà, come al solito, presso il Quartiere Fieristico Expo ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Paolo Borsellino, 23 anni fa la strage mafiosa: le immagini dell …
Paolo Borsellino, 23 anni fa la strage mafiosa: le immagini dell'epoca in via d'Amelio. Segui anche: paolo borsellino, strage via d'amelio, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
I veicoli d'epoca invadono Corato. Le immagini più belle …
Poco meno di duecento sono coloro che hanno sfilato in sella ai loro mezzi, vestiti a tema a seconda dell'epoca del veicolo, cercando di ... «Lostradone.it, Jul 15»
10
Stati Uniti, il cimitero di auto d'epoca diventa un museo nella foresta
Sono avvolte da foglie e radici, mentre i tronchi degli alberi hanno trovato spazio per crescere attraverso tetti e parabrezza. Un tempo erano ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epoca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/epoca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z