Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere indifferente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE INDIFFERENTE IN ITALIAN

essere indifferente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE INDIFFERENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere indifferente is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE INDIFFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE INDIFFERENTE

essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE INDIFFERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Synonyms and antonyms of essere indifferente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «ESSERE INDIFFERENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «essere indifferente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of essere indifferente

Translation of «essere indifferente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE INDIFFERENTE

Find out the translation of essere indifferente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere indifferente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere indifferente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无所谓
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ser indiferente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be indifferent
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रति उदासीन हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون غير مبال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть безразличным
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ser indiferente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অমনোযোগী হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

indifférent
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjadi acuh tak acuh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gleichgültig sein,
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無関心
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무관심
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dadi indifferent
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được thờ ơ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலட்சியமாக இருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उदासीन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ilgisiz
70 millions of speakers

Italian

essere indifferente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być obojętny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути байдужим
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să fie indiferentă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είναι αδιάφορο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara likgiltig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være likegyldig
5 millions of speakers

Trends of use of essere indifferente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE INDIFFERENTE»

The term «essere indifferente» is normally little used and occupies the 56.273 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere indifferente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere indifferente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere indifferente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE INDIFFERENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere indifferente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere indifferente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere indifferente

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE INDIFFERENTE»

Famous quotes and sentences with the word essere indifferente.
1
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE INDIFFERENTE»

Discover the use of essere indifferente in the following bibliographical selection. Books relating to essere indifferente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E primamente , considerando l ' azione in astratto , par che tutti s ' accordino a dire che possa ella essere indifferente , cioè , nè onesta , nè disonesta . ln fatti chi dirà che l ' azione del passeggiare , spogliata d ' ogni sua circostanza , sia ...
‎1834
2
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
E primamenlc, considerando l'azione in astratto, par che tulll s'accordin0 a dire che possa ella essere indifferente, cioè, né onesta, né disonesta. In fatti chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circostanza, sia onesta? li né ...
‎1834
3
Opere Varie: 35
E primainente, considerando l'azione in astratto, par che tutti s'accordiuo a dire che possa ella essere indifferente, cioè, né onesta, né disonesto. In fatti chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta?
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
4
Pensieri Diversi Inediti
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè né onesta, né disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circmtanza, sia onesta?
‎1844
5
(Parte 2a)
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circostanza , sia onesta ?
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Amare, odiare, essere indifferente, sono le tre posizioni possibili dei sentimenti che un uomo può vestire verso il suo simile. La quistione adunque riducesi a domandare — Se, in forza di circostanze naturali e necessarie per la politica, l' uomo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta?
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
8
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta ?
‎1844
9
Giovanni Duns Scoto
... neutro e come indifferente al finito e all'infinito. In altre parole, il concetto comune di essere è indifferente a quello di «finito», il quale non può essere indifferente a quello di genere: un concetto indifferente a qualunque cosa alla quale il ...
Étienne Gilson, 2008
10
La Filosofia morale secondo l'opinione dei peripatetici ...
1L' primamente confiderando l' azione in astratto .par , che tutti s'accordino a dire , che possa e'la essere indifferente , cioè nè onefia, ne.di'one. sta. ln fatti chi dirà , che l'azione del passeggia. re, spogliata d' ogni sua circostanza , fia onesta ...
Francesco Maria Zanotti, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE INDIFFERENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere indifferente is used in the context of the following news items.
1
PAPA FRANCESCO: MOVIMENTI POPOLARI, LA CHIESA “NON …
“E la Chiesa – ha aggiunto Francesco – non può essere indifferente. La Chiesa ha una Dottrina sociale e dialoga con questo movimento, e dialoga bene”. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Cremlino: la Russia non può essere indifferente alle sfide della NATO
La Russia non può non essere preoccupata dalle azioni della NATO volte a modificare l'equilibrio strategico delle forze, nonostante Mosca in campo militare ... «Sputnik Italia, Jun 15»
3
Minaccia ex moglie e compagno a Maniago: condannato a tre anni …
MANIAGO. «Ormai sei morto, ti tolgo dalla faccia della terra». «Visto che riesci a essere indifferente, vediamo se reagisci quando c'è in gioco qualcuno a te caro. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
4
Abbattimento pini in piazzale Marconi: il dispiacere dei cittadini
Probabilmente l'amministrazione comunale è troppo presa da beghe interne da essere indifferente al problema del verde pubblico. Non ci sono alberi, non ci ... «Chietitoday, Apr 15»
5
La società civile: Europa svegliati!
Il più grande naufragio nella storia delle migrazioni: così rischia di essere .... che l'Europa, la terra in cui sono nati i diritti, continui ad essere indifferente di fronte ... «Vita, Apr 15»
6
Romagna Nostra, il 55% dei pesaresi vuole lasciare le Marche. Il 62 …
Il 62% dei marchigiani si dimostra “molto” o “abbastanza“ favorevole a questa proposta, mentre il 31% si dichiara contrario; il 7% risulta essere indifferente al ... «pu24.it, Apr 15»
7
«Quaresima, no all'indifferenza»
Dio “non è indifferente a noi” e a “quello che ci accade”: per questo il cristiano deve ... il suo amore gli impedisce di essere indifferente a quello che ci accade”. «Avvenire.it, Jan 15»
8
La storia e il presente
ROMA - «Non dimenticare ma anche non essere indifferente, avere il coraggio di reagire, di pensare, di rifiutare». Tullia Zevi, per anni presidente dell'Unione ... «Corriere della Sera, Jan 15»
9
Incarico nazionale per Tiziana Montinari (Fdi-An) nel “Dipartimento …
... nel “Dipartimento tutela vittime”: “Ho scelto di non essere indifferente” ... dei diritti dell'individuo e del valore della vita di cui ogni essere umano è portatore. «il Paese Nuovo, Dec 14»
10
Omofobia, maxi poster sui bus: "Non cedere il posto all'indifferenza"
... messaggio vengono disegnate le tre scimmiette del classico "non vedo, non sento e non parlo" seguite da una che invece dimostra di non essere indifferente. «La Repubblica, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere indifferente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-indifferente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z