Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nevicata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEVICATA IN ITALIAN

ne · vi · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEVICATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nevicata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEVICATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nevicata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nevicata

Snow

Neve

In meteorology, snow is a configuration of atmospheric precipitation in the form of crystalline icy water consisting of a multitude of tiny ice crystals all having a hexagonal symmetry and often, even a fractal geometry, but each of a different type and often aggregated between they randomly form snowflakes. Since it is composed of small rough parts it is a granular material. It has an open structure and is therefore soft, unless it is exposed to external pressure. The discipline that studies the physical-chemical characteristics of snow in relation to the environment is nivology. In meteorologia la neve è una configurazione di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina che consiste in una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso, anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta ad una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.

Definition of nevicata in the Italian dictionary

The definition of snowfall in the dictionary is action and result of snowing: a n. which lasts two days; the n. it has not yet dissolved.

La definizione di nevicata nel dizionario è azione e risultato del nevicare: una n. che dura da due giorni; la n. non si è ancora sciolta.

Click to see the original definition of «nevicata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEVICATA


affricata
af·fri·ca·ta
affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccaficata
bec·ca·fi·ca·ta
bezzicata
bez·zi·ca·ta
carice intricata
carice intricata
cinquefoglia dimenticata
cinquefoglia dimenticata
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Basilicata
divaricata
di·va·ri·ca·ta
faticata
fa·ti·ca·ta
fiordaliso di Basilicata
fiordaliso di Basilicata
fumaria spicata
fumaria spicata
linaiola divaricata
linaiola divaricata
millefoglio della Basilicata
millefoglio della Basilicata
palificata
pa·li·fi·ca·ta
perticata
per·ti·ca·ta
pizzicata
piz·zi·ca·ta
sfaticata
sfa·ti·ca·ta
veronica spicata
veronica spicata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEVICATA

nevaia
nevaio
nevale
nevare
nevata
nevato
neve
neve perenne
nevicare
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEVICATA

arcata
avvocata
beccata
boccata
calcata
cascata
cavalcata
falcata
fiancata
giocata
gramigna spicata
leccata
porcata
reseda delicata
ricercata
silene bianca divaricata
spaccata
toccata
vedovella della Basilicata
vedovina della Basilicata

Synonyms and antonyms of nevicata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nevicata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEVICATA

Find out the translation of nevicata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nevicata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nevicata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

降雪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nevada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

snowfall
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हिमपात
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تساقط الثلوج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

снегопад
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

queda de neve
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তুষারপাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chute de neige
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

salji
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schneefall
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

降雪
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강설
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Talk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tuyếy rơi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பனிப்பொழிவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एका वेळी होणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kar yağışı
70 millions of speakers

Italian

nevicata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opady śniegu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

снігопад
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căderile de zăpadă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χιονόπτωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sneeuval
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snöfall
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snøfall
5 millions of speakers

Trends of use of nevicata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEVICATA»

The term «nevicata» is regularly used and occupies the 29.901 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nevicata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nevicata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nevicata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEVICATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nevicata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nevicata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nevicata

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «NEVICATA»

Famous quotes and sentences with the word nevicata.
1
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEVICATA»

Discover the use of nevicata in the following bibliographical selection. Books relating to nevicata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nevicata
Una storia impossibile: un ragazzo e un uomo, vent'anni di differenza, due vite così diverse da non poter essere altro che incompatibili.
Grey Delacroix, 2012
2
Sotto la nevicata
Tra passato e presente, Caryl Phillips intreccia background sociale e culturale, carattere e aspettative di un uomo colto in un momento critico della sua vita e ne fa il prisma attraverso cui si riflettono le mille contraddizioni della ...
Caryl Phillips, 2011
3
La lenta nevicata dei giorni
Di raccontarlo nel suo durante e nel suo dopo in cui nulla passa, tutto resta. La lenta nevicata dei giorni riesce nel miracolo di mettere al centro la vita, di farla attecchire dove sembrava impossibile potesse nascere ancora qualcosa.
Elena Loewenthal, 2013
4
Album fotografico di un bolognese
La nevicata del 1933 Dal «Resto del Carlino», 21 febbraio 1933 The Snowfall of 1933 From the «Resto del Carlino», 21st February 1933 Bologna under snow This has indeed been a very heavy fall that the third element has launched upon  ...
Filippo D'Ajutolo, 2002
5
La neve. Cos'è e come si prevede
Perla mobilità urbana e i trasporti in generale una nevicata invece è principalmente un disagio, che può comportare anche dei rischi per la circolazione stradale. Senza dimenticare che in montagna può rappresentare un pericolo a causa ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
6
In città zero gradi
A mezzogiorno la breve ma intensa nevicata si era trasformata in un rovescio, che poco dopo era un acquazzone, quindi una breve ma intensa gelida nevicata, a seguire grandine, a seguire pioggerellina, che ripassando per la grandine era  ...
Daniel Glattauer, 2011
7
Speranza, amori e gelosie
La. nevicata. Narcisyah. era a Firenze per una mostra di filati, alla notizia si precipitòsubito in macchina per rientrare al più presto, nonostante che quella notte su tutto il nord Italia si fosse abbattuta la peggiore tormenta di neve degli ultimi ...
Maria Petronio, 2010
8
Il gatto malandrino e...
La. nevicata. Sui tetti del piccolo borgo caduta è la candida neve e, insieme ad un piccolo corvo, il picchio picchietta più lieve I campi coperti dal manto proteggono i chicchi di grano e tutto il paesaggio è un incanto che posso toccar con la ...
Iva Pollini, 2008
9
Tempo da lupi
Giovannino, detto Ti-Jean, detto Quattrocchi, detto Spostati Mezza Cartuccia, non si aspettava di passare così il Natale: così, cioè insieme al fratello vincente, Otello, bloccati dalla nevicata del secolo in un complesso industriale ...
Francesco D’Adamo, 2012
10
Il ragazzo mucca
Era quasi mezzogiorno e la nevicata era finita. Quella domenica di montagna ora schiariva, e un tenue sole cominciava a filtrare dalle nubi ben spremute e squarciate in più parti. Fumavo seduto sui gradini dell'ingresso, seguendo i pettirossi ...
Michele Serra, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEVICATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nevicata is used in the context of the following news items.
1
Sulzano, i profughi puliscono la spiaggia
Anche in occasione della nevicata invernale (rimpianta, con questa calura) i profughi hanno contribuito a spalare la neve dai marciapiedi. «Qui Brescia, Jul 15»
2
Bruciano Villa Ripa e Colleparco, intervengono elicotteri e Canadair
... di per sè, essendo state coinvolte nelle frane della nevicata di marzo e da allora senza sottoservizi e con una strada da fronte di guerra. «emmelle.it, Jul 15»
3
Dylan Dog – I Colori della Paura: le copertine dei prossimi numeri …
Il terzo volume, in edicola dal 5 agosto, contiene la storia La Grande Nevicata di Luigi Mignacco e Enrique Breccia nella quale Dylan Dog ... «MangaForever.net, Jul 15»
4
Franco Battiato apre Vulci Film Fest 2015
... precedente lavoro, veniva pubblicato l'ultimo capitolo della “trilogia chimica” dei Bluevertigo, Zero, ovvero la famosa nevicata dell'85, l'ultimo ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
5
The Revenant: Leonardo DiCaprio non dirà "quasi nulla" nel film. La …
... soprattutto riguardo la scena finale, ambientata proprio in un paesaggio innevato, ancora da girare in attesa di una bella e duratura nevicata ... «Best Movie, Jul 15»
6
Faentina e Mugello girano il mondo sulla Rai
“Accolta” da una abbondante ma suggestiva nevicata, lo scorso inverno la troupe Rai, ospite e col supporto dell'Unione montana dei Comuni ... «gonews, Jul 15»
7
Verdi cipressi addio
Che nessuna pioggia, che nessuna nevicata potrebbe sanare. Non si possono tradire i colori della natura, conquistati in milioni di anni ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
8
L'avventura di Samantha Cristoforetti nello spazio in 30 immagini (foto)
19 luglio 2015 E' partita nella notte del 23 novembre dal cosmodromo di Bajkonur, lasciando la Terra sotto una leggera nevicata. E' tornata in un'altra località ... «Rai News, Jul 15»
9
Insolita NEVICATA estiva sul vulcano Mauna Kea | Hawaii! FOTO
Insolita NEVICATA estiva sul vulcano Mauna Kea, Hawaii! FOTO (Di sabato 18 luglio 2015) In questo periodo il fenomeno è davvero molto, molto raro. Un vero ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Australia in bianco: la più grande nevicata degli ultimi 30 anni
E' tempo, in Australia, di togliere le infradito per indossare piumoni e maglioni di lana. L'inverno australe ha infatti sorpreso gli stati del Nuovo ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nevicata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nevicata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z