Meaning of "fare presa" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF FARE PRESA IN ITALIAN

fare presa

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE PRESA

Fare presa is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SYNONYMS OF «FARE PRESA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare presa» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of fare presa

attaccare · prendere

TRANSLATION OF FARE PRESA

Find out the translation of fare presa to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of fare presa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare presa» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 搦
• Translator Italian - Spanish: afianzarse
• Translator Italian - English: Take hold
• Translator Italian - Hindi: पकड़ लो
• Translator Italian - Arabic: تترسخ
• Translator Italian - Russian: овладевать
• Translator Italian - Portuguese: tomar posse
• Translator Italian - Bengali: ধরে নিতে
• Translator Italian - French: prendre forme
• Translator Italian - Malay: mengambil memegang
• Translator Italian - German: Besitz ergreifen
• Translator Italian - Japanese: 根を下ろします
• Translator Italian - Korean: 개최 걸릴
• Translator Italian - Javanese: njupuk terus
• Translator Italian - Vietnamese: mất giữ
• Translator Italian - Tamil: கைக்கொள்வதில்லை
• Translator Italian - Marathi: धरणे
• Translator Italian - Turkish: tutun almak
• Italian: fare presa
• Translator Italian - Polish: brać się
• Translator Italian - Ukrainian: опановувати
• Translator Italian - Romanian: ia apăsat
• Translator Italian - Greek: πάρουνε
• Translator Italian - Afrikaans: gryp
• Translator Italian - Swedish: ta tag
• Translator Italian - Norwegian: ta tak

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE PRESA»

Discover the use of fare presa in the following bibliographical selection. Books relating to fare presa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lat. Deum /urarr.Gr. o'ftvu- m . Bocc. no». 73. iS. La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortajo . FARE PRESA. Allaccarii , Appigliartl , Aitodare . Lat. herrera, conglulinari . Gr. Vfoox.oh\ào'$as . Salv.

Paulo Costa, 1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

FARE PRESA . Altaccarsi , Appiglíarii , Assodare . Lat. hfcrere , conglutinad . Gr. пг(оо'ХоЖсса-$ои . Salv. Granch. i. 1. Prima Ch' ei diventasse un jibero, e fa- ct- ssegli Maggior presa nell' animo . Buon. Fier. 4- 3. l\. Velle malecreanze, Ch' al ...

‎1821

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

T. 3. 8. 33. Ma preghi faccia a questa, Che l'accenda d' amore . j. Per modo di giurare . Lat. Deuni iurare . Gr. curvi. Bocc. nov. 72. 15. La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortaio . FARE PRESA.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Disionario Della Lingua Italiana

FARE PRESA . Altaccarri, Appigliarri , Arredare. Lat. hterere, conglutinari . Gr. '7I' 900107À1'7931 . Salo. Grantil. l. 1. Prima Ch' ei diventasse un albero, e facessein Maggior presa nell' animo. Buon. Fier. 4. 5. 4. Delle malecreanze, Ch' al mio ...

‎1821

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

FARE PRESA, o LA PRESA. Rap- pigtiarsi, Assodare j e dicesi propriamente delta calcina, del gesso, de lio stucco, detla rolla, e d' alt re materit che si adoprano liquide, e poi ne.ll' asciugnrsi, o seccarsi si consolidant», Benv. Celt. Ore/. 5g.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

33 . Ma preghi faccia a questa , Che l ' acceuda d ' amore . j . Per modo di giurare . Lat . Deum jurare . Gr . curviv . Bocc . nov . 72 . 15 . La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortaio . FARE PRESA .

‎1806

Vocabolario della lingua italiana

FARE PRESA, 0 LA PRESA.RaPpigliarli, Arredare ,- e dicesi propriamente della calcina, del gesso, della stucco, della collo, e d'altre materie che si adoprano liquide , e poi nell'asciugursi, o seccarsi si consolidano. l]env. Cell. Ore]. 59.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

FARE PRESA, 0 LA PRESA.Rnppigliarn', Alsodare _.- e dicesi propriamente della calcina, del gesso, dello stucco, della colla, e d'altre materie che si adoprano liquide, e poi nell'asciugarxi, o seccarsi n' coualidano. Benv. Celi. Oref. 59.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

FARE PRESA, o LA PRESA. Rappigliarsi, A ssodare ; e dicesi propriamente della calcina, del gesso, dello stucco, della colla, e d'altre materie che si adoprano liquide , e poi neW asciugarsi , o seccarsi ti consolidano. Renv. Celi. Ore/. $9.

Accademia della Crusca, 1836

I Quattro primi libri di architettura di Pietro Cataneo ...

... a Catone , che di molte s orti di pie- a tre sia fatta calcina in una medesima fornace. peroche potriano fare presa in diuersi tempi : on de farebbono tristo corpo , 8c non uerrebbe à calare insieme tutta la muraglia , tal che facilmengi aprirebbe ...

Pietro Cataneo, Manuzio, 1554