Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fatticcio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FATTICCIO IN ITALIAN

fat · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FATTICCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fatticcio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FATTICCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fatticcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fatticcio in the Italian dictionary

The definition of incongruity in the dictionary is of large and robust members; massive, stocky, sharpened: a big boy f.

La definizione di fatticcio nel dizionario è di membra grosse e robuste; massiccio, tarchiato, atticciato: un ragazzone f.


Click to see the original definition of «fatticcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FATTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FATTICCIO

fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fattamente
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FATTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyms and antonyms of fatticcio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fatticcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FATTICCIO

Find out the translation of fatticcio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fatticcio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fatticcio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fatticcio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fatticcio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fatticcio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fatticcio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fatticcio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fatticcio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fatticcio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fatticcio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fatticcio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fatticcio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fatticcio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fatticcio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fatticcio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fatticcio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fatticcio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fatticcio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fatticcio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fatticcio
70 millions of speakers

Italian

fatticcio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fatticcio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fatticcio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fatticcio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fatticcio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fatticcio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fatticcio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fatticcio
5 millions of speakers

Trends of use of fatticcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FATTICCIO»

The term «fatticcio» is used very little and occupies the 92.990 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fatticcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fatticcio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fatticcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FATTICCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fatticcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fatticcio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fatticcio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FATTICCIO»

Discover the use of fatticcio in the following bibliographical selection. Books relating to fatticcio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tra riflessività e ascolto: l'attualità della sociologia
Il fatticcio è un ibrido, una cosa fabbricata, con cui dovremo negoziare. “Ciò che noi fabbrichiamo ci supera” (Latour 2005a: 67). Gli oggetti tutti acquistano una nuova dignità, una volta fabbricati sono una realtà con cui il soggetto deve ...
Laura Bovone, 2010
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
fatte vol ^feasible, that may be done. Fatticcio, adj. [ atticciato, di grosse membra] lusty, robust, strong, well-limbed. Fatticcio [corrotto] artificial, doSor- ed, made. Vino fatticcio, adulterated wine. Fatticcio'ne, adj. [molto fatticcio] <very well limbed , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Fatti'bilb , adj. [ fattevole ]feaftble , that may be done . Fatti'ccio, adj. [atricciato , di grof. fe membra ] tufty , robufi , ftrong , well- limbed. Fatticcio ( corrotto X faclitious , artificial , diilored , htade . Vino fatticcio , adulterated wine . Fatticcio'ne, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GRASSO, FATTICCIO. Fatticcio vale ben complesso, di solide membra (2): chi è fatticcio dev' essere grassoccio; ma non ogni grassezza sta bene con quell' aggiunto. Nelle razze degenerate i grassi son più che i fatticci. L' 1': una grassezza ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FATTICCIO, Gnasso. — Grasso, in genere, chi nonè magro; chi ha molta carne sulle ossa, mollo adipe o grassa : fatticcio chi è ben complesso, ben tarchiato, di grossa ossatura, di solide membra; che è proprio fatto, ben cresciuto, bene ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1313. FATTICCIO, Grasso. — Grasso, in genere, chi none magro; chi ha molta carne sulle ossa, molto adipe o grassa: fatticcio chi è ben complesso, ben tarchiato, di grossa ossatura, di solide membra; che è proprio fatto, ben cresciuto, bene ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nautilo grande, liscio, e fatticcio. z..Nautilo picciolo, o minore con nicchio liscio , e grossolano, o fatticcio. 3. Nautilo picciolo liscio, e fatticcio , umbilicato . 4. Nautilo comune concamerate. 5.Nauulo scannellato , o solcato , e vuoto , senza ...
‎1764
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molte le cose possibili che pur non sono fat- tibili (1): questa verità la dimenticaito e i po- lenti arroganti e i sudditi amici di novilá, le quali e' non veggono a che debban da ultimo rluscire. FATTICCIO, Grasso. 1463. Falticcio vale ben complesso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario dell'uso toscano
m. Racconto, Storièlla curiosa di cosa avvenuta. FATTICCIO. add. Atticciato, Di grosse membra, Ben tarchiato. FATTISPÈCIE. s. f. Fatto immaginato a similitudine di un altro, e proposto per ajuto e norma a fare giudizio di chccchessia. FATTO.
Pietro Fanfani, 1863
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Atticciato, di grosse membra, ben complesso, fondato, ben tarchialo . Memóru, eorpulent, robuste, dodu . t). Per Fittizio. V. 9. Nelle belle Arti, vale tozzo , sproporzionato di fattezze . Lourd , di:pnpartronne' . FATTICCIONE, add- Accr. di Fatticcio; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATTICCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fatticcio is used in the context of the following news items.
1
L'eleganza del ticcio
Forse abbreviazione di "fatticcio" il termine ticcio significa uomo non particolarmente alto, tarchiato e robusto. Ma c'è di più, perchè essere ticci ... «Fiorentina.it, Dec 14»
2
Il ritratto di Leopardi e la scelta poco fedele di Martone
... in evidenza la loro somiglianza per quanto riguardava il volto ma la diversa complessione del corpo definendo Carlo “fatticcio” rispetto a lui. «Cronache Maceratesi, Dec 14»
3
F1 Pagelle GP Italia 2014 Monza
... tanta aggressività, ma soprattutto una velocità incredibile gli permettono di tornare leader in gara, resettando la mente dal “fatticcio” di Spa. «Te La Do Io L'America, Sep 14»
4
Campionati nazionali di ginnastica: successi per la Jad Campobasso
Oro Squadra Nastro Senior con Malantuono, Fatticcio e Viglione. Oro Coppia Palla Junior con Discenza e Mastropaolo. Oro Allieva Giulia ... «Primonumero.it, Jun 14»
5
Ginnastica ritmica, tutto pronto per la finale nazionale Opes
Senior 1998 Maria Pia di Iorio Nastro e clavette; squadra Specialità Nastro: Malantuono,Fatticcio e Viglione Prime classificate. Assente perché ... «Primonumero.it, May 14»
6
"Bug": un grazioso, disgustoso fumetto
La copertina è rosa pastello, il titolo ha un lettering fatticcio e il protagonista è un animaletto piccolo e buffo dagli occhi grandi. Il disegno ha un ... «Panorama, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fatticcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fatticcio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z