Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malfidente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALFIDENTE IN ITALIAN

mal · fi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALFIDENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malfidente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALFIDENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malfidente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malfidente in the Italian dictionary

The definition of malfidente in the dictionary is misused.

La definizione di malfidente nel dizionario è malfidato.


Click to see the original definition of «malfidente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALFIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALFIDENTE

malevolenza
malevolmente
malevolo
malfacente
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALFIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyms and antonyms of malfidente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALFIDENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malfidente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malfidente

ANTONYMS OF «MALFIDENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «malfidente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of malfidente

Translation of «malfidente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALFIDENTE

Find out the translation of malfidente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malfidente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malfidente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malfidente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malfidente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malfidente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malfidente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malfidente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malfidente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malfidente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malfidente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malfidente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malfidente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malfidente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malfidente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malfidente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malfidente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malfidente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malfidente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malfidente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malfidente
70 millions of speakers

Italian

malfidente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malfidente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malfidente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malfidente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malfidente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malfidente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malfidente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malfidente
5 millions of speakers

Trends of use of malfidente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALFIDENTE»

The term «malfidente» is normally little used and occupies the 76.151 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malfidente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malfidente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malfidente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALFIDENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malfidente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malfidente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malfidente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALFIDENTE»

Discover the use of malfidente in the following bibliographical selection. Books relating to malfidente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
In Italiano è solo aggettivale: non è sostanza, non è azione, è solo un modo d' essere in cui la fiducia viene negata attivamente (malfidato, malfidente) o passivamente (malfido, infido). Il malfidato e il malfidente agiscono la malfidenza: il ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua italiana ...
«MALFIDENTE. Diffidente, Sospicioso. Bellat. Pros. sacr. (Berg) * MALFIORITO . Che ha prodotto pochi fiori . Salvin. ftiic. Al. Per errore rodono i rami malfioriti. (A) MALFONDATO . Add. Di mal fondamento, Vacillante. Lat. vacillans, titubans ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Anche questa è in gran parte copia del progetto del 4 di aprile ; se non che l' autore di questo, malfidente nelle batterie lontane, proposto avea di costruirsi una batteria di pezzi di grosso calibro, spalleggiata, verso la Cittadella, in sulla marina, ...
Pasquale Calvi, 1851
4
Dialogo provocatorio sul comico, il tragico, la follia e la ...
Oppure sul malfidente che non voleva ascoltare diceva: «Io te l'avevo detto, avresti dovuto comprare questa padella qui che un mese fa te la davo per metà... Ma tu sei un malfidente sti- tico (glielo diceva in dialetto, naturalmente) malfidente ...
Dario Fo, 1990
5
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
Onde Erode, sempre timoroso e malfidente, volle dai Giudei un giuramento di fedeltà; come se un giuramento estorto colla forza possa supplire al mancamento di l) Antichità Giudaiche, XVI, l, % l. - affezione o neutralizzarne li effetti. Soli ne ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Lih. Ani.), faccimale. Malfator, malfattore. Malfida! , malfidato , malfido ; per diffidente, è illogismo del nostro volgo. Malfidati, malfidente, diffidente, sospettoso. Malfidesse, malfidarsi, diffidare. Malf 'orgià, corruz. di malfog- giato, malformato.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Accolto in Senato giovane ancora, timido e malfidente di sé, per qualche tempo non ebbe ardimento di dir parola. E quando cominciò a parlate non apparve elegante, né vivace e diserto, ma subito così semplicemente profondo, che s' attirò 1' ...
‎1864
8
Il Conte di Virtù: storia Italiana del Secolo XIV
generale convinzione , ch' ei fosse timido e malfidente, e che, ben lungi dall' occhieggiare il fatto altrui , si tenesse pago di conservare, quanto meglio potesse , il tatto proprio. V erano taluni, pochissimi però, che, vivendo da anni alla corte, ...
Carlo Belgiojoso, 1861
9
Giornale delle scienze mediche
La maniera di curare gli infelici mentecatti stata finora in uso venne acerbamente censurata, e fu chiamata vaga, ora aseardosa, ed ora stravagante, ora timida e malfidente ; fu in specie segnalato l'abuso del salasso, ed il rimprovero è stato ...
‎1864
10
Processo amministrativo e tutela cautelare
(3) “Colpisce il modo molto insistito e, si direbbe, anche un pò malfidente verso i giudici amministrativi di primo grado, con cui lo scopo è perseguito”, D. Corletto, Il procedimento cautelare, in www.giustamm.it. Ed invero, il manifestarsi del ...
Maria Vittoria Lumetti, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALFIDENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malfidente is used in the context of the following news items.
1
“Batman v Superman”, ecco le prime immagini
Beh, perché il tempo è passato per tutti, Batman è diventato cinico, malfidente, carico di rabbia. E ha paura che Superman possa diventare un ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
2
Il lato romantico del murale
Anacronistica in questa Società distratta, malfidente, ostentatamente anaffettiva. E' consolante che qualcuno ancora dedichi frasi d'amore, ... «Genova Post, Jun 15»
3
Il piano B del premier Renzi
... esprimersi, spesso, con malfidente sicumera. Il suo pensiero è nebbioso quanto sono vuote, alla prova dei fatti, le sue asserite convinzioni. «RagusaNews, Jun 15»
4
State of Madness Nr. 07: Lavoro e Paranoia - Le risposte alle …
Ho trovato qualche riscontro in questi punti: è sospettoso, malfidente, ostile, facile ad offendersi, litigioso. Diffidenza e sospettosità nei confronti ... «State of Mind, Jun 15»
5
Expo, la smart city che c'è ma non si vede
Sulla kermesse internazionale non c'erano ombre di scandali o corruzione, a parte le insinuazioni di qualche malfidente, frettolosamente ... «Computer World Italia, Jun 15»
6
Curva Juve chiusa, sì o no? Come mai questo ritardo…
Forse perché l'italiano è stato abituato a toccare con mano alcune tipiche realtà dello stivale, forse perché è malfidente per natura. Fatto sta ... «CalcioWeb, Apr 15»
7
Il medico ateo e il prete di strada: la fede diventa una commedia
... storia ha messo le sue carte in tavola e il film dovrebbe concentrarsi sul confronto tra il padre ateo e malfidente e il prete generoso e altruista. «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Madonna che puzza sotto il naso! L'intervista a "Che tempo che fa …
Poi, malfidente, controlla l'etichetta del vino prima del brindisi. Era una bottiglia di Sassicaia e Fazio le aveva detto “Non sbaglio il vino con te”. «Liberatv.ch, Mar 15»
9
"Viva i daini vivi della Pineta di Classe": una raccolta fondi a …
Commenti superficiali buttati là senza un vero, sano ragionamento a monte, apatica e malfidente ipocrisia che porta aprioristicamente a dare ... «Ravennanotizie.it, Jan 15»
10
Simons aprono il concerto dei Sonohra a Roma: video di Colpa …
Da malfidente e diffidente quale sono non ho atteso neanche di tornare a casa per digitare su Google le parole della canzone nella certezza ... «OptiMagazine, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malfidente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malfidente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z