Download the app
educalingo
funata

Meaning of "funata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FUNATA IN ITALIAN

fu · na · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Funata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUNATA MEAN IN ITALIAN?

Definition of funata in the Italian dictionary

The definition of funata in the dictionary is shot given with a rope. Funata is also quantity of people or things gathered: one f. of athletes; fungi of clothes hung out to dry.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUNATA

adunata · annata · caminata · giornata · granata · impennata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · radunata · renata · serenata · sonata · telefonata · tornata · zanata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUNATA

fun carving · funaio · funaiolo · funale · funambolesco · funambolico · funambolismo · funambolo · funame · fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUNATA

abbinata · bagnata · camminata · cannata · colonnata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · incoronata · limonata · marinata · ordinata · panata · peperonata · ritornata · spianata · stonata

Synonyms and antonyms of funata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «funata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FUNATA

Find out the translation of funata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of funata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

Funtana酒店
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

funtana
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Funtana
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

Funtana
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فونتانا
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

Funtana
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

Funtana
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

Funtana
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

funtana
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Funtana
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Funtana
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

フンタナ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

Funtana
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Funtana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Funtana
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

Funtana
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

Funtana
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Funtana
70 millions of speakers
it

Italian

funata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

Funtana
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

Funtana
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

Funtana
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Funtana
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

funtana
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Funtana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Funtana
5 millions of speakers

Trends of use of funata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNATA»

Principal search tendencies and common uses of funata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «funata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about funata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUNATA»

Discover the use of funata in the following bibliographical selection. Books relating to funata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
176, Come unu converfu di S. Domenico di Lucca fu funata . tJJ. Come furiò una figlia e? una gentildonna Luc- chefe . ibid. Come libero dalla pefle tutta una famiglia . ibid. Come F. Silveflro mandò a fuo Padre il fuo panno di Jìomuco. 178.
Pacifico Burlamarchi, 1764
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Funata. vincire fuñe, v Infunare. vineros, v. Attortigliato, Legato, f e vinculia educere. v. Scaicerare. j vinculi» I berare. v Sprigionare. ' vinculis liberatu» . v. Scatcnato, serrato. .vinculum, v. Giuntura, Ltgagione , Légame » Lega- mento, Lcgatura, ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare una funata, vale Fare molli prigioni. Ualm. i. 79. E perché ogoun dormiva come un lasso , La donna fece farne una funata, E condursegli a' piedi a baciar basso. •f FUNDITORE. V. L. ed A. Solitalo armata di frombola , Fonditore.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) FUNATA. Molti legati ad una fune. Lai. vinctorum manus. Gr. ò>EG>e/AÌv«v tncàpOL. Tac. Dav* Ann. i5. 221. Tiravano .*1 detto giardino le funate de* congiurali , cbe appellavano fuori e per terra. §. Fare una funata , vale Fare molti prigioni.
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FUNATA, r.f. Molti legati ad una fune. 2. Fare una funata, Fare molti prigioni. . FUNDÀ. 8. f. V. FIt'lI'tDA. ' FUNDÀBE. ec. V. FONDARE, ec. ' FUNDI'I'OHE, add. e a. in. L. Soldato armalo di frombola; l'rouiboliere. FUNE , e. f. Corda per lo più di ...
‎1838
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. Ligabósch per Vinèrbola. V. Ligàda. Funata; famigl. Chiappa. Ρε (Με ligada. Fare una bella chiappa(Pan. Ραπ. 1, x, ΠΔ). Fare una funata. Fare molti prigioni. ξ Είὅεἀόι· de gioi. . . .. Chi inoastona gioie.' Ligadór de Μία. .£ε8κιωπε(ΛΙΒ. enc. in  ...
‎1840
7
Vocabolario milanese-italiano-francese
Ligàa (Liber). Legato. Reliè Ligàda. Funata. i . Fà ona ligada. Fare una funata. Prendre plusieurs prisonniers. Ligadór de liber. Legatore. Relieur. Ligadùra. Legatura, allacciatura, faseiatura, infunatu- ra. Ligaiure f. , lien m. , brayer, bandage.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
Prese poi i dugento sessanta che non erano feriti , e li accecò tutti, fuorché uno al quale fu levato un occhio solo perché guidasse gli altri; anche di questi fece una funata, e cosi legati a uno a uno Ii rimandò in beffardo presente al re di F rancia ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
9
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Prese poi i dugento sessanta che non erano feriti, e li accecò tutti , fuorchè uno al quale fu levato un occhio solo perchè guidasse gli altri; anche di questi fece una funata, e così legati a uno a uno li rimandò in beffardo presente al re di Francia; ...
Raimondo Muntaner, 1844
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Cerchio. Gliieral Liga. Le ato. f5! Ligabosc . Edera arborea. Erba nota. Ligada. Funata. Far опа ligada. Far una funata. Far molti prigioni. Lígador. Ramal-ro. Ilettile nooo. Ligadura. Legatura. 'Q_ »ft Ligam. Legame. Ligam ( T. d' Agric. Combina.
Francesco Cherubini, 1827

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funata is used in the context of the following news items.
1
NUOVO ALLENATORE NAZIONALE / Conte sempre più vicino …
Dopo una trattativa articolata è arrivata la funata bianca. Ravanelli ai microfoni di TMW conferma la massima fiducia in Conte, migliore scelta ... «Il Sussidiario.net, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Funata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/funata>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN