Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gelarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GELARSI IN ITALIAN

gelarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gelarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GELARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELARSI

gel
gelamento
gelare
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GELARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyms and antonyms of gelarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GELARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gelarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gelarsi

Translation of «gelarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GELARSI

Find out the translation of gelarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gelarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gelarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

猫mammone
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mammone gato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cat mammon
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बिल्ली mammone
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القط mammone
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кот mammone
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mammone gato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিড়াল mammone
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cat Mammone
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kucing mammone
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Katze mammone
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

猫mammone
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고양이 mammone
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kucing mammone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mèo Mammone
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பூனை mammone
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मांजर mammone
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kedi mammone
70 millions of speakers

Italian

gelarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kot Mammone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кіт mammone
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pisica Mammone
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

mammone γάτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kat mammone
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

katt Mammone
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

katt Mammone
5 millions of speakers

Trends of use of gelarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELARSI»

The term «gelarsi» is regularly used and occupies the 55.225 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gelarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gelarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gelarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GELARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gelarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gelarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gelarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GELARSI»

Discover the use of gelarsi in the following bibliographical selection. Books relating to gelarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 3. ...
Lo fiesso avvenne alle radicibulbose del tulipano. z. Cimentai similmente un giovine abete , che avea tre rami , e per conseguenza tre anni: il più tenero tardo più degli altri a gelarsi , il che conotceasi dalla repulsione dell' acqua : quello , ...
‎1784
2
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Cimentai similmente un giovine abete , che avea tre rami , e per conseguenza tre anni: il più tenero tardò- più degli- altri a gelarsi , il che, cnnolctasi dalla 1 epulsione, dell' acqua : questo , avendo poi fatta disgelare la, pianticella % si trovò- ...
Su i Colore, 1784
3
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
Secondo alcuni Fisici questa illusoria eccezione nasce rapporto all'acqua, perchè questa nel gelarsi ritiene interposta fra le sue molecole una data quantità di aria che le aumenta il volume; e rapporto alle altre sostanze sopraccitate, perchè ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
4
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
Siccome per altro l'acqua è poco deferente del calorico, cosi le particelle alquanto discosta dal primo cristallo di ghiaccio non ne son riscaldate, e perciò si gelano; ma gelandosi esse, le loro vicine non posson gelarsi per la ragione suddetta: ...
‎1824
5
Instituzioni di fisica sperimentale di Gabriele Fergola
Ma poichè l' acqua è poco deferente del calorico 81 I). le particelle di essa alquanto lontane dal primo pezzetto di ghiaccio non debbono esserne riscaldate, e perciò debbono gelarsi. Ma gelandosi queste, le altre ad esse contigue non ...
‎1844
6
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuovo ...
Alcuni altri Fisici spiegano l'aumento di volume' delle sostanze suddette nel gelarsi , per una particolare' disposizione che prendono alloiale loro molecole e' quelle del calorico , indipendentemente dall'aria , e ciò inI forza di una maggiore  ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, Dandolo, 1796
7
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuouo ...
'Alcuni altri Iisici spiegano l' aumento di volume delle sostanze suddette nel gelarsi , per una particolare disposizione che prendono allora le loro molecole e quelle del calorico, indipendentemente dall' aria, e ciò in forza di una maggior ...
Antoine Laurent Lavoisier, Vincenzo Dandolo, 1792
8
Atti
gelarsi. dell'acqua. penetrata. in. que'. sottili. meati, concorre come notai altra volta, a promuovere il distacco di frammenti più o meno grandi ; nella estate invece vien prodotto il medesimo effetto da un Protococcus che sembra il pluvialis, i cui ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quella parte d'acqua' che si è gelata', e conseguentemente 'nell' atdtrdel gelarsi se ne' svilu pa del calorico? '-' 'L' acqua nello 'stato solido' ha minore capacità pel ) calorico 'di quello' 'che abbia qnand' ella' è in istato fluido , benchè essa ...
Giovanni Pozzi, 1825
10
Statica de' vegetabili, ed analisi dell'aria, opera del ...
Hales (Stephen), Ardinghelli (Maria Angela), Alfano (Giuseppe Maria). i OSSERVAZIONI-Z xu. x, Arta il Sig., Plot , nella sua Isìoria della Provincia di Oxford, aver egli osservato che i fiumi cominciano dal fondo a gelarsi . La stessa cosa hanno ...
Hales (Stephen), Ardinghelli (Maria Angela), Alfano (Giuseppe Maria), 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gelarsi is used in the context of the following news items.
1
Monte Bianco: Filippo Facci, Gianluca Zambrotta e Jane Alexander …
... raggiungono i 3 °C. L'azione del sole fonde la neve superficiale creando acqua che filtra negli strati inferiori per poi gelarsi rapidamente (fonte: Wikipedia). «Reality Show, Jul 15»
2
Monte Bianco inizia il 16 novembre su Rai2, registrazioni dal 4 …
... raggiungono i 3 °C. L'azione del sole fonde la neve superficiale creando acqua che filtra negli strati inferiori per poi gelarsi rapidamente (fonte: Wikipedia). «Reality Show, Jun 15»
3
Cannibali. Lo chiama gay e lui gli mangia il cuore: l'incredibile storia …
Colpito da un atroce sospetto, il poliziotto sente gelarsi il sangue nelle vene e riesce solo a urlare un «Fermati! Fermati!». Ma Andrew continua a masticare. «GQ.com, May 15»
4
Far Cry 4 e la spedizione in Himalaya per trovare lo Yeti, finanziata …
Se siete interessati, ecco i dati per poter aiutare questo progetto senza andare a gelarsi le chiappette sull'Himalaya: EXPLOLRA progetto “Extreme Malangur ... «VG247.it, Mar 15»
5
Arredare il balcone con i bonsai
In inverno sarà bene coprire il terriccio con qualche foglia secca per evitare che le radici possano gelarsi mentre in estate evitiamo di esporlo al sole diretto, ... «La Stampa, Feb 15»
6
Spaventata dal gelo come la Piccola fiammiferaia
Se il freddo continuava, la strada avrebbe potuto gelarsi. Poco tempo prima erano scesi anche dei fiocchi di neve. Attardandomi nel camminare, rischiavo di ... «Vita, Dec 14»
7
'The Endless River': il nuovo (vecchio) album di ciò che resta dei …
Magari è solo autoconvinzione, ma una volta intercettate si sente il sangue gelarsi nelle vene e per un istante la razionalità vacilla facendo scomparire ogni ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
8
Ice Bucket Challenge, i protagonisti di Gomorra La Serie non si …
Il primo a docciarsi e gelarsi direttamente da Lugano, dove è stato impegnato in alcune riprese, è stato Salvatore Esposito. Il grande Genny Savastano, ... «Blog di Cultura, Aug 14»
9
Docce gelate contro la Sla Vip testimonial e polemiche
Tutti a gelarsi per dire “donate”. Anche Mirco Bonfatti, noto imprenditore di San Giuseppe e titolare dell'omonimo vivaio, si è rovesciato addosso la bacinella ... «La Nuova Ferrara, Aug 14»
10
Grey's Anatomy 10: il ritorno di Burke e l'addio di Cristina Yang
Al solo parlare, Cristina sembra gelarsi, per lei quella voce è piuttosto conosciuta. Il medico si avvicina fino a farsi illuminare dal faro della sala: è Preston Burke. «Wakeupnews, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gelarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gelarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z