Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ghiacciatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GHIACCIATURA IN ITALIAN

ghiac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GHIACCIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ghiacciatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GHIACCIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ghiacciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ghiacciatura in the Italian dictionary

The definition of ice in the dictionary is action and result of ice. Ice is also in a precious stone, spec. a brilliant, imperfection consisting of white marks visible inside.

La definizione di ghiacciatura nel dizionario è azione e risultato del ghiacciare. Ghiacciatura è anche in una pietra preziosa, spec. un brillante, imperfezione consistente in segni bianchi visibili all'interno.


Click to see the original definition of «ghiacciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GHIACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GHIACCIATURA

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GHIACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of ghiacciatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ghiacciatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GHIACCIATURA

Find out the translation of ghiacciatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ghiacciatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ghiacciatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

积冰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

formación de hielo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

icing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टुकड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تثليج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обледенение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

congelamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মীনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

glace
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aising
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vereisung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アイシング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

착빙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kebentuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đóng băng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஐசிங்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

केकवर घातलेले साखर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

buz örtüsü
70 millions of speakers

Italian

ghiacciatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lukier
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обмерзання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

glazură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γλάσο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versiersuiker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

isbildning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

glasur
5 millions of speakers

Trends of use of ghiacciatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GHIACCIATURA»

The term «ghiacciatura» is used very little and occupies the 89.251 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ghiacciatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ghiacciatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ghiacciatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GHIACCIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ghiacciatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ghiacciatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ghiacciatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GHIACCIATURA»

Discover the use of ghiacciatura in the following bibliographical selection. Books relating to ghiacciatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
Secondo il nostro modesto parere tale strano comportamento sarebbe da attribuire piuttosto all'azione combinata della ghiacciatura e della temperatura dell'ambiente nel quale il prodotto è stato conservato, nel senso che l'elevata ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1965
2
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
E' stato studiato l'effetto del magazzinaggio a — 15° C e di vari tipi di « ghiacciatura » su alcune modificazioni chimiche che avvengono nel pesce. La « ghiacciatura » è stata effettuata immergendo rapidamente il pesce congelato in acqua e ...
‎1962
3
La Clinica veterinaria
reva l'immersione in soluzioni contenenti 10-25 p.p.m. di antibiotico, si vide in seguito che buoni risultati si ottenevano con una rapida immersione di pesci eviscerati in soluzioni a 50-100 p.p.m.; prima della ghiacciatura, ma tale pratica ...
‎1961
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ghiacciatura, cioè Lo aver qualche simigliatila co'l diaccio, cioè co'i ghiaccio j ed è Lo avere certe macchie bianchicce e diafane come il ghiaccio. — Alabastro bianco trasparente diacciato (ghiacciato), simile all'alabastro orientale, ec, ma di  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
I difetti principali sono: la ghiacciatura, che proviene dai forti geli, e si mostra nelle piante con fessure, che partendo dal midollo, vanno, alla corteccia, per cui le piante si domandano allora stellate; la putrefazione, la quale avviene per la ...
‎1871
6
le graminacee
Questa soluzione soprassàtura di zucchero forma lo strato superficiale cristallizzato detto ghiacciatura. Il tempo necessario alla canditura, una volta molto lungo, è oggi relativamente breve per l'impiego di speciali accorgimenti tecnici. I canditi ...
7
Ricette del giorno: Dessert
Copritelo bene e fate raffreddare in frigo fino a ghiacciatura. Servitelo a fette ornato di granigliadi cioccolato. INGREDIENTI 300 grammidi zucchero, mezzo litrodilatte,1/4 di panna liquida, 20 grammidi colla dipesce, anice(2 stelle legnose ) ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
8
Il manuale del barista - la caffetteria
Per il processo di gelatura si ricorre al mantecatore verticale a bagno di salamoia , o orizzontale, ma prestando maggiore attenzione durante la ghiacciatura in quanto indurisce prima la massa granulare, poi messa nelle sorbettiere o carapine ...
Peppino Manzi, 2013
9
In poche parole, la felicità
Un diamante puro rifrangelalucesenza proiettareombre, altrimenti contiene un' impurità: una“piuma”, una “ghiacciatura”, omeglio ancora un “rospo”, comesi dice nel gergo dei gioiellieri francesi. Un rospo èun animale sporcoe viscido,l'esatto ...
Françoise Héritier, 2014
10
Supplemento à vocabularj italiani
Ghiacciatura, cioè Lo aver qualche simigliatala co'l diaccio, cioè co '/ ghiaccio j ed è Lo avere certe macchie bianchicce e diafane come il ghiaccio. — Alabastro bianco trasparente diacciato (ghiacciato), simile all'alabastro orientale, ec, ma di  ...
Giovanni Gherardini, 1853

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GHIACCIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ghiacciatura is used in the context of the following news items.
1
Scialatielli alle vongole con Vesper
... una di Vodka, mezza di Kina Lillet, chiedendogli di agitare il tutto bene nello shaker fino alla ghiacciatura poi aggiungere una fetta di limone, ... «Affaritaliani.it, Jan 14»
2
Varese, con “Orti ad Arte” a Villa Panza la fiera dell'agricoltura bio
Ore 11.00: Laboratorio La Ghiacciatura dei Marroni a cura della Pasticceria di Pietro Romanengo. * Ore 11.00: Conferenza a cura di Anna ... «Varese Report, Sep 13»
3
I ghiaccioli al mojito non alcolici
... evitando di riempirli fino al bordo (la regola è di lasciare un dito circa di spazio per permettere al succo di "espandersi" con la ghiacciatura). «Pinkblog.it, Jun 13»
4
Razzoli si allena al Cimone per i Mondiali di sci alpino
Per simulare al meglio le condizioni delle piste austriache la pista è stata 'barrata': per ottenere un livello ottimale di ghiacciatura si è ... «La Repubblica, Feb 13»
5
Sci, Giuliano Razzoli al lavoro sul Monte Cimone
... che Razzoli troverà sulle piste austriache la pista sarà 'barrata': per ottenere un livello ottimale di ghiacciatura si provvederà cioè ad iniettare ... «ModenaToday, Feb 13»
6
Circondario imolese: scuole chiuse anche il 6 febbraio
... avvertire la manutenzione per le eventuali riparazioni (ghiacciatura e scoppi tubi acqua); segnalare al Comune, proprietario degli edifici, con ... «Leggilanotizia, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ghiacciatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ghiacciatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z