Meaning of "grattatura" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF GRATTATURA IN ITALIAN

grat · ta · tu · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRATTATURA

Grattatura is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRATTATURA MEAN IN ITALIAN?

Definition of grattatura in the Italian dictionary

The definition of scratching in the dictionary is the action and result of scratching or scratching. Scratching is also a sign that remains scratching: a g. on the car paint.

TRANSLATION OF GRATTATURA

Find out the translation of grattatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of grattatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grattatura» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 刮
• Translator Italian - Spanish: raspado
• Translator Italian - English: scraping
• Translator Italian - Hindi: स्क्रैप
• Translator Italian - Arabic: كشط
• Translator Italian - Russian: выскабливание
• Translator Italian - Portuguese: raspagem
• Translator Italian - Bengali: চাঁচুনি
• Translator Italian - French: grattage
• Translator Italian - Malay: mengikis
• Translator Italian - German: Schaben
• Translator Italian - Japanese: こすります
• Translator Italian - Korean: 긁어
• Translator Italian - Javanese: scraping
• Translator Italian - Vietnamese: cào
• Translator Italian - Tamil: உரசி
• Translator Italian - Marathi: खरवडून
• Translator Italian - Turkish: kazıma
• Italian: grattatura
• Translator Italian - Polish: skrobania
• Translator Italian - Ukrainian: вишкрібання
• Translator Italian - Romanian: răzuire
• Translator Italian - Greek: απόξεση
• Translator Italian - Afrikaans: skraap
• Translator Italian - Swedish: skrapning
• Translator Italian - Norwegian: skraping

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRATTATURA»

Discover the use of grattatura in the following bibliographical selection. Books relating to grattatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabolario domestico italiano per ordine di materie

(Gratlare, Rutlare, Raspare). Grattamento, Grattatura, L'atto del grattare, ( Raspatura, lìdi latura, Gratlatura). Grattaticelo, Leggiera grattatura. (Rattaturella, Raspaturella). Grattatura, si dice ancora II segno rimaso dopo il grattare. ( Grattatura).

Emmanuele Rocco, 1869

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Grinza, Rugoso, Rinfri- gnato. Volto o altra parte del corpo la cui petle sia piena di grinze o rughe. Spiegazzato, dicesi il panno e sim. Rapadura. s. f. T. de' Tabac. Grattatura. Il grattare i bastoni di tabacco con grattuge per lo più fermate ad un ...

Carlo Malaspina, 1858

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si e grattato. Lat. Scarijicatio. Rcd . cons. I. 62; Lo tormentano ancora due piaghe sordicle, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare che  ...

‎1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

GRATTATURA. Segno rimase nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scari/icatio. Red . consul, 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, osti» nate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. ' Ossenva'zronn -rA noi pare che ...

‎1836

Annali universali di medicina

A. Nell'ipertrofia fibrosa il tumore è bianco, durissimo, perfettamente circoscritto: colla grattatura non dà che un succo sieroso ; esso non rassomiglia affetto al cancro, e assai più ad un tumore fibroso ; ma in tutta la sua estensione rinchiude  ...

‎1854

Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca

GRATTATURA , è veramente l'effetto del Grattare , come asserì la Crusca : ma l' esempio dalla medesima addotto: Piaghe... aperte « dalla grattatura » (Red. cons . i , 68. ) non corrisponde alla nozione che ne porge la Crusca ; perchè in esso ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

G&l-ct kiir.cio , inlendiamo Grattatura, cliê leggiermenle offends la cute. Min. Malm. ç. Non tenter яваттапссю : dicesi di Coluk, a cui le piccole cose non fan paura, che non teme le bravate , о non fa stimade'piccolicaslighi ; tolta la met. da chi ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

VOCABOLARIO. GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scarijicatio. Red. cons. i. 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE.

Vincenzo Monti, 1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si é grattato. Lat. Scarificano. Red . com. i . 62. Lo tormentano ancora due piaghe 6ordidc, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare, che  ...

Vincenzo Monti, 1826

Dizionario del Dialetto Veneziano

GRAT\dA,s. f. Grattamento; Grattatura, L'azione del grattare. Grattatura, -si dice anche il seguo slesso rimasto. GRATADÌNA, s. £ Graltaticcio , intendiamo Grattatura che leggermente offende la cute. In altro sign. Strqfinatina; Stropiccia- tella ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRATTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grattatura is used in the context of the following news items.

Smalti effetto gel, per una manicure brillante senza lampade UV …

... asciugare con lampade UV che, a lungo andare, a causa dello stress delle lampade e quello non meno ingente della “grattatura” con limetta, ... «NanoPress, Jul 14»

Cosa fece Caravaggio a Roma Nuovi documenti cambiano tutto

Nella bottega di mastro Marco ... è venuto a torsarsi doi volte... e a medicarsi di una grattatura a una gamba". Pellegrini può permettersi la ... «La Repubblica, Feb 11»

Tutto Caravaggio minuto per minuto

Aggiunge che parla milanese, anzi lombardo e che aveva frequentato la bottega del suo padrone per «tosarsi» e curarsi di «una grattatura a ... «il Giornale, Jan 11»