Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guaime" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUAIME IN ITALIAN

gua · i · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUAIME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guaime is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUAIME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guaime» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guaime in the Italian dictionary

The definition of aftermath in the dictionary is grass that is reborn on the lawns after the last mowing; autumn hay.

La definizione di guaime nel dizionario è erba che rinasce sui prati dopo l'ultima falciatura; fieno autunnale.


Click to see the original definition of «guaime» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUAIME


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
saime
sa·i·me
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUAIME

guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUAIME

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
inanime
lattime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Synonyms and antonyms of guaime in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guaime» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUAIME

Find out the translation of guaime to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guaime from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guaime» in Italian.

Translator Italian - Chinese

后果
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

secuelas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aftermath
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परिणाम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отава
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

resultado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভবিষ্যৎ ফল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conséquences
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

selepas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nachwirkungen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

余波
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여파
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

akibat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hậu quả
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பின்னர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परिणाम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sonrasının
70 millions of speakers

Italian

guaime
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

następstwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

отава
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Aftermath
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επακόλουθο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nadraai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

efterdyningarna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kjølvannet
5 millions of speakers

Trends of use of guaime

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUAIME»

The term «guaime» is regularly used and occupies the 48.351 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guaime» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guaime
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guaime».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUAIME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guaime» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guaime» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guaime

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUAIME»

Discover the use of guaime in the following bibliographical selection. Books relating to guaime and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
GUAIME - REGAIN. E la seconda erba che nasce in un prato, dopo che la prima è stata tagliata. 1.0 Le consuetudini che non lasciano a detentori altro che il diritto di togliere la prima erba e di racco gliere i grani che producono le colture fatte ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sopra questa controversia, intervenne sentenza alla giustizia locale, che aggiudicòIalla comunità la seconda erba o Guaime: in grado di appello, sentenza del baliaggìo a profitto della vedova Chauveau. Portata la causa al parlamento di ...
‎1837
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E se ancora vogliono aver grano, non l'arano se non intorno alla fine d'Agosio cavatone il guaime, e allora la rompono , e la seconda volta l'arano , e seminano ogni anno, e tuttavolta colgon l'erba del guaime colle secche in questo modo.
‎1849
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
bardia, si ha il fieno maggese, l'agustano, e il lerziruolo. -_ GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati neiquali si fanno due sole falciature; ma  ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati nei quali si fanno due sole falciature; ma dove se ne fanno di più? Neil' uso generale, pare che questa  ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E se ancora vogliono aver grano, non l' anno, se non intorno alla fine d'Agosto , cantone il guaime, e allora la rompono, e la seconda volta l' anno, e seminano ogni anno , e tuttavolta colono l' erbe del guaime colle secce in questo moo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E se ancora vogliono aver grano, non l' arano , se non intorno alla fine d' Agosto , cavatone il guaime, e allora la rompono, e la seconda volta 1' arano, e seminano ogni anno, e tuttavolta colono l' erbe del guaime colle secce in questo moo .
‎1822
8
Giornale agrario toscano
Gli effetti soddisfacenti ottenuti da esperienze operate così in grande, incoraggiarono a continuare nel 1846 estendendo la sostituzione anche al guaime di erbamedica, ma escludendo sempre il trifoglio pratense. Adunque ecco le couclusioni ...
‎1831
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GUAÎME. Sust. m. T. d'Agrie. L' erba tenera che rinasce ne'campi e ne'prati dopo la prima segatura. (Dal bret. Guim, che vale il medesimo. Frane. ant. Guimaux, che propriam. significava Prato che si sega due volte l'anno; frane. moder.
‎1854
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GUAÌME. Sust. m. T. d' Agric. V erba tenera che rinasce ne' campi e ne 'prati dopo la prima segatura. (Dal bret. Guim, che vale il medesimo. Frane, ant. Guimaux , che propriani. significava Prato che si sega due volte l'anno; frane. modcr.
Giovanni Gherardini, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUAIME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guaime is used in the context of the following news items.
1
Michelangelo era goloso della Casciotta di Urbino
Il geologo Rodolfo Coccioni ha ritrovato "i terreni di Michelangelo", destinati al pascolo per produrre il cascio di guaime, meglio conosciuto ... «Teatro Naturale, May 15»
2
Che cos'è la cazzimma? Risponde la Crusca
... limitato di sostantivi maschili deverbali e denominali relativi soprattutto alla terminologia agricola (come concime, mangime, lettime, guaime), ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
Buona la prima per mister Marco Shindler alla guida della Ternana
SINNAI C5: Ribeiro, Gasparini, Guaime, Ferreira Mendes, Fanti, Mereu, Pintor, Argento, Manca, Melis, Olla, Bullita. All. Gianni Pitzalis. «Calcio a 5 Live, Mar 15»
4
Slow food e Comune premiano le donne brave in cucina
In questa edizione, la prima organizzata a San Marcello, saranno premiate Catia Verdetti, titolare di una azienda agricola in località Guaime; ... «Il Tirreno, Mar 15»
5
Spareggi, L'Acquedotto batte ancora il Sinnai e si qualifica per la …
SINNAI: Mereu, Guaime, Ferreira Mendes, Gasparini RIbeiro, Argento; Neves Ribeiro, Bullita, Fanti, Olla, Manca, Melis, Pintor. All. Moi. «Divisione Calcio a 5, Jan 15»
6
Ternana Futsal, 'Ferelle' beffate all'ultimo minuto: Sinnai impone il …
L'illusione Tardelli resta a terra dopo un contatto con la Guaime sugli sviluppi di un'uscita dalla propria area, poi parte l'assalto delle 'Ferelle'. «Umbria 24 News, Dec 14»
7
Kick Off c5 Femminile: il Sinnai arriva a San Donato, Sofia Vieira va …
Ottimo anche il prodotto “locale” che vanta giocatrici del calibro di Waleska Guaime e Petra Fanti. Ma il Kick Off di questa stagione sembra ... «MilanoSportiva, Nov 14»
8
Menichelli, le oriunde e le convocazioni: il sondaggio sulla …
Ma credimi, ce ne sono tante altre che meriterebbero, vedi Giustiniani tra i pali, Guaime come centrale, per dirne due. E poi permettimi di ... «Calcio a 5 Live, Oct 14»
9
Altro che cazzimma, vergogna Napoli
... relativi soprattutto alla terminologia agricola (come concime, mangime, lettime, guaime), il napoletano -imma risulta tuttora molto produttivo e, ... «Corriere della Sera, Oct 14»
10
Calcio a 5 femminile, vola il Sinnai
Nel 6-2 della gara di ritorno per il Sinnai sono andate a segno Ferreira Mendes (tripletta), Rodrigues Vieira, Argento e Guaime. © Riproduzione ... «L'Unione Sarda, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guaime [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guaime>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z