Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardacorpo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDACORPO IN ITALIAN

guar · da · cor · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDACORPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guardacorpo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDACORPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guardacorpo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guardacorpo in the Italian dictionary

The definition of body guard in the dictionary is hollow tense on the bridge that serves as support in moments of rough seas. Guardacorpo is also a bodyguard.

La definizione di guardacorpo nel dizionario è cavo teso sul ponte che serve come sostegno nei momenti di mare grosso. Guardacorpo è anche guardia del corpo.


Click to see the original definition of «guardacorpo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUARDACORPO


andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
avancorpo
a·van·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
finta di corpo
finta di corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDACORPO

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUARDACORPO

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

Synonyms and antonyms of guardacorpo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardacorpo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDACORPO

Find out the translation of guardacorpo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guardacorpo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardacorpo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

生命线
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

líneas de vida
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lifelines
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जीवन रेखाएं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شرايين الحياة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

леера
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

linhas de vida
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সহায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Lifelines
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lifelines
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rettungsleinen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ライフライン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

라이프 라인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lifelines
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dây an toàn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

லைஃப்லைன்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जीवनरेखा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lifelines
70 millions of speakers

Italian

guardacorpo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Liny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

леера
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Lifelines
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σανίδα σωτηρίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lewe lines
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lifelines
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

livliner
5 millions of speakers

Trends of use of guardacorpo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDACORPO»

The term «guardacorpo» is used very little and occupies the 82.724 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardacorpo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardacorpo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guardacorpo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDACORPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardacorpo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardacorpo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guardacorpo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUARDACORPO»

Discover the use of guardacorpo in the following bibliographical selection. Books relating to guardacorpo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rivista marittima
gente, che funziona allorché uno sforzo sufficiente è esercitato sul guardacorpo. i .° Il verricello avente la sagola attaccata al guardacorpo e che, nello svolgersi, dà il segnale d'allarme. Guardacorpo (fig. n. i) — È una leggiera asta lunga 3,m ...
‎1868
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
E quand' egli furono là venuti, Bruto, che allora era Tribuno del Guardacorpo del re, mandò un [banditore] e feceli venire a se, e parlo loro, non mica secondo l' ingegno e la rozziià eh' egli avea infinta infino a quel tempo. Il parlamento fu ...
Titus Livius, 1845
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 2
TAâso. ‚ \\ GUARDACORPO. s. M. .In franc. Garde royale. Mi~ lizia 1.Íche'gu'al'da la. persona del Principe: Ё voce antica. Si dice oggi 'più comunemente GUARDIA DEL coa1>05»V. Es. M.Bruto che~ ‚Пота fue irihuno del guardacorpo del Re.
‎1833
4
Dizionario militare italiano
Tasso. GUARDACORPO, s. m. In frane. Garde rodale. Milizia che guarda la persona del Principe. È voce antica. Sì dice oggi più comunemente Guardia del corpo ; V. Es. M. Bruto che allora fue tribuno del guardacorpo del Re. lar. MS. Crusca.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Oggi comunem. Casiera. Aret. RagJA) ._ GUARDACORPO. V. A. llliliaia che guarda la persona del Principe. Latin. custodes corporis, celeres. Gr. ompcvrogbu'7tatueg, SopriQopcu. Liv. M. Bruto, che allora fue tribuno del guardacorpo del Re.
‎1828
6
Opere
Ed ora per colmar la misura col presente decreto ( se non vi si fossimo fatti incontro ) vi rendevano tutti sentinelle della sua persorìa , e la Città faceva l' ufizio di sergente e di guardacorpo . Atene guardacorpo di Caridemo ! Può far il Cielo !
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
7
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... guardacorpo per ordine del Re s1 tradusse à Fonrenaij ove gli arrestò, econdusse nell' Hostello di Guisa sotto buone guardie; e di là colle medesime rimandati alle case loro. La sera poi de' 28. Marzo perche il Cardinale saccva il furioso; ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
8
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Del Guardacorpo del re. Se un M. A. citato dalla Crusca alla voce Guardacorpo. Il Torinese qui ' Guardntori del corpo del re; ma 5. 15 Snelli in entrambi. Cosi praceo S. 98 è banditore (B 1. gridatora), non sergente, come qui nel Torinese.
‎1845
9
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 4
Tanto bastò loro per conseguimento del loro disegno; e per arrestarlo imbrigarono Vitry Capitano de' guardacorpo al quale promisero vn bastone di Maresciallo di Francia che suolessere la ricompensa de gli huomini di paragonato valore i ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
10
Aringhe trad. da Melchior Cesarotti
Ed ora per colmar la misura, col presente decreto (se non vi si fossimo fatti incontro ) vi rendevano tutti sentinelle della sua persona, e la Città faceva l' ufizio di sergente e di guardacorpo. Atene guardacorpo di Caridemo! può far il Cielo!
Demosthenes, 1827

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDACORPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardacorpo is used in the context of the following news items.
1
Uni En 795 e Uni En 13374 per le regole sui parapetti provvisori
I parapetti provvisori utilizzati (cosiddetti guardacorpo) sono costituiti da aste metalliche verticali (montante prefabbricato) ancorate al supporto ... «www.quotidianosicurezza.it, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardacorpo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guardacorpo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z