Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imporre a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPORRE A IN ITALIAN

imporre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPORRE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imporre a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPORRE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPORRE A

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPORRE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

Synonyms and antonyms of imporre a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPORRE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «imporre a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of imporre a

Translation of «imporre a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPORRE A

Find out the translation of imporre a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imporre a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imporre a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

强加
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imponer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Impose a
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थोपना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فرض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

облагать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আরোপ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imposer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengenakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verhängen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

課します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부과
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nemtokke
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

áp đặt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திணிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लादणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yüklemek
70 millions of speakers

Italian

imporre a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nakładać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обкладати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιβάλλουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

införa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pålegge
5 millions of speakers

Trends of use of imporre a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPORRE A»

The term «imporre a» is regularly used and occupies the 43.868 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imporre a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imporre a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imporre a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPORRE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imporre a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imporre a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imporre a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPORRE A»

Discover the use of imporre a in the following bibliographical selection. Books relating to imporre a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .
Paulo Costa, 1822
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia del diritto
ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1841
5
Filosofia del diritto
σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...
‎1717
9
Frasologia italiana
E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.
Antonio Lissoni, 1836
10
Opere istruttive e polemiche: 2
'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...
‎1837

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPORRE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imporre a is used in the context of the following news items.
1
Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia
La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imporre a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imporre-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z