Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salire a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALIRE A IN ITALIAN

salire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALIRE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salire a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALIRE A

salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
salire su
saliscendi
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonyms and antonyms of salire a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SALIRE A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «salire a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of salire a

Translation of «salire a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALIRE A

Find out the translation of salire a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salire a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salire a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

得到
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subir a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Climb to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर मिलता है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحصول على
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ладить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

entrar no
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

prendre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mendapatkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

auskommen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

乗ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njaluk ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhận được trên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मिळवा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

binmek
70 millions of speakers

Italian

salire a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wsiadać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ладити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ajunge pe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προχωρήσουμε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kry op
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gå vidare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komme på
5 millions of speakers

Trends of use of salire a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALIRE A»

The term «salire a» is regularly used and occupies the 31.608 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salire a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salire a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salire a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALIRE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salire a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salire a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salire a

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SALIRE A»

Famous quotes and sentences with the word salire a.
1
Fabio Fazio
- Vuoi salire a bere qualcosa? - No, dai, scopiamo qui.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALIRE A»

Discover the use of salire a in the following bibliographical selection. Books relating to salire a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
San Bernardo peeolatore Pfei- 418 cceellenrisiimo , si fece in vero da questU i misure vn grado da salire a eonos'eer'lddio , ne'libri , che de c'a action: striss'e ad Eugenio Papa . Ne egli il primoinuen-p tore delle scale di questa sone : ma ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
2
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
... nel qual'il Cielo,pe11 mezo della Luna , e delle Stelle ci c ~ , fà i 'caro iv; ...T fàvn grado da salire a Dio. 148 G R A'D O. VII.
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1616
3
Monte Bianco
Salire a sinistra su placche fino ad un buon terrazzo (tiri di 4°+). Continuare in obliquo a sinistra (4°) e prendere una rampa del versante NW che porta ad un nevaio triangolare. Risalirlo, o passare su placche a destra (5°+). Traversare a ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... a monte ” (Dant. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. “ Ma per sail lirla (per salire a quella ” (Idem , Par. 22.) a Se ne salse u (ne sali) sull'estremità, ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire Salire a Discendere, per es.
‎1825
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Attraversarlo, salire a destra per diedrino ed uscire su un terrazzo erboso (III; IV, 50 m); sempre diritto, superando un bel diedro verticale (IV+; V) e quindi tutto il pilastro sino al suo termine (terrazzo erboso) con bella arrampicata (IV+; V, 45 m) .
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Alpi Graie meridionali
Salire a destra di questo sperone per un canalino 30 m , salire direttamente un diedro liscio per 10 m e traversare a destra in un secondo diedro ( IV ) e salirlo fino al termine . Attraversare alcuni metri a sinistra e salire un diedro verticale , a  ...
‎1980
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Perchè non sali il dilettoso u monte » (Dani. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. « Ma per sali Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « & ne salse « ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè non sali il dilettoso « monte » (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » ( Fir. As. 17o. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
u Perchè non sali il dilettoso u monte» (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« lirla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) u Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario italiano
... su una torre, in cima a un monte; il sommozzatore salì in superficie O Montare sopra qualcosa; salire su una sedia, su una scala; salire a cavallo, sul treno, su una nave I <S> Salire al trono = diventare re O Alzarsi, levarsi in aria: l'aereo salì  ...
‎2001

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALIRE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salire a is used in the context of the following news items.
1
L'autobus è pieno e non fa salire un passeggero Autista picchiato da …
Picchiato per non aver fatto salire a bordo un passeggero. Un autista dell'Amat è stato aggredito da un 21enne pregiudicato, infuriato per non essere potuto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
2
Il ragazzino disabile non può salire sul bus: i suoi compagni di …
In altre occasioni, con molti sforzi, e' stato possibile farlo salire a bordo di un pullman. Ma l'autobus che e' arrivato questa mattina non aveva possibilita' di ... «Il Mattino, May 15»
3
Vuole salire sul bus fuori dalla fermata: l'autista dice di no, lui va all …
NAPOLI- Un uomo pretendeva di salire a bordo del bus dell'Anm - la compagnia pubblica di trasporto urbano di Napoli - fuori fermata e dopo la risposta ... «Today, Jan 15»
4
Vuol salire in bus con le capre Como, denunciato dalla polizia
Ieri sera l'uomo si è sdraiato davanti a un bus di linea per protesta, bloccando il mezzo pubblico, dopo che l'autista gli aveva negato di salire a bordo. «La Provincia di Como, Aug 14»
5
Centocelle, pretende di salire sul bus fuori servizio. Aggredisce l …
L'uomo si è avvicinato a un bus con e porte chiuse pretendendo di salire a bordo. L'autista non gli ha aperto le porte spiegandogli che il mezzo non era quello ... «Il Messaggero, Aug 14»
6
Disabile non riesce a salire e blocca
Difficile capire quali parole siano volate tra lui e il capotreno, quel che è certo è che il convoglio non era attrezzato per farlo salire a bordo e da lì si è innescata ... «Corriere della Sera, Nov 13»
7
"Noi finanzieri ostaggi di Tripoli su quelle navi non vogliamo salire"
"Quel che è accaduto l'altro ieri è davvero incredibile, purtroppo noi siamo comandati a fare quei servizi e siamo costretti a salire a bordo di quelle imbarcazioni, ... «La Repubblica, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salire a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salire-a>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z