Download the app
educalingo
incaparsi

Meaning of "incaparsi" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INCAPARSI IN ITALIAN

in · ca · par · si


GRAMMATICAL CATEGORY OF INCAPARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incaparsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCAPARSI MEAN IN ITALIAN?

Definition of incaparsi in the Italian dictionary

The definition of incapacitation in the dictionary is to become incapable, to be able to: i. to want something.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCAPARSI

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCAPARSI

incapace · incapacità · incapannare · incaparbire · incapatura · incapestrare · incapestratura · incapibile · incapiente · incapienza · incapocchiare · incapocchiatrice · incaponimento · incaponirsi · incaponito · incappare · incappare in · incappato · incappellaggio · incappellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCAPARSI

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

Synonyms and antonyms of incaparsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incaparsi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INCAPARSI

Find out the translation of incaparsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of incaparsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incaparsi» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

incaparsi
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

incaparsi
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

incaparsi
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

incaparsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incaparsi
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

incaparsi
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

incaparsi
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

incaparsi
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

incaparsi
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

incaparsi
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

incaparsi
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

incaparsi
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

incaparsi
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

incaparsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incaparsi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

incaparsi
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

incaparsi
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

incaparsi
70 millions of speakers
it

Italian

incaparsi
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

incaparsi
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

incaparsi
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

incaparsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incaparsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incaparsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incaparsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incaparsi
5 millions of speakers

Trends of use of incaparsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCAPARSI»

Principal search tendencies and common uses of incaparsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incaparsi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incaparsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCAPARSI»

Discover the use of incaparsi in the following bibliographical selection. Books relating to incaparsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incàponirsi è ancor più d'incaparsi, è un ostinarsi in modo più duro, più goll'o. Aneoi grandi ingegni s'ostina'no; i piccoli s'incaponiscono. ' y Intestarsi (h) 'è afl' inissimo ad inenparsi, ma si direbbe piuttosto d' un' opinione che d'una risoluzione ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma ostinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla ad ogm costo. Incocciarsi, è un incaparsi più stupido. Incaponirsi, e ancor più d'incaparsi, intestarsi è af- ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMPUNTIGLIÈS,. v. n. pass. Incaponirsi,. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciaui, lntestarsi ,ma ostinarsi è più nobile, incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo : incoeciarsi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coperto di cappotto. Incapottàr. att. Incappottare. Coprir con cappotto. Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciare; ma vale anche Invaghirsi, Innamorarsi. Incapuzzà. add. m. Accappacciato. Chiuso nella cappa.
Carlo Malaspina, 1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSTINARSI, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi, Mettersi nella testa, Cacciarsi in testa , Ficcarsi in testa. Incapato, Infatuato, Invasato. Ostinarsi è più ben detto; incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarsi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L' incaparsi può essere mero difetto; una semplice all'ezione a un' idea , ad un oggetto : l' ostinazione è tenacità non lodevole , e a cosa d' ordinario non buona ; I' inconciarsi proviene non tanto da pertinacia d'animo, quanto da durezza di ...
‎1844
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ostinarsi è più nobile; incaparsa' vale ticcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarxi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole. l fanciulli , s' ostinano (2); ivecchi s' incocciano. Le donne ieggiere s' ostinano; le preienztonose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
.'Trinciare. Osrm'a. add. m. Ostinato, Incapalo; Pertinace, pervicace, testereccip, caparbio,. testiere, testacciuto. Osrnuass. a. p. Ostinarsi, Incaparsi, Iacocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma oatinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una ...
‎1858
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ I'IOITOIII _ - L'0stia consacrata dal sacerdote nell'inL'incaparsi può essere mero diletto; una semplice atl'ezione a un'idea , ad un oggetto: l'ostinazione è tenacità non lodevole , e a cosa d' ordinarlo non buona; l'incocclarsi proviene non ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
verbo. Incaparsi, col che(i) e cui di (9), coll'a fors'anco. Incocciare usano il Mcnzini (5) e il Salvini, assolutamente: ostinare, non si potrebbe. Incaponirsi e ancor più d' incaparsi, è un ostinarsi in modo più duro, più golfo. Ancoi grandi ingegni ...
‎1852
REFERENCE
« EDUCALINGO. Incaparsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incaparsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN