Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inchiavacciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCHIAVACCIARE IN ITALIAN

in · chia · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCHIAVACCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inchiavacciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCHIAVACCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inchiavacciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inchiavacciare in the Italian dictionary

The definition of tapping in the dictionary is to close with the key: i. the door.

La definizione di inchiavacciare nel dizionario è chiudere con il chiavaccio: i. il portone.


Click to see the original definition of «inchiavacciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCHIAVACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCHIAVACCIARE

incettatore
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCHIAVACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of inchiavacciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inchiavacciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCHIAVACCIARE

Find out the translation of inchiavacciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inchiavacciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inchiavacciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inchiavacciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inchiavacciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inchiavacciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inchiavacciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inchiavacciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inchiavacciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inchiavacciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inchiavacciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inchiavacciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inchiavacciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inchiavacciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inchiavacciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inchiavacciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inchiavacciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inchiavacciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inchiavacciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inchiavacciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inchiavacciare
70 millions of speakers

Italian

inchiavacciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inchiavacciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inchiavacciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inchiavacciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inchiavacciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inchiavacciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inchiavacciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inchiavacciare
5 millions of speakers

Trends of use of inchiavacciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCHIAVACCIARE»

The term «inchiavacciare» is normally little used and occupies the 69.030 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inchiavacciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inchiavacciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inchiavacciare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inchiavacciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCHIAVACCIARE»

Discover the use of inchiavacciare in the following bibliographical selection. Books relating to inchiavacciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INCHIAVACCIARE INFRONZOLARE INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come Inchiavucciar l'uscio; ed intransitivo, Inchiavacciare. Il suo contrario è Schinvucciare: INCOCCIARE ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrario di inchiavacciare. Schiavuccio. pegg. di Schiavo. _ Schiangglo. s. m. voce pòcc usata: schiavitù, Stato e condizioni: di schiavo. Schiamrc. o. alt. Sconllccare. P. prcs. Scamvane. -pass. Scmavno. Schlnvellare. o. att. Schiavare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
INCEPPATO. Dicesi spesso parlando della testa di uno che l'abbia mezza intronata per aver troppo bevnto. Es.: Ha la testa un po' inceppata dal vino ; e stasera ci si ragiona male. INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l' uscio col ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Rivista di letteratura italiana
XV I: in alcuni luoghi di Toscana Catenaccio: ed in altri Catorcio: Così pure i verbi Inchiavacciare, Imprestiare, Incartorciare. L'Arcolajo a Firenze, a Siena Le Asticelle: nella Montagna Pistojese Le Tavelle. Il Reccato a Firenze: La Reccata a ...
‎1996
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
... e guadagnarci. incettare {incètto), tr. [dal lt. «neeptare]. Par incètta. [fa incètta. incettatore, m. e incettatrice, f. Chi о Che inchiavacciare, tr. e scherz. Metter il ohia- vàccio, Chiùdere l'ùscio fôrte e bene, inchiavardare. Ir. Stringero, Fermar con ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
La lingua italiana alle soglie del Duemila: analisi e ...
... del seno della donna; dissenteria = per indicare il dissenso nei confronti di ciò che dice una persona, invece della classica "infezione intestinale"; falsiloquo = chi è abituato a raccontar balle; impestiarsi = è l'epilogo di inchiavacciare ...
Pantaleo Minervini, 1998
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Inchiavacciare (T.). IMPET1GGINE, s.f. Impetigine (Cresc. Cr.). 1MPETIGGINOSO , agg. Impetiginoso (Lib. Cur Mai ). IMPETO, s.m. avverb. A impeto. Con impeto ( Ca v. T.). 9 Fare — in alcuno. Avventarglisi contro (F. Rig ). IMPETBAGIOXE, s.f. ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Dizionario della lingua italiana
Inquesilio per Inquisitio. t INCI1ESTA. S. f. Inchiesta. Lab. 202. (C) Co' lumi in mano si metteano alla 'uchesta della malvagia e perfida zenzara. INCHIAVACCIARE. V. a. [Mor.] L'uscio; Serrarlo a chiavaccio. Di mal suono. t INCHIAVAMENTO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Il vocabolario nomenclatore
Inchiavacciare, mettere il chiavaccio, serrar l'uscio col chiavaccio. Chiazza. Veggasi a macchia. Chiazzare (chiazzato). Detto a macchia. Chicca. Veggasi a confetto. Chicchera. Sorta di tazza per il caffè e la cioccolata. - Schiccherare, bere ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Słownik włosko-polski, polsko-włoski
... -rywaé rapire, defran- dare ; czego nttaccare q. c. zarybek m peseiolini m, pi. za -ryé, -ryvraé acavaro; ~ stq penetrare. zaryczeé i neo mie ciare a mag* gire. zaryglowaé inchiavacciare. zarynek m luogo m die tro ai mercato. zarys m abbozzo ...
Fortunat Giannini, 1946

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inchiavacciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inchiavacciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z