Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inchiavardare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCHIAVARDARE IN ITALIAN

in · chia · var · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCHIAVARDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inchiavardare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCHIAVARDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inchiavardare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inchiavardare in the Italian dictionary

The definition of "inchiavardare" in the dictionary is to unite, to weld together by means of bolts.

La definizione di inchiavardare nel dizionario è unire, saldare insieme per mezzo di chiavarde.


Click to see the original definition of «inchiavardare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCHIAVARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCHIAVARDARE

inchiavacciare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCHIAVARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyms and antonyms of inchiavardare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «INCHIAVARDARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inchiavardare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of inchiavardare

Translation of «inchiavardare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCHIAVARDARE

Find out the translation of inchiavardare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inchiavardare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inchiavardare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inchiavardare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inchiavardare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inchiavardare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inchiavardare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inchiavardare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inchiavardare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inchiavardare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inchiavardare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inchiavardare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inchiavardare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inchiavardare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inchiavardare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inchiavardare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inchiavardare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inchiavardare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inchiavardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inchiavardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inchiavardare
70 millions of speakers

Italian

inchiavardare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inchiavardare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inchiavardare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inchiavardare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inchiavardare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inchiavardare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inchiavardare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inchiavardare
5 millions of speakers

Trends of use of inchiavardare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCHIAVARDARE»

The term «inchiavardare» is used very little and occupies the 94.752 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inchiavardare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inchiavardare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inchiavardare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCHIAVARDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inchiavardare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inchiavardare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inchiavardare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCHIAVARDARE»

Discover the use of inchiavardare in the following bibliographical selection. Books relating to inchiavardare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
iNCHtSTA, s. f. Intuititi». Lo 'n- chiedere; Ricercamento ; Domanda. Co turni in mamt ti miniano alt» 'mkc/i i étlla malvagia, i perfida ^entiira. Lab. INCHIAVARDARE, v. a. Serrar con chiavarda . Chiavar /' ufcie di fatto te. tui mentri il chiavi fililo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Incerare . impiastrare con cera , o con cosa simile a cera Incerchiare , accerchiare , cinger di cerchio Incerrare , v. a.,. commettere ristringere insienie= per appaltare o caparrare Inchiavardare, serrar con chiavarde Inchiavarrato, add. da ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INCHIAVARDARE. Serrar con chiavarda. Salvin. Disc. 5. 85. Cbiavar l'uscio di sotto ec., cioè mettere il chiavistello, o piuttosto inehio- ' dare o _inchiavardare l' uscio. 'INCHIAVARDA'I'O. Add. Da Inchiavardare. V. (A) INCHIAVARE . Serrar con ...
‎1828
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. lu cluj cbe modo si sia, a quaklic modo , aliquo modo . fachest », inchiesta, inqnisitio Inchiavardare , serrar con chiavarda , с /ail's süffigere. Inchiavardato , add. da inchiavardare . Inchiavare , elavi claudcrc . Inchiavato , clavi ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Frasologia italiana
INCHIAVARDARE (inchiavardare) trans. Serrar con chiavarda, che è chiavar 1' uscio di sotto, cioè Mettere il chiavistello o più tosto inchiodare o inchiavardar l' uscio. ISCHI AVARE (inchiavàre) trans. Serrar con chiave o sotto chiave. Inchiavò ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
ch'è impiantato come un ceppo Incerare , impiastrare con cera, o con cosa simile a cera lacerchiare , accerchiare, cinger di cerchio Incerrare , v. a. , commettere ristringere insieme:per appaltare o caparrare Inchiavardare, serrar con chiavarde  ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
00' lumi in mano si metteano alla 'nchiesta della malvagia, e perfida zenzara . . iNCHIAVARDARE. Serrar con chiavarda. Saluin. disc. 3. 83. Chiavar l' uaeio di sotto cc. cioè mettere il chiavi. stelle, o più tosto inchiodare , inchiavardare l' usclo .
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Chiavar l'uscio di sotto ec. , cioè mettere il chiavistello, b piuttosto inchiodare, n inchiavardare I' uscio. # INCHIAVARDATO. Add. da Inchiavardare. Baldin. Dee. Comporre le figure grandi con tale artifizio , che dovendo essere di molti pezzi ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* inchiavare . Imperf. Anat. 1 ¡o Fassi anche la cod> nessione degli ossi per iucbiavamenlo l'un dell' altro; cioè quandu un osso si беса nell* allro , corne de' dcnli avviene (qui fguratam.). (F) INCHIAVARDARE. Serrar con chia- vnrda. Salvia.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario di marina in tre lingue
I bastimenti che non hanno ponti sono provveduti di queste tele molto grandi, ad oggetto di mettere le mercanzie al coperto dalla. pioggia e dall'acqua del mare. INCHIAVARDARE, v. a. CLOUER zvzc DE onos 01.0US. Sex-rare saldamente e  ...
Simone Stratico, 1813

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCHIAVARDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inchiavardare is used in the context of the following news items.
1
L'Europa rialza i muri: le merci passano, le persone no
... già provveduto a inchiavardare la porta di casa, e ad ammucchiare - come cantava il buon Lucio Dalla - "sacchi di sabbia sotto le finestre. «Italintermedia, Jun 15»
2
Tentano furto sacrilego, il prete corre ai ripari
... sostituire il robusto cristallo con uno antisfondamento, rinforzando la struttura dell'intero tabernacolo e facendolo saldamente inchiavardare ... «Giornale dell'Umbria, Jul 14»
3
Scuola Racagni. Via ai lavori. Pronta fra 11 mesi
Per inchiavardare l'intera struttura basteranno però allora tre settimane. Gli ultimi quattro mesi saranno riservati ai lavori interni all'edificio, per ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 14»
4
Egitto, il popolo te lo ha dato, il popolo se lo riprende
Il crimine essenziale dei Fratelli musulmani è stato di aver cercato di inchiavardare tutte le porte attraverso cui potevano essere cacciati dal ... «Sinistra Critica, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inchiavardare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inchiavardare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z