WHAT DOES INCRUSCARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of incruscare in the Italian dictionary
The first definition of encrusting in the dictionary is to sprinkle of bran, to put in the bran. Another definition of encrusting is to use a style, a language approved by Crusca: encrypt style, one's own language. Crushing is also becoming an academic of the Crusca.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCRUSCARE»
Discover the use of
incruscare in the following bibliographical selection. Books relating to
incruscare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
... Cuscona ll Furl. Viva la Crusconias Il Bergam. Viva o'l Cruschù Il Franc. Vive le
Cruchon Il Tedese. Vivatz de Cruschonne: Il Cru/i'. Oh me meschino I Che lingue
scommu— nicate son mai codeste 3 e non vi sarà modo di poterle incruscare?
INCRUSCARE (incruscare) trans. Coprir con crusca, mescolare, cacciar che che
sia in cose, che non istanno bene le une colle altre: In modo basso vale anche
Intromettersi , Ingerirsi. E gT iner*stjB tozzi son ferigni. Non voleva incruscare in ...
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TA, add Vcc Lat Non sanguinoso ; Non versante sangue . J ,-, • i?-.; .- incruento.
C • au_e:la man, thè l' ad'pi incruento cff^e itti vecchio s! -<-•:- elmi reflju-Ot. Mrnz.
sat. INCRUSCARE v.« Coprir con crusca E £.' in -utc-t: r«c^' /<"> ferigni. Pataff.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INCRUSCARE . Cnpi-ir. con. crufca . Lat. furfa't ofitrirt , vtl afptrgtr* . C«.
INCROSTATURA . Qiici marmi fottili , o fmiili , ridotti in falde pgr coprire , o
adornare checcheflìa . Lat. ttftorium , incru(la:io . Gr. xm'tTif . Bargt. Orig. Fir. 184.
$. Per Intonaco ...
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incruscare,. Coprir. di. crusca. V. Simona. INSEMPIÀ , add. Scempiato; Stupido;
Imbarbogito, Semplice, sciocco. INSEMPIARSE, v. Stupidire; S!olidire; -
Imbarbogire, Farsi o rendersi stupido , stolido. INSENÈ'I'IO, adtl. Indoz:ato;
lmbozzao chilo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Non sanguinoso, Che non è accompagnato da spargimento di aangue. Lat.
Incruentus, da Cruor, oris, die significa Sangue, prefissavi la In privativa. • §. L'
INCRUENTO SACRIFICIO. - V. in SACRIFICIO, mtt. m. , il %. 3. Voi. Il*
INCRUSCARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Incruscare. Coprire can crusca una ca sa. Furfure operire, tegere, abdere,
aliqluirl. Incruscare. Intromettersi, ingerirsx. V. ищете. ‚ Incuoceŕe. V. Cuocere. _
Batter: ilferra sull' incudme._ V. Ёегта; Inciirvnre. Fare curvo. V. Piegare. Incusare
.
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Incruscare. Coprire con critsca una en* J'i-Furfure operire, tegerc, andere, aliquid
. Incruscare. lntromeltersi , ingerirsi. W: Ingeriré. • Jncuocere. V. Cuneare. Batiere
d ferro suW incudine. V. Ferro. Inclinare. Fare curvo. V. Piagare. Incusare.
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2. ACCRUSCAGLIÀRE. Verb. att. (Da Crusca.) Mescolare che che sia con case
eterogenee. Voce scherzevole. Anche si dice con qualche differenza Incruscare.
- Pt~w. Fortllnfll.0 (il.rrrvo Pippo,falto discendere da Mfnippo, Aristippo,Crisippo),
...
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Aggett. Non sanguinoso, Che non è accompagnato da spargimento di sangue.
Lat. Incruentus, da Cruor, oris, che significa Sangue, prefissavi la In privativa. §. L
'incruento sacrificio. - in sacrificio, sust. m. , il $. J. Voi. 11.* INCRUSCARE.
Giovanni Gherardini,
1854