Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "incustodito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCUSTODITO IN ITALIAN

in · cu · sto · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCUSTODITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incustodito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCUSTODITO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incustodito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incustodito in the Italian dictionary

The definition of unattended in the dictionary is unguarded, without storage: parking i.

La definizione di incustodito nel dizionario è non custodito, senza custodia: parcheggio i.


Click to see the original definition of «incustodito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCUSTODITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
custodito
custodito
dito
di·to
edito
e·di·to
ermafrodito
er·ma·fro·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to
udito
di·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCUSTODITO

incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo
incuso
incusso
incutere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCUSTODITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
dedito
espedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
scandito
stordito

Synonyms and antonyms of incustodito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCUSTODITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incustodito» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incustodito

ANTONYMS OF «INCUSTODITO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incustodito» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incustodito

Translation of «incustodito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCUSTODITO

Find out the translation of incustodito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incustodito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incustodito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无人值守
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desatendida
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unattended
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير المراقب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

без присмотра
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desacompanhado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সঙ্গিহীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sans surveillance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanpa pengawasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unbeaufsichtigt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unattended
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không giám sát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அணுகாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अप्राप्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sahipsiz
70 millions of speakers

Italian

incustodito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bez nadzoru
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

без нагляду
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nesupravegheate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αφύλακτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sonder toesig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obevakad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uten tilsyn
5 millions of speakers

Trends of use of incustodito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCUSTODITO»

The term «incustodito» is regularly used and occupies the 37.801 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incustodito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incustodito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incustodito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCUSTODITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incustodito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incustodito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incustodito

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCUSTODITO»

Discover the use of incustodito in the following bibliographical selection. Books relating to incustodito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il nuovo codice della strada
E cosı`, nel caso di scontro tra un convoglio ferroviario ed una automobile, in un passaggio a livello incustodito, il fatto che il macchinista del treno non abbia trasgredito l'obbligo di segnalazione acustica e che, sulla strada, il passaggio a ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
2
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il conducente di un veicolo che si approssimi ad un passaggio a livello, sia esso custodito o incustodito, e` tenuto ad osservare l'obbligo della massima prudenza stabilito dal comma 9 dell'art. 15 del codice stradale e, soltanto nel caso di ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
3
Namibia
Evitate assolutamente di lasciare incustodito un veicolo carico di attrezzature da safari in qualsiasi zona di Windhoek o Swakopmund e utilizzate solo parcheggi sorvegliati o privati. Un altro problema è costituito dai furti nei campeggi, ...
Matthew D. Firestone, 2010
4
Danni da trattamento illegittimo di dati personali
agli incaricati per non lasciare incustodito e accessibile lo strumento elettronico durante una sessione di trattamento. Da tale regola consegue l'obbligo di terminare la sessione di lavoro, al computer, ogni volta che ci si deve allontanare dallo ...
Monica Gobbato, 2007
5
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
... per esser assai vicini ,essendo qua.si comune, e comunicabile la difesa , pareua il tragitto imposibile: in queldi Castelnuo— uo,come più lontano , e incustodito fece il Marchese diseguoOnde , mentre tenendo le schiere ordinate sù la ripa a ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
6
Il forte sul fiume
mi piace lasciarlo incustodito troppo a lungo. Contiene tutti gli strumenti del mio lavoro e i miei tesori». Mi parve che il sangue mi si ispessisse nelle vene e lo percepii pulsare nelle tempie. «L'hai lasciato incustodito per andare a cena.» « Non ...
Jack Whyte, 2011
7
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2011. 72 ...
3) vero che nella zona dell'incidente è solito aggirarsi un cane incustodito; 4) vero che il sig. Rossi dichiarò che a causare l'incidente non poteva essere stato il suo cane, perché sempre custodito dal proprietario o dai suoi familiari. Si chiede  ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Gaudenzi Andrea Sirotti, 2011
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Piegarsi ad arco, diventare curvo: l'asse si incurvò sotto il peso; gli si incurvano le spalleperlavecchiaia. incustodito [incustodìto]agg.Non custodito, non sorvegliato: lasciò la macchina in unparcheggio incustodito. incutere [incùtere] v.tr.
Roberto Mari, 2010
9
Il faraone delle sabbie
Blake scosse il capo: «Io non capisco... tutta questa segretezza e il luogo èlasciato completamente incustodito...». «Non è incustodito» disse Sarah. « Nessuno può nemmeno avvicinarsi a questa zona se Maddox non vuole.»Lo guardò fisso ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
10
Come una rana d'inverno: Conversazioni con tre donne ...
... unmomento in cui siè giocata la scelta tra il passare una prima soglia o il restare fedele a qualcosa di sé? Sicuramente.Tutti noiavremmo avuto il desiderio dirubare ilpane incustodito. Per la verità, nessuna lo lasciava davvero incustodito , ...
Daniela Padoan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCUSTODITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incustodito is used in the context of the following news items.
1
Riapre il parcheggio di Ponte Milvio, per ora gratuito e incustodito
free-parking240.jpg Si concluderanno mercoledì 22 luglio i lavori di messa in sicurezza del parcheggio di Ponte Milvio dove era stato ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
2
Cani rubati e rivenduti: è allarme dog flipping
Per evitare di essere soggetti a furti, invece, bisogna evitare di lasciare il cane incustodito in giardino, quindi ridurre le possibilità che il ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante
... affollati come le piscine in questi giorni, è di non lasciare mai nulla incustodito: eventualmente si può chiedere al vicino di dare un'occhiata. «La Repubblica, Jul 15»
4
In cenere almeno un milione l'anno
... e il grill sono proprio i classici esempi, soprattutto quest'ultimo, se lasciato incustodito al termine di una grigliata esposto a folate di vento. «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Auto contro treno, ferite due donne
Lo scontro è avvenuto intorno alle 18,30 di oggi pomeriggio all'altezza del passaggio a livello incustodito sulla via Faleriense, di fronte allo ... «Viterbo News 24, Jul 15»
6
Enna. Dissequestrato il sito dell'ex miniera di Pasquasia. Tolti i sigilli
... il quale da anni segue la vicenda del sito e proprio ieri aveva dato la notizia sul fatto che da venerdì scorso il sito era incustodito perché non ... «Vivi Enna, Jul 15»
7
Il carosello della politica
... quantificare in 4.000.000 di € (tanto il comune Catalano elargiva a Bernie) il fondo incustodito delle 4500 borse di studio che nell'ultimo anno ... «Leggilanotizia, Jul 15»
8
Decine di furti nelle auto, è allarme al Centro Coop di Empoli
Il parcheggio è incustodito». Ma evidentemente l'avvertimento non sempre è efficace. Sul piano pratico sono state installate delle telecamere ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
XV Municipio – Paris: “Il parcheggio di Ponte Milvio riaprirà …
Poiché inizialmente sarà riaperto in modo gratuito e sarà quindi incustodito, il Comune di Roma sta realizzando una serie di interventi per poter ... «Il Tabloid, Jul 15»
10
Centro storico, un cantiere abbandonato tra pericolo e degrado
Sono i resti di un cantiere, lasciato incustodito, tra degrado e pericolo per chi ci cammina accanto. "Non è possibile che ditte che lavorano per ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incustodito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incustodito>. Oct 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z