Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salariare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALARIARE IN ITALIAN

sa · la · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALARIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salariare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SALARIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salariare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of salariare in the Italian dictionary

The definition of salary in the dictionary is to pay with a salary for a continued performance, spec. of a manual nature. Salariare is also hired for a fee.

La definizione di salariare nel dizionario è retribuire con un salario per una prestazione continuata, spec. di carattere manuale. Salariare è anche assumere a pagamento.


Click to see the original definition of «salariare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALARIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALARIARE

salamistro
salamoia
salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALARIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonyms and antonyms of salariare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SALARIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «salariare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of salariare

Translation of «salariare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALARIARE

Find out the translation of salariare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salariare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salariare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

salariare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salariare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

salariare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

salariare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

salariare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

salariare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

salariare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

salariare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

salariare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

salariare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

salariare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

salariare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

salariare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

salariare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

salariare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

salariare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

salariare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

salariare
70 millions of speakers

Italian

salariare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

salariare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

salariare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

salariare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

salariare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

salariare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

salariare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

salariare
5 millions of speakers

Trends of use of salariare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALARIARE»

The term «salariare» is regularly used and occupies the 54.846 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salariare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salariare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salariare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALARIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salariare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salariare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salariare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALARIARE»

Discover the use of salariare in the following bibliographical selection. Books relating to salariare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di economia politica di Giacomo Savarese: 1
I: senno poteva far da se , ma bensì in proporzione del lavoro che ciascuno poteva salariare. In questo tempo la ricchezza può definirsi, per il potere di salariare il lavoro altrui, ossia il potere di comprare i prodotti dell' altrui lavoro. Questa ...
‎1848
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Salamelech, salamelecche, salamelecco ( v. ture, arah.) , seberz. riverenza, inchino, -••. . Salari, salariè, salarià, salarfftfc salariare, salariato, Bocc; « oa-Vv. $ v*. nari che avanzato m'avea de' miei salari > Ar.; salariare, SA — 485 — SA.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
porrebbe anche al sale ; cioè direbbe male di tutto anche ottimo. SALARIARE ( salari'are) trans. Dar aalurio, stipendio. Non a". vano genti da salariare. Era salariato dal principe. La città lo sa. lariò. - Stava al salario del comune. Non toccava ...
‎1839
4
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
In una parola, bisogna riguardare queste ricchezze provenienti dalla terra immediatamente 0 da coloro al profitto dei quali la terra li ha riprodotti. Un uomo salariato può ancor esso salariare altri, e può continuare a dare in quanto che esso ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
5
Biblioteca dell'economista
Ecco come si ragiona : « Se vi si dice che nella Cina un capitalista, ricavando 10 OjO del suo capitale, è così in istato di salariare cento operai pel corso di un anno, e se vi si dice che a Parigi un capitalista, ricavando ugualmente 10 0[0 del  ...
‎1855
6
Torto e diritto dell'ingerenza dello stato nelle ...
Di dove è risultato, che l'unico vantaggio che lo Stato si riprometteva dal salariare esso il culto, la dipendenza del prete, gli è sfuggito di mano ; ed ogni giorno più gli sfuggirebbe più. Il concepirlo sarebbe stato ed è sempre più contrario ad ...
John Stuart Mill, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1864
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Salame. Salame , Sálalo. Salamoia. Salamoia. Salamone. Surmone. Salare. Salare. Salariare. Salariare. Salario. Salario. Salassare. Nsagnare. Salasso. Nsagnia. Sa lato. Sálalo. Saldare. Saldare. Salda toio. Saldaturo. Saldatura. Saldatura.
Basilio Puoti, 1841
8
Corso di politica costituzionale: 2
Su questa materia vi sono due questioni a esaminare: 1° Lo stato deve egli salariare un culto, o tutti i culti? 2° Se lo stato salaria i culti, è egli meglio che tali paghe sieno date dal tesoro, o gravino sopra beni consacrati a questo unico scopo, ...
‎1851
9
La rivista europea: rivista internazionale
... così attiva, che isalari guadagnerebbero subito quanto hanno perso, e forse anche passerebbero il segno. In realtà se è divenuta più numerosa la gente da salariare, se il capitalista si decide a salariare una maggiore quantità - 418 -
‎1872
10
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
Ecco come si ragiona: « Se vi si dice che nella Cina un capitalista, ricavando 10 010 del suo capitale, è cosi in istato di salariare cento operai pel corso di un anno, e se vi si dice che a Parigi un capitalista, ricavando ugualmente 10 0|0 del suo ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALARIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salariare is used in the context of the following news items.
1
SPORT - BASKET - Gli Spurs prendono Aldridge e David West: la …
E con lui arriva anche David West, l'ala grande da Indiana, che a 34 anni ha accettato il minimo salariare pur di lottare per il titolo. E ora gli ... «Leggo.it, Jul 15»
2
CALCIO: L'INIZIO DEL CAMPIONATO DI SERIE B POTREBBE …
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e i tetti legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «TelecapriSport, Jun 15»
3
Whirlpool, prosegue confronto azienda-sindacati sì agli incentivi per …
... tra i quali i sindacati annunciano una intesa con l'azienda sull'uso di una integrazione salariare per tutti i lavoratori che effettueranno l'esodo ... «Napoli Fanpage, Jun 15»
4
Calcio sporco, l'intercettazione: "Delli Carri? Sa solo truccare"
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e i tetti legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «Il Centro, Jun 15»
5
CASO CATANIA, Abodi: "Non sono mancati i controlli. Peccato che …
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e il tetto legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «ItaSportPress, Jun 15»
6
Approdata nel porto nei giorni scorsi, la nave Ft Nervi
... con la società armatrice, notificando il provvedimento di fermo sino al risanamento della situazione salariare di tutto l'equipaggio imbarcato. «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
7
L'agente di Glik a Torino: previsto un incontro per discutere l …
Non a caso, durante l'incontro si parlerà dell'adeguamento salariare di Glik e del possibile prolungamento del contratto sino al 2018 se non ... «Toro News, May 15»
8
Rifugiati in fattoria? "Fattibile, ma..."
... dove, prosegue Genini “ci vuole qualcuno che sia formato dai pastori” e dove i fondi per salariare del personale annualmente non sono tanti. «Ticino News, May 15»
9
Lavoro: il divario retributivo tra uomini e donne nell'Unione europea
Del resto il divario salariare incide sul reddito delle donne lungo tutto l'arco della vita: ad un basso stipendio corrisponde una pensione ... «TGCOM, Apr 15»
10
Acquisto palmari per lettura dei contatori idrici: altro caso di spreco …
... dei contatori idrici” e così, con Delibera n. 27 del 06/03/2015, dispone un'integrazione oraria e salariare , dal 10/03/2015 al 31/03/2015, di n. «98Zero.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salariare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salariare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z