Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spropriare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPROPRIARE IN ITALIAN

spropriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPROPRIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spropriare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spropriare in the Italian dictionary

The first definition to dispose of in the dictionary is to expropriate a faculty, a right. Another definition of the waste is to deprive someone of the property of an asset, for reasons of public utility, with or without compensation, or following a regular executive sentence for satisfaction of a claim: they have expropriated part of the land; they expropriated it from a fund. Spoiling is also to deprive yourself spontaneously, to strip yourself of something.

La prima definizione di spropriare nel dizionario è espropriare di una facoltà, di un diritto. Altra definizione di spropriare è privare qualcuno della proprietà di un bene, per ragioni di utilità pubblica, con o senza compenso, o in seguito a regolare sentenza esecutiva per soddisfazione di un credito: gli hanno espropriato una parte del terreno; lo hanno espropriato di un fondo. Spropriare è anche privarsi spontaneamente, spogliarsi di qualcosa.


Click to see the original definition of «spropriare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPROPRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPROPRIARE

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPROPRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Synonyms and antonyms of spropriare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spropriare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPROPRIARE

Find out the translation of spropriare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spropriare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spropriare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spropriare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spropriare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spropriare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spropriare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spropriare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spropriare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spropriare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spropriare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spropriare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spropriare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spropriare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spropriare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spropriare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spropriare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spropriare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spropriare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spropriare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spropriare
70 millions of speakers

Italian

spropriare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spropriare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spropriare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spropriare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spropriare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spropriare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spropriare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spropriare
5 millions of speakers

Trends of use of spropriare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPROPRIARE»

The term «spropriare» is used very little and occupies the 96.954 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spropriare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spropriare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spropriare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPROPRIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spropriare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spropriare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spropriare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPROPRIARE»

Discover the use of spropriare in the following bibliographical selection. Books relating to spropriare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Spropiare, o Spropriare. Spropiato, o Spropriato. Spropiazioxe. Sprovvedere. E così parimente co ' l V doppio i derivali. Spugxiuzza, registi: dalla Crus. pitter. Squallidezza. Squallido. Squallore. Squamma , registi: dal Diz. di Pad., - o Squama, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SpROPJARE, O SPROPRIARE. SPROPIATO, o Spropriato. SPROPI AZIONE. Sprovvedere. E così parimente co'l r doppio i derivali. Spugniuzza, registi: dalla Crus. pilter. Squallidezza. Squallido. Squallore. SqUamma , registi: dal Diz. di Pad., ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Non può essere dell'interesse de'cre. dit0ri , che si possa spropriare un' azione rîconosciuta immobile: uest' azione non ha alcuna esistenza reale, gncluè non è istituita, Essa può "rocurarl' un pegno certo tra le mani de'cre itori; essa loro ...
‎1826
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfty Spropiare. Spropriare. Sproporzionalo. Spotestato. Sproporzione. Sproporzione. Spropositare. Spropositare. Sproposito. Sproposito. Spropriare. Spropriare. Spopriazione. Spopria. Sprovveduto , Sprovvisto. Spn& Sprnzzaglia. Acquarella.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Istituzioni della Procedura Civile
Le accenna_te Regole generali sono queste: a) potersi espropriare gl'immobili, iloro accessorir e l' usufrutto ( Art.l_2105 Leggi civili ), ed i diritti reali immobiliari ( Art.'87 Leg. per la spropriazione ): b) non potersi spropriare la parte di un tutto ...
‎1857
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
pric - ed oggi si ma . più comune5'ruwnn selvn'n'zr vale Me Mii; da' legdtl Spropriare, Spre- nr ma con quzimc e due Non essere in sua grazia. Star ma- S. 24. Suez. mahslm,nàsislri ' né si aperticato naugoec. “ SPREIIIERE. vssn. s'rr.
Basilio Puoti, 1997
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPRONELLA. Spro-ndl-la. Sf. Ar. Mes. Stella della sprone. SPROPIAMENTO. Spro-pi-a.men to.Sm.l.o stesso che Spropriamento,Spropriazîone. SPROPIARE. Spro-pi à-re. Att. e neut. pass. I.o stessn che Spropriare. SPROPIATO. Spro-pi-à- to ...
‎1851
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L'usufruttuario non potrà al certo impedire la vendita della nuda proprietà del fondo di cui ha il solo prodotto temporaneo, continuerà però ttÀ usufruire , il creditore avendo la doppia fac tà di spropriare per intero altri fondi , e di spropriare ...
‎1827
9
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
spropriamento, si comanda l' osservanza della Decretale di Niccolò Ill., in cui, come a suo luogo si disse, non sono permessi: le rendite, e le possessioni. In oltre fi ordina, il doversi spropriare tutti i Conventi; soggiognendosi, che, le *ui sono ...
‎1748
10
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
dzta giudiziaria degli Imm0blll , e della graduazione fra i creditori. '.-.' 'SOMMJRIQ , 'possono' spropriare i beni i creditori _a'quali la leg- ' 1. Questo titolo contiene le misure le più rigorose per costringere un cittadino all'adempimento delle sue ...
‎1827

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spropriare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spropriare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z