Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inframezzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFRAMEZZARE IN ITALIAN

inframezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INFRAMEZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inframezzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inframezzare in the Italian dictionary

The definition of interspersed in the dictionary is framed.

La definizione di inframezzare nel dizionario è frammezzare.


Click to see the original definition of «inframezzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFRAMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFRAMEZZARE

infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFRAMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of inframezzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inframezzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFRAMEZZARE

Find out the translation of inframezzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inframezzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inframezzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

穿插
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intercalados
570 millions of speakers

Translator Italian - English

interspersed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फैले होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يتخلل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перемежаются
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

intercaladas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিকীর্ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

intercalés
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berselang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Streuen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

散在
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

산재
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

interspersed
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xen kẽ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விடுவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आलटून पालटून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

serpiştirilmiş
70 millions of speakers

Italian

inframezzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeplatane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перемежовуються
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alternant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διάσπαρτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afgewissel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varvas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ispedd
5 millions of speakers

Trends of use of inframezzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFRAMEZZARE»

The term «inframezzare» is used very little and occupies the 92.658 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inframezzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inframezzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inframezzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFRAMEZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inframezzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inframezzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inframezzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFRAMEZZARE»

Discover the use of inframezzare in the following bibliographical selection. Books relating to inframezzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Su le memorie e i monumenti di Ascoli nel Piceno discorso di ...
Nè col ripetere, inframezzare con riposi, sovrapporre, distaccare, nè coll' imporre un linimento rettangolare o triangolare muti agli Ordini gre. co-romaui la naturale impassibilità. Pure la varietà, la novità ci son care, e il soddisfarlc, arricchire ...
Giambattista Carducci, 1853
2
Su le memorie e i monumenti di Ascoli nel Piceno
Ne col ripetere , inframezzare con riposi , sovrapporre , distaccare, ne coll' imporre un finimento rettangolare o triangolare muti agli Ordini greco-romani la naturale impassibilità. Pure la varietà, la novità ci son care, e il soddisfarle, arricchire ...
Giambatt Carducci, 1855
3
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
... ho introdotto l' uso del filo di zinco, che se non offre molta resistenza, offre però un altissimo grado di tollerabilità in seno a” tessuti, potendosi correggere la sua poca resistenza coll'inframezzare in una serie di punti alcuni punti a filo di ferro.
Luigi Amabile, 1872
4
Progetto di riforma delle leggi di registro, ipoteche, e bollo
--v-.g_-... 18l2 e 18t9, che sono chiare, e adattate alla capacità di tutti. Non si dovrebbero inframezzare tante eccezioni, altrimenti si incorre in contraddizione. Bisognerebbe percorrere una strada , cioè: di segnare i soli atti soggetti al registro e ...
Gaetano SANCHEZ, 1862
5
Notti landiniane
Nella poesia antica una parola aveva facoltà di scindersi in due tronconi, e questi di lasciarsi inframezzare da altre parole. Paradigmatico l'esempio virgiliano « Talis Hyperboreo septem subiecta trioni» (Georg., 3, 381), dove il septemtrioni ...
Davide Mattellini, 2011
6
L'Ultimo dei Mohicani (The Last of Mohicans)
Nemmeno l'esploratore tralasciò di inframezzare il discorso con qualche domanda praticaogni volta che se ne presentava l'occasione. Così,anche se con frequentiinterruzioni durante le qualiqualche suono stridulousciva dallo strumento ...
James Fenimore Cooper, 2011
7
Net economy oltre il mito. Conoscere e cogliere le vere ...
... possono rientrare anche stage aziendali e periodi di esperienza lavorativa che intervengono ad inframezzare ed arricchire i successivi livelli accademici ed i relativi titoli. Tutto ciò, però, contrasta con la realtà empirica del mercato del lavoro ...
Bruno Lamborghini, Stefano Donadel, 2003
8
I rimpianti:
Camminare con passo grave, e cipiglio fiero, Con un grave sorriso a ciascuno far festa, Pesare ogni parola, far cenno con la testa, Dicendo Meooer no, oppure Meooer oì: Inframezzare spesso un piccolo E eooì, Con un Son oeruitor imitare ...
Joachim Du Bellay, 2014
9
Power story - the beginning
... tesoro, come sei glam.” – Bollinger mi guarda paonazzo. So cosa sta pensando. Inorridisco. E inizia: “Sai cos'è ilglam?”– questa non l'homai sentita. Ormaiè sempre più di moda accorciare i nomi, inframezzare i discorsi con tesoro, amore ...
Giovanni Swich, 2014
10
La tranquillità dell'animo:
C'è molta differenza tra l'allentare una tensione e dissolverla del tutto I legislatori decisero che dovevano esserci i giorni festivi, perché gli uomini fossero obbligati pubblicamente a divertirsi, e perché era necessario inframezzare il riposo alle ...
Seneca, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFRAMEZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inframezzare is used in the context of the following news items.
1
Dal campo | Partitelle protagoniste del pomeriggio
Si continua a inframezzare la parte fisica a quella tecnica, con esercitazioni che coinvolgono tutto il gruppo. Come spesso è accaduto in questi ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
2
Dettagli e spunti per Horizon: Zero Dawn
... elementi che potrebbero inframezzare il ritmo dell'azione. Il sistema di combattimento, che offre una certa libertà d'approccio, è uno e trino. «IGN Italia, Jul 15»
3
Dal campo | Al via il primo allenamento della stagione
La prima seduta ha visto inframezzare esercizi prettamente fisici ad altri tecnici. Mentre i portieri si allenavano col preparatore Marchisio, ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
4
Atmosfere d'oriente al Matta domenica 5 luglio
A inframezzare la serata sarà il musicista Fabrizio Spinelli con la sua originale composizione per basso elettrico e danzatrice orientale. «IlPescara, Jul 15»
5
Mostra e musica allo Spazio Matta
Ad inframezzare la serata il musicista Fabrizio Spinelli con la sua originale composizione per basso elettrico e danzatrice orientale. A far da ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
6
Alla Libreria Volante di Lecco una serie di iniziative culturali
... PIANO DELLA SCRITTRICE SENZA NOME. A seguire (o a inframezzare) aperitivo km zero, perché chi mangia e beve bene, legge bene. «ResegoneOnline, Jun 15»
7
Wind Music Awards 2015/ Premi e premiati. La vetrina della musica …
A inframezzare i classici italiani troviamo i successi/tormentoni delle giovani promesse italiane e a chiudere una succulenta pagina rap condita ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Rocky Horror Show, il musical per eccellenza. Let's do the time warp …
Curiosa, nella grande fedeltà filologica, la scelta di inframezzare l'esecuzione in inglese dagli interventi del narratore Maurizio Lombardi in ... «La Repubblica, May 15»
9
arte moderna
A fine settembre la strada Pedemontana, che da Scandiano arriva a Sassuolo, avrà un'altra opera architettonica a inframezzare il tragitto. «Gazzetta di Reggio, May 15»
10
I bambini sanno: il "fanciullino" che ha negli occhi un paese
Il regista sceglie di inframezzare a un'ossatura basata su una "messa in scena" che è il più essenziale possibile (una serie di interviste ai ... «Movieplayer.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inframezzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inframezzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z