Download the app
educalingo
ingiucchire

Meaning of "ingiucchire" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INGIUCCHIRE IN ITALIAN

in · giuc · chi · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF INGIUCCHIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingiucchire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGIUCCHIRE MEAN IN ITALIAN?

Definition of ingiucchire in the Italian dictionary

The definition of ingiucchire in the dictionary is to make jocular, grullo, silly. Ingiucchire is also to become a joke: the more he studies the more he swallows.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGIUCCHIRE

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGIUCCHIRE

ingiucchimento · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiunzione · ingiuria · ingiuriare · ingiuriatore · ingiuriosamente · ingiurioso · ingiustamente · ingiustificabile · ingiustificabilmente · ingiustificato · ingiustizia · ingiustizie · ingiusto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGIUCCHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · inzotichire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Synonyms and antonyms of ingiucchire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ingiucchire» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INGIUCCHIRE

Find out the translation of ingiucchire to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ingiucchire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingiucchire» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

ingiucchire
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ingiucchire
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

ingiucchire
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ingiucchire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ingiucchire
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ingiucchire
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ingiucchire
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ingiucchire
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ingiucchire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

ingiucchire
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

ingiucchire
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ingiucchire
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

ingiucchire
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ingiucchire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ingiucchire
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ingiucchire
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

ingiucchire
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ingiucchire
70 millions of speakers
it

Italian

ingiucchire
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ingiucchire
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ingiucchire
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ingiucchire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ingiucchire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ingiucchire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ingiucchire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ingiucchire
5 millions of speakers

Trends of use of ingiucchire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGIUCCHIRE»

Principal search tendencies and common uses of ingiucchire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingiucchire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingiucchire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGIUCCHIRE»

Discover the use of ingiucchire in the following bibliographical selection. Books relating to ingiucchire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
Rendere giucco, sciocco. • ingiucchire B (raro, tosc.) Diventare giucco, balordo. • ingozzàta (raro, tosc.) Manata sul cappello per farlo calare sugli occhi. ingozzatùra 2 (raro, tosc.) Ingozzata. ingrazionire (raro, tosc.) Ingrazia- re. ingrèssa (sett.) ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. INGLANDOLIRSI. Es.: S' inglandolisce il fe ato. INGOFFIR , di vestito che fa goffa la rsona. INGOMBRARE. Barb. ingumbarare. Doc. del 1004. Mur. diss. 25. INGOMBRO. D. 2, 51 : Chi allido si fece ...
‎1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
INGIOIARE ornar di gioie. INGIOIATO. INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. 1NGLANDOLIRSI. Es.: S' in- glandolUce il fegato. INGOFFUiE, di vestito che fa goffa la persona. INGOMBRARE, Barb. ingum- berurt. Doe del ioo4. Mur. diss.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Etimologico Italiano
C ingiucchire 906, B ingiuncare 591. G ingiungere 567, E ingiuria 660, C ingiusto 659. C inglorioso 311 ingobbire 362 ingoflire 599, D ingoiare 600. B ingoiare 600 . B ingolfarsi 609, A ingollaro 600. B ingombro 300. A ingenio 602. I) ingorgare ...
F. Zambaldi
5
Vocabolario etimologico italiano
... gli asini ; ciucheria ciucaggine sf. asinità, ignoranza, durezza di cuore; rinciuchire intr. divenire più ciuco che mai ; giuccdta giuccheria sf. atto o detto da giucco ; aggiucchlre ingiucchire intr. divenir giucco: ingiucchire trns. far divenire giucco.
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
INGIUCCHIRE, v. trans. Fam. segnat. Di cosa che stanchi, disturbi, o confonda la mente, rendendola come incapace di compiere i propri atti , per un tempo anche breve. Questo strepito m'ingiucchisce. La condotta di queli ingrato lo ha ...
Ghino Ghinassi, 1979
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Ogni varietà di quarzo. AGEMINA.... D' incastro profondo nell'acciaio fatto a sottosquadro con fili e fòglie d'argènto u d'uro. AGÈRATO. Fermare àbiti coi gàngheri. Più com. Ingiucchire. Che a o è fatto con garbo e con grazia. V. RÈSTA . • Come ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Ho girata l'iug'irabile', ma non l'ho po/ulo raccapezznre, INGIUCCHIRE, stupido, milcnso, sbalordito. INGRANARE. 1 Ingranare le pelli yer Far prendere al] v. iulr. Divenire concialori dicono esse il color del sommacco, menandole in giro con ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da ciuco, o ciuccio o ciucco, per sciocco, balordo e simili, potrebbe essersi formalo giucco, Sem. giucca nello slesso significato; d'onde poi • giuccaccio, giuccone, giuccarello o giaccherei lo , giuccala o giuccheria, ingiucchire, ringiucchire.
Stefano Palma, 1870
10
Voci e maniere del parlar fiorentino
... su'parole. INGIRABILE. Vorrebbe dir Non girahile; ma si usa solo nel modo familiare Girar V ingirahile , per Andar molto attorno e vagando per trovare checchessia. Es.: Ho girato l'ingirahile, ma non l'ho potnto raccapezzare. INGIUCCHIRE ...
Pietro Fanfani, 1870
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingiucchire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingiucchire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN