WHAT DOES INGOMBRARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of ingombrare in the Italian dictionary
The definition of cluttering in the dictionary is to occupy a place creating an obstacle, a disturbance, a spec. with things arranged disorderly: cluttered the house with a thousand junk; a group of young people cluttered the entrance. Cluttering is also a thousand doubts bulked his mind.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB INGOMBRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingombro
tu ingombri
egli ingombra
noi ingombriamo
voi ingombrate
essi ingombrano
Imperfetto
io ingombravo
tu ingombravi
egli ingombrava
noi ingombravamo
voi ingombravate
essi ingombravano
Futuro semplice
io ingombrerò
tu ingombrerai
egli ingombrerà
noi ingombreremo
voi ingombrerete
essi ingombreranno
Passato remoto
io ingombrai
tu ingombrasti
egli ingombrò
noi ingombrammo
voi ingombraste
essi ingombrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingombrato
tu hai ingombrato
egli ha ingombrato
noi abbiamo ingombrato
voi avete ingombrato
essi hanno ingombrato
Trapassato prossimo
io avevo ingombrato
tu avevi ingombrato
egli aveva ingombrato
noi avevamo ingombrato
voi avevate ingombrato
essi avevano ingombrato
Futuro anteriore
io avrò ingombrato
tu avrai ingombrato
egli avrà ingombrato
noi avremo ingombrato
voi avrete ingombrato
essi avranno ingombrato
Trapassato remoto
io ebbi ingombrato
tu avesti ingombrato
egli ebbe ingombrato
noi avemmo ingombrato
voi aveste ingombrato
essi ebbero ingombrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingombri
che tu ingombri
che egli ingombri
che noi ingombriamo
che voi ingombriate
che essi ingombrino
Imperfetto
che io ingombrassi
che tu ingombrassi
che egli ingombrasse
che noi ingombrassimo
che voi ingombraste
che essi ingombrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingombrato
che tu abbia ingombrato
che egli abbia ingombrato
che noi abbiamo ingombrato
che voi abbiate ingombrato
che essi abbiano ingombrato
Trapassato
che io avessi ingombrato
che tu avessi ingombrato
che egli avesse ingombrato
che noi avessimo ingombrato
che voi aveste ingombrato
che essi avessero ingombrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ingombrerei
tu ingombreresti
egli ingombrerebbe
noi ingombreremmo
voi ingombrereste
essi ingombrerebbero
Passato
io avrei ingombrato
tu avresti ingombrato
egli avrebbe ingombrato
noi avremmo ingombrato
voi avreste ingombrato
essi avrebbero ingombrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ingombrare
infinito passato
aver ingombrato
PARTICIPIO
participio presente
ingombrante
participio passato
ingombrato
GERUNDIO
gerundio presente
ingombrando
gerundio passato
avendo ingombrato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGOMBRARE»
Discover the use of
ingombrare in the following bibliographical selection. Books relating to
ingombrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Mi tocca a ingollarne tamel P. pres. Ingollante. — pass. Ingollato. ingollo,
s. m. L'atto dell'ingollare. (1 onde la frase Dare lo 'ngollo. Salterelli, i'J. □
ngonibcrnre e Ingombrare, v. alt. Occupare, e si dice propriamente del Mettere
cosa in ...
2
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Una volta i Sanesi usavano lngollare : non so se l' usino più . Ingombrare .
lmpedire obflacnlo apposito . Dal Latino Inumbrare tirò questo verbo l' Aleandri.
Odi qul il Menagio. S' inganna ildottíffímo Aleandri . Viene (iauro Ingombrare da ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori,
1755
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Tagliatnenti d'alberi per abbarrare le strade, e quindi Imbarrazzi, Impedimenti, ^.
ingombrare nella Dissertatone 33." de/ Muratori. ) PrOVenZ. e catal. ant.
Encombrarj frane. Encombrer. %. i. Ingombrare, per Occupare, riferito a tempo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
Cioè trattenere, contrastare , impacciare, impedire. Questo sentimento della voce
ingombrare ha due testi nel Vocabolario della Crusca; ma quando non li
paressero chiari, accompagnali con quest'altro esempio, eh' è del Petrarca:1
Quel sì ...
Giacomo Leopardi, Pietro Pellegrini, Pietro Giordani,
1845
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INGOLLA'I'O. INGOMBERARE, e INGOMBRARE. v. inlr. Occupare, e si dice
propriamente del Mettere cosa in alcun luogo che_ne impedisca l'uso di prima. |
lmpedrre semplicemente. | Confiscare, ncamerare. P. prea. Iueounnnurz.pass.
6
Studi filologici raccolti e ordinati da Pietro Pellegrini e ...
Cioè trattenere, contrastare , impacciare, impedire. Questo sentimento della voce
ingombrare ha due testi nel Vocabolario della Crusca; ma quando non ti
paressero chiari, accompagnali con quest'altro esempio, ch' è del Petrarca:1
Quel si ...
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
MVnVmi'Xflm- . INGOMBRARE, o, jier dolcezza di prò- ^cfa^INGOMBERÀRE.
Yieub, aU<,.|Q*- cvpave, Anal. /mpocetóre, lmbarrazzare. (Dal lat. barb. Combri,
ital. Tagliamenti ,.d'alberi per abbarcare le strade, e quindi
Iinbarrazziyjnipedimenti.
Giovanni Gherardini,
1854
Impacciare \ (3) Il far derivare Ingombro o Ingombrare , da Cumutus o Comutare ,
come pretende it Ferrari ( Ibid. voc. Ingombrare e Imbrogtiare"), è più capriccio
che congettura; cosi pure la derivazione d' Imbrogtio da Brogtio , dalto stesso ...
9
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Cosí troviamo Tranf- gulare per Trajicere in Culata . Gli Autori del Voca- bolario
Fiorentino rettamente traííero Trangugiare da Transgorgiare . Una volta i Sanefi
ufavano Jngollare : non fo fe r ufino più . Ingombrare . Impediré obflaculo oppofito
.
Lodovico Antonio Muratori,
1755
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sen. tifi. Bor%b. Rip. 32. Ingombìra'ke , e ingombrare . Occupare ; e fi dice
propriamente del Mettere cofa ita aJcun luogo, che ne 'mpedifca l'ufo di prima .
Lat. occutare , impedire . Gr. **w- Xa^gavwv, tyiWMÌ£«i . Lèv. ALPctr .fon. io,
Menx.. rim.
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGOMBRARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ingombrare is used in the context of the following news items.
Le cose da ricordare quando si progetta una mansarda
Conoscete la vostra tendenza a ingombrare qualsiasi superficie vuota poche ore dopo aver fatto le pulizie? Impostate una routine che vi aiuti a ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
Notizie da Ferrara per non sfigurare in coda alle poste
... anche quest'anno per Natale avremo la Fiera del Regalo ad ingombrare la piazza cittadina. Le novità apportate e annunciate dall'Ass. Serra ... «Listone Mag, Jul 15»
Si è chiusa con successo la II edizione di 'IoValgo (ancora)'
... materiali, se recuperati, hanno gran valore mentre spesso restano ad ingombrare cassetti o peggio finiscono nelle buste dell'indifferenziato. «ilVaglio, Jul 15»
Quella di Emily è un merletto
... i diplomi, il direttore Bollinger non stringe la mano a lei, unica tra tutti gli studenti, accusando il materasso d'ingombrare il passaggio. Il nome ... «Il Foglio, Jul 15»
Pubblico a “zuffunne” per Made in Sud
Made in Sud Se quotidianamente sono per lo più turisti e bagnanti a ingombrare le strade di Marina Piccola di Sorrento ieri sera Nello Iorio e ... «Corso Italia News, Jul 15»
Il drago malefico
Io, per non ingombrare, mi piazzai in poppetta, oltre la sàna carica di reste profumate. Ci ponemmo, quindi, alla via per Panigaglia, sul fianco ... «Citta della Spezia, Jul 15»
Taormina, raccolta tessile. Posizionati 10 cassoni in città
Si tratta di un passaggio da sottolineare, perché qualcuno temeva che potessero ingombrare la via principale di Taormina. In realtà, invece, ne ... «Blogtaormina, Jul 15»
David Lee finisce a Boston. Wallace va a Golden State
Ma l'ha fatta senza ingombrare, rimanendo al suo posto, rispondendo sempre presente, soprattutto nei playoff (3,1 punti in 8,2 a partita), ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Contro l'afa è assalto alle piscine
... depositare abbigliamento, zaini o qualunque altra cosa, quindi siamo riusciti anche ad evitare di ingombrare lo spazio intorno alla piscina». «Il Tirreno, Jul 15»
Volge al termine la II edizione di "IoValgo (ancora)" di ASIA e …
... materiali, se recuperati, hanno gran valore mentre spesso restano ad ingombrare cassetti o peggio finiscono nelle buste dell'indifferenziato. «NTR24, Jul 15»