Download the app
educalingo
ingrugnato

Meaning of "ingrugnato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INGRUGNATO IN ITALIAN

ingrugnato


GRAMMATICAL CATEGORY OF INGRUGNATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingrugnato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGRUGNATO

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGRUGNATO

ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossato · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnarsi · ingrugnatura · ingrugnire · ingrullire · ingruppare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGRUGNATO

crocesegnato · donato · inespugnato · magagnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

Synonyms and antonyms of ingrugnato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGRUGNATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ingrugnato» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INGRUGNATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ingrugnato» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «ingrugnato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INGRUGNATO

Find out the translation of ingrugnato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ingrugnato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingrugnato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

皱着眉头
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ceñudo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

frowning
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

त्योरी चढ़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقطب
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

угрожающий
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

carrancudo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

renfrogné
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

frowning
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

missbilligend
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

眉をひそめます
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

frowning
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cau mày
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

அச்சுறுத்துகிற
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

संतापलेली
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

çatık
70 millions of speakers
it

Italian

ingrugnato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

marszcząc brwi
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

загрозливий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

încruntat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνοφρύωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frons
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rynkar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frowning
5 millions of speakers

Trends of use of ingrugnato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGRUGNATO»

Principal search tendencies and common uses of ingrugnato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingrugnato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingrugnato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGRUGNATO»

Discover the use of ingrugnato in the following bibliographical selection. Books relating to ingrugnato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Allo ingrugnato beerò , d'amor picn. Fir. nov. 7 . 269. Ma perchè ella faceva pur l' ingrugnato , e per la .stizza gli andava col viso in sul suo , egli si riadirava. J.asc. nov. 10 Ma Beco , non la potendo sgoizare , se ne stava ingrugnato ami che no.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ma perchè ella faceva pur l ' ingrugnato , e per la stizza gli andava col viso in sul suo , egli si riadirava . Lasc . nov . 10 . Ma Beco non la potendo sgozzare , se ne stava ingrugnato anzi che no . Maln . 8 . 61 . Ed è cosa ridicola ll vederlo ...
‎1806
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bim, Alio ingrugnato bec- го, d'auior pien. Fir nov. 7. 269. Ma perché ella faceva pur Y ingrugnato , e per hi stizza gli andava col viso in su] suo , egli si ríadirava. Lasc. nov. Ю- Ma Вето , non la polcndo sgoxzarc , se ne stava ingrugnato anxi ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma perch ella faceva pur l' ingrugnato,e per la stizza gli andava col viso in sul suo , egli si riadirava .Ln:c. nov. tu. Ma Beco nonla potendo sgozzare, se ne stava infrugnato anzi che no. 1lîulm. 8. 61. Ed è,cosa ridicola I vederlo ingrugnato , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Lasc. of0 Nencio ec. stava, anzi che no, ingrugnatetto in poco lNGRUGNATO Add, da Ingrugnare. Latininatus, iratu.Grei. Frunc. Sacch. rin. Allo ingrugiato bea cod'amor pieni, no726). Ma perchè ella faceva pur l'ingrugnato, e per la stizza gli  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Vocabolario della lingua italiana
Allo ingrugnato bocco. d'amor pien. Fir. nov. 7. 269. Ma perché ella faceva pur l' ingrugnato . e per la stiua gli andava col viso in sul suo , egli si riadirava. Lasc. nov- 10. Ma Bevo . non la potendo sgouare. se ne stava ingrugnato amiche no.
‎1836
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Mporparsz. Ingrassato. Mporpato. Ingrediente. Ingrediente. Ingrognare. Ingrugnare. Ingrognato. Ingrugnato. Ingrossare. Ingrossarss. In grosso, Ingrosso. In grosso. Ingrugnare. Ingrugnure. Ingrugnato. Ingrugnato. In luogo. Vece S. lnnacquare.
Basilio Puoti, 1841
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Ingrottare (Caro Matt. 6- ) piegare a guisa di grotta . eur-vare. Ingrugnare . V. lngrognare . In rugnatètto , alq uanro ingrugnato . Fuînntur . Ingrugnato , sdegnato . iramr. Inguantato . manuleamr , manica!” . * lngubbiare , ”angugiare . dcr-rovere .
‎1771
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fred. Ma "omne..fiamo però tenuti in quesio modo, croè , di dirgli ingrosso, ed in generoI N G R U G N A R E . Ingrognare, Adirarsi. Lat. indignan, irasfl'. Gr. ”arene -re”, o'pys'èmàmINGR UGNATETTO. Dim. il' Ingrugnato. Alqzunto ingrugnato .
‎1731
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Mporparsi. Ingrassato. Mporpato. Ingrediente. Ingrediente. Ingrognare. Ingrugnare. Ingrognalo. Ingrugnato. Ingrossare. Ingrossarsi. In grosso, Ingrosso. In grosso. Ingrugnare. Ingrugnare. Ingrugnato. Ingrugnato. In luogo. Vece J. Innacquare.
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGRUGNATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingrugnato is used in the context of the following news items.
1
“La Ferocia” stentata di Lagioia si aggiudica lo Strega, il Premio …
Tanto per capirci, non il Dante ingrugnato del liceo, ma un personaggio intensamente moderno che potrebbe non sfigurare da “Amici” accanto a Maria de Filippi ... «Il Foglio, Jul 15»
2
MotoGP Assen 2015, la “sberla” di Valentino Rossi
Chi esce invece col muso lungo è Lorenzo, già dalle prove ingrugnato per le gomme (quelle Bridgestone con la parte dura sul dorso…), un handicap secondo il ... «Motoblog.it, Jun 15»
3
Considerazioni di un tifoso professionista, di Toni Cappellari/19 …
Se vogliamo trovare il pelo sull'uovo, ogni tanto potrebbe sorridere: è sempre “ingrugnato”… Bene anche Niccolò Melli, che giocava in casa, anche se dovrebbe ... «Basketinside, Nov 14»
4
Sulla Primavera di Tunisi incombe l'onda islamista
Un amico mi telefona dalla Tunisia, piatto, ingrugnato, irriconoscibile: «In Europa non c'è più interesse per noi, se ne parla a vanvera come se fossimo diventati ... «La Stampa, Oct 14»
5
L'abbraccio tra sinistra e toghe che ha inquinato la democrazia
Il guaio è che, invece del senso del ragionamento, passa il tono, e lui è sempre ingrugnato: ciò non giova alla causa della sua popolarità. Io però di Cicchitto ho ... «il Giornale, Oct 14»
6
Gran Fondo di Roma, quel miracolo di sorrisi da non disperdere
Ho fatto 123 chilometri su e giù per i Castelli romani, magnifici ma ostici, duri con le loro salite che lentamente ti consumano e non ho visto un viso ingrugnato. «La Repubblica, Oct 14»
7
Se Londra fosse Genova, il metrò avrebbe 420 anni...
... inviata da quell'altro baciapile di Filippo. Pfui, pensare che a un certo punto la voleva sposare, sempre serio, ingrugnato, impegnato a farsi rimettere i peccati. «Il Secolo XIX, Aug 14»
8
Un califfo a Roma
Il romano medio è sempre più ingrugnato e tende a non dare molta confidenza a nessuno. Se gli chiedi che cosa vorrebbe, risponde incattivito, come l'idraulico ... «Il Foglio, Jul 14»
9
Tra buffone e baffone
E Giletti gli è venuto incontro alla grande, altro che il Floris ingrugnato dell'ultimo Ballarò, attraverso una scaletta che, se non è frutto del caso, è stata assai ... «Europaquotidiano.it, May 14»
10
Tango libre
... Paulicevich, anche co-sceneggiatrice), madre di un ragazzino sempre ingrugnato (Zacharie Chasseriaud), infermiera e ballerina di tango a tempo perso. «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingrugnato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingrugnato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN