Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingruppare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGRUPPARE IN ITALIAN

in · grup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGRUPPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingruppare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGRUPPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ingruppare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingruppare in the Italian dictionary

The definition of grouping in the dictionary is grouping into groups or groups: platoon prisoners joined in. To get involved is to form a group, to enter a group: leaving school, the kids love to get together.

La definizione di ingruppare nel dizionario è riunire in un gruppo o in gruppi: ingruppavano i prigionieri a plotoni. Ingruppare è anche formare gruppo, entrare in un gruppo: uscendo da scuola, i ragazzi amano ingrupparsi.


Click to see the original definition of «ingruppare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGRUPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGRUPPARE

ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi
ingrugnato
ingrugnatura
ingrugnire
ingrullire
inguacchio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGRUPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyms and antonyms of ingruppare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ingruppare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGRUPPARE

Find out the translation of ingruppare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ingruppare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingruppare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ingruppare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ingruppare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ingruppare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ingruppare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ingruppare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ingruppare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ingruppare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ingruppare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ingruppare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ingruppare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ingruppare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ingruppare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ingruppare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ingruppare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ingruppare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ingruppare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ingruppare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ingruppare
70 millions of speakers

Italian

ingruppare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ingruppare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ingruppare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ingruppare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ingruppare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ingruppare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ingruppare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ingruppare
5 millions of speakers

Trends of use of ingruppare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGRUPPARE»

The term «ingruppare» is normally little used and occupies the 68.252 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingruppare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingruppare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingruppare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingruppare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGRUPPARE»

Discover the use of ingruppare in the following bibliographical selection. Books relating to ingruppare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dictionaire francois, et italien
ingruppare y nover . Pref. ie nove. parf. fimple ie novai. fut ie novrai . participe pafsè no* vé. tnguajare y engager , pref. ¡'engage . parf. (impie ¡'engagerai, fut. l' engagerai, part, pafsè engagé • inguairey emplir de douleurs . inguantare y ganter ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
2
Grammatica della lingua ebraica di Samuel Davide Luzzatto: ...
Il verbo 'H! è transiti“), ed intransitivo, ed ha tutto il 17?. È intransitivo, e vale porsi intorno per chiudere, e quindi'seguito da By, o Ha,_z_, significa assediare (Q"3g cm, 't'ìf"7ì;f '“812 '3 , È transitivo , e vale chiudere, ingruppare D'_Î:3? 1311), ed ...
Samuel David Luzzatto, 1857
3
Grammatica della lingua ebraica
Il verbo mg è transitivo, ed intransitivo, ed ha tutto il *?p. È intransitivo, e vale porsi intorno per chiudere, e quindi seguito da ?jf , o M. , significa assediare (^?? > TV"1?* T*n »i , n»^ -iac»1). È transitivo , e vale chiudere, ingruppare (*|0?n fì^ JCl, ...
Samuel David Luzzatto, 1853
4
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
... acum. ingraffare, pinguefacio, piuguefacis, feci, faéhun. ingrajfare, opimo, opimas, о imavi, opimacucn. тралы-Л, pingueico, pingue cis, s.p.&s, ingraw'dare, ingravìdo, i gravidas, avi, acum . ingruppare , inneëto, inne iis, xui,&.nexi,xum . in  ...
Pietro Brechissio, 1716
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INGRUPPARE. Verb. att. Ridurre in gruppo, in forma di gruppo. §. I. Ingrupparsi. Riflcss. Ridursi in gruppo, ec. - Altri simili (panni neri) con diverse involturc, nodi e pieghe, in tal maniera s'ingruppavano insieme, che con mesta vaghezza si ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Ora incomincia , ch'è amaítempo , il canta; Comincia parffieentre Milcan da Baja_ Sta rendendo le rm' al sole aperta , E rammamffa l' ingruppare [arte . Lic. Or qual scogli , ar quali amri mi scuapríte , 0 Dee delsaeqne , o figlie di Nereo .,Quali ...
Angelo Calogerà, 1732
7
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
... chia— ri adeguatamente distribuiti, si giunge a ingruppare delle figure nel genere fiesso di pittura, di cui si tratta. Si pretende , che l' oro adoprato sia puriffimo; poichè gli smalti chiari posti sopra un'oro basso, impiombano, cioè, vi fi forma un ...
‎1771
8
Una Ghirlanda di fiori Strenna Veronese
... gli usciva a male morinorava tra i.denti: «Non ho stracci a per te: va al camposanto, e cerca il lenzuol di tuo a padre, e covriti.n Ma il gramo iigliuolo a quello strazio disonesto di parole si senti ingruppare lo stomaco, gli tremolarono ledabbra, ...
Luigi Ruozi, 1846
9
Giornale veneto di scienze mediche
per servirmi di espressioni oggidì rifiutate, ma io prima ritenute, e le etcrologhe. Quando la disamina fu rivolta olio scopo di ingruppare in ispeciale tessitura i fenomeni del cancro per modo clinico indagati e statuiti, il concorso d' ambedue le ...
‎1863
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
INGRUPPARE, v. ali. Unitine in groppo. SGUAINARE, v. alt. Porre nella guaina. INGUANTARSI, ri/i. alt. Mettersi i guanti. INGUANTATO, add. Che ba le mani vestite de' guanti. INGUAZZARSI, rifl. alt. Bagnarsi di guazza. INGUBBIARE. v. intr.
Pietro Fanfani, 1879

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingruppare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingruppare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z