Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intemperato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTEMPERATO IN ITALIAN

in · tem · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTEMPERATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intemperato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INTEMPERATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «intemperato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intemperato in the Italian dictionary

The definition of intemperate in the dictionary is unbridled, unruly: i use. and messy food.

La definizione di intemperato nel dizionario è sfrenato, sregolato: uso i. e disordinato dei cibi.


Click to see the original definition of «intemperato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTEMPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTEMPERATO

intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperie
intempestivamente
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTEMPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyms and antonyms of intemperato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intemperato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTEMPERATO

Find out the translation of intemperato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intemperato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intemperato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

荒唐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intemperante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

intemperate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

असंयमी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مفرط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несдержанный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imoderado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অমিতাচারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

intempérant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengendalian diri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zügellos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

過度の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무절제 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

intemperate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không điều độ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மட்டுக்கு மீறிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

intemperate
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

taşkın
70 millions of speakers

Italian

intemperato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niepowściągliwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нестриманий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

necumpătat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μέθυσος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onmatig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

intemperate
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

intemperate
5 millions of speakers

Trends of use of intemperato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTEMPERATO»

The term «intemperato» is normally little used and occupies the 67.738 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intemperato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intemperato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intemperato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTEMPERATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intemperato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intemperato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intemperato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTEMPERATO»

Discover the use of intemperato in the following bibliographical selection. Books relating to intemperato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della Institutione morale Lib. 12
Per laqual colà può in prima fronte parere ad alcuno.che l'incontinente fia peggior dello intemperato.per- ctoche, offerendofi all'uno , & all'altro un'oggetto diletteuole fen- fuale:l'iirtemperato, come già habituato.non confiderando,fe egli fia più ...
Alessandro Piccolomini, 1594
2
Della institution morale libri XII. - Venetia, Giordano ...
Per laqual cosa può in prima fron tc parere ad alcuno , che l'incontinente sia peggior dello intemperato.percioche, offerendosi all'uno , 8( all'altro un'oggetto diletteuolc sensuale:l'intemperato, come già habituato, non considerando , se egli sia ...
Alessandro Piccolomini, 1569
3
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
re era atto a guarire della insirmita sua, 8c non gia l'intemperato. Onde se l' incontin'ente è sanabile , conuien adunque dire , ch'ei sia atto a valerfi in bene della ragione, 8c per conseguente a capir la presente dottrina . Toglicsi questa ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
4
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Se adü ue l'intemperato opera con uolontùfl* elettione, bi:. ogna,che questo tale non si penta mai del suo errore, ;$54 &wauperche chi opera uolötariamente non si pente di glio , qué: eh.; che sa,onde costui e' incurabileme piu può ridurre al ...
Felice Figliucci, 1552
5
Le attioni morali ... nelle qvali, oltra la ... ...
t B . Qual è'peggiore,ò l'intemperato , ò l'incontinente. C L I T. fenna dubbio l' ingiorc Ie îî temperato,“ che viene chiaro per quefle ragioni,primamente colui. ineotttinen che male opera, (9' non [i pente è peggiore di colui, che male opera , " ' 6' de ...
Giulio conte Landi, 1584
6
L'ethica a Nicomacho ridutta in medo di paraphasi da M.A. ...
0' Annositationi , E9' dubbi à rc era atto a guarire della insirmira sua, 8c non gia l' intemperato ._Ondesè lsmcontinente è sanabile, conuien adunque dire , ch'ei sia atto a valersi ' in bene della ragione , 8c per conseguente a capir la presente ...
Aristote, 1574
7
Della institutione morale, libri XII. - Venetia, Giordano ...
Per laqual cosa- puo in prima fron te parere ad'alcuno,che l'incontinente sia peggiore dello intemperato: percioche offerendosi all'uno, 8c all'altro un'oggetto dilettcuole sensuale,l'intemperato, come gia habituato,non considerando , se egli  ...
Alessandro Piccolomini, 1560
8
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Delle differenze , che lòno fi'a'l temperato, l'intemperato , l'infenfibilc, il continente, l'mcontinentenl molle, il toleran 'ñ te, (sa-il giocatore. Cap. 1 X . O R A , perche l' intemperato ,il molle , l'incontinente, “Se li loro contrari, che sono il temperato,il ...
Antonio Scaino, 1574
9
L' Ethica d'Aristotile
vMil la Temperanza conlille circapiaceri del corpo,m.l non già circa tutti quelli;con ciolia chè chi li piglia piacere nel rifguardarei colori, ligure, 8c dipinture non li polla nè temperato, ne intemperato già dire, auu enga che` in quelli cali anchora  ...
Aristoteles, 1550
10
Il caualerizzo di messer Claudio Corte di Pauia. Nel quale ...
Mlle quali deue non ßlamente venire ) quelle, ma cßêrefero, Ú' per modo di dire impatient/'filme , Ú' intemperato. Ng» crediate per queflo ch'io vogli che [а _vendicatiua Perche летит effi al mon-l do porta tanta adegrezza feeo nell' animo d'un ...
Claudio Corte, 1573

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTEMPERATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intemperato is used in the context of the following news items.
1
«Antica storia materana» Questore si rifiutò di sparare sulla folla e fu …
... richiamandosi, per esempio, all'età avanzata delle persone incriminate come sovversivi, al loro stato d'ebbrezza momentanea o ad «ignoranza e intemperato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 13»
2
Era sfuggito al blitz contro i Polverino: arrestato a Quarto
Di Lanno era ospite dei coniugi Francesco Trinchillo, 29 anni e Elvira Intemperato, 32 anni, entrambi arrestati per favoreggiamento personale ... «InterNapoli.it, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intemperato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intemperato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z