Download the app
educalingo
Search

Meaning of "invelare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INVELARE IN ITALIAN

in · ve · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INVELARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Invelare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INVELARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «invelare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of invelare in the Italian dictionary

The definition of invocare in the dictionary is to equip a boat with sails. To reveal is also to explain the sails.

La definizione di invelare nel dizionario è munire di vele un'imbarcazione. Invelare è anche spiegare le vele.


Click to see the original definition of «invelare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INVELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INVELARE

invecchiamento
invecchiare
invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveggia
inveire
inveire contro
invelenire
invelenito
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INVELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyms and antonyms of invelare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «invelare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INVELARE

Find out the translation of invelare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of invelare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «invelare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

invelare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

invelare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

invelare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

invelare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

invelare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

invelare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

invelare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

invelare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

invelare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

invelare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

invelare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

invelare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

invelare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

invelare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

invelare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

invelare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

invelare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

invelare
70 millions of speakers

Italian

invelare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

invelare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

invelare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

invelare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

invelare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

invelare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

invelare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

invelare
5 millions of speakers

Trends of use of invelare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVELARE»

The term «invelare» is normally little used and occupies the 65.153 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «invelare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of invelare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «invelare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INVELARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «invelare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «invelare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about invelare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INVELARE»

Discover the use of invelare in the following bibliographical selection. Books relating to invelare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario milanese-italiano
... Cannono del collo : del cavallo. P. Clamimi , Canaruzz , Foppell. Incollass V. Impettass. Incalza. Kinferrare: racconciar i ferri logori • dal lungo uso. Incomoriss. Invelare,. vii.: «lei legnami lavorali, i quali come vela gonfia danno in INC INC 47 1.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Dizionario della vela
INVELARE. -». ALZARE. le. vele. INVENTARIO DI BORDO (ingl. ship's inventory/ fr. inventaire) elenco di tutti gli oggetti e delle parti asportabili dell'attrezzatura di un'imbarcazione; è obbligatorio nella Marina Mercantile. *- Dal latino invenire ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Versi di Giovanni Fanti
... Invan la speme che dentro m'allette Studiansi di ritrar le mie parole! Invelare io vorrei per dir tuo lodi All'itala favella i più bei modi, Invelare io vorrei per farti cuore Le note all'usignuol, gli olezzi al fiore. A GADDONIINUSEPPE (187I) E tu pur ...
Giovanni Fanti, 1872
4
Frasologia italiana
INVELARE (invelare) trans. Term. di marin. Spiegar le vele. Nave con vento largo tutta invelata. INVELENIRE (invelenire) trans. Inasprir*. La guerra co* Parti invelenì per cagione che , ecc. Quando la donna , onde s' è invelenita Fu da Grifon ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Inveggiare , invidiare, invidere . Inveirfe, declamare contra, lare in vetliva , invehi. Invelare , spiegar le vele, vela pan dere . Invelato , add. da invelare . Invclenire , ine«pñre, cxu'pcrnrc . luyeleuito, indignatus , c.raspcratus . Invendicato, inultas .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fag. com. INVELARE, n. p. T. di MarimerU . Spiegar le vele. Navi con vinti largì tutta invitata . INVELATO , TA, add. d» Invelare.V. INVELENIRE , v. n. e n. p. Indi, gna'i. Inasprire. V. Invelenito. La guer. ra co' Pirli le. invelenì ffr cagione, che ic.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario marino e militare
Invelare, v. alt. Parrilli, Fanfani. Terni, mar. Fornirò il bastimento di tutte le sue vele. — INVELARSI, ri/I. alt. Fornirsi o Coprirsi di vele, proporzionate alla dimensiono, e superficie. P. pres. INVELANTE, pai». INVELATO. ¥ Invelare, dicono altresì ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Corso sugli scrittori politici italiani
Non era poi dotato il Savonarola del dono della scienza profana che può forse invelare una scintilla del fuoco eterno che rischiara la notte dei secoli futuri. Al certo l'uomo a cui sono note le leggi della rotazione dei mondi, predice le eclissi e il ...
Ferrari (Giuseppe), 1862
9
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Simili ad essi di poi , c soprattutto in Francia, si videro gli uomini armati della bacchetta divinatoria. i Si vero Vegius extiterit et Vcyialuras acceperit , et is cui indicai invelare non poluerit furtum, quod se perdere ( prodere) mcnUebatur , dis-  ...
Carlo Troya, 1853
10
Manuale ovvero metodo teorico-pratico per addrestrare i ...
... e per non farlo adombrare; e nel caso opr posto, prestargli malt'aria con invelare molto detti parocchi. I suoi capi verranno .trinciati passandoli per due anelli che verranno posti al dinanzi, per poterlo con più sicurezza ritenere nella sua fuga, ...
Salvatore Villani, 1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Invelare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/invelare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z