Download the app
educalingo
Search

Meaning of "revelare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REVELARE IN ITALIAN

revelare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REVELARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «revelare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of revelare in the Italian dictionary

The first definition of revelation in the dictionary is to let others know what is secret, hidden or ignored: it has revealed the name of its accomplices. Another definition of revelation is to make appear, through appropriate tools or procedures, physical conditions and constituent elements of bodies or substances not immediately visible: r. the presence of radiation. Revelare is also to show, to demonstrate clearly: in this novel he revealed all his qualities as a storyteller.

La prima definizione di revelare nel dizionario è far conoscere ad altri ciò che è segreto, nascosto o ignorato: ha rivelato il nome dei propri complici. Altra definizione di revelare è far apparire, mediante opportuni strumenti o procedimenti, condizioni fisiche ed elementi costitutivi di corpi o sostanze non immediatamente visibili: r. la presenza di radiazioni. Revelare è anche mostrare, dimostrare chiaramente: in questo romanzo ha rivelato tutte le sue qualità di narratore.


Click to see the original definition of «revelare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REVELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
melare
me·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REVELARE

revanscista
revanscistico
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REVELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyms and antonyms of revelare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «revelare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REVELARE

Find out the translation of revelare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of revelare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «revelare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

revelare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

revelare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

revelare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

revelare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

revelare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

revelare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

revelare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

revelare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

revelare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

revelare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

revelare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

revelare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

revelare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

revelare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

revelare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

revelare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

revelare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

revelare
70 millions of speakers

Italian

revelare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

revelare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

revelare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

revelare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

revelare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

revelare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

revelare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

revelare
5 millions of speakers

Trends of use of revelare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REVELARE»

The term «revelare» is regularly used and occupies the 38.768 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «revelare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of revelare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «revelare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REVELARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «revelare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «revelare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about revelare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REVELARE»

Discover the use of revelare in the following bibliographical selection. Books relating to revelare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Revelare tnrpitudinem, vcrecundiora ,. pudenda. 'Nudare, scoprire, far 'uedere, maflrare l' altrui 'vergogne, sversognare, an'uilire, reizdcrdejetto, mvEsser; lira-r la debolezza d' un paese, farm conoscer all' avversario la jiachezza ec.. Revelare ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Revelare il fegreto , aliquid evulgare , enun- tiare , Liv. Cic. eliminare farai , Hor. Revelatore , detegeni , patefacitnt , mani- fefiam , aperiem . Reveiazione , patefaSio , declaratio , arca- num divinitut pattfaftum , rei divino ef- fi.ttu paicj.iiia, cognita ...
‎1751
3
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
il prefisso «re-» denota processo inverso e, perciò, significano «svelare» (= opposto di «velare») e «svelamento» (= opposto di «velamento») e poiché di « revelare» e di «revelatio» è attestato in tutta la documentazione della loro storia solo ...
Giuseppe Romaniello, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
72. Beatrice fu pronosticalrice , e revelante delli peosieri , e dubbii, che avea Г auto- ". (C) REVELARE, nivelare. Lal. revelare, ft. tegere. Gr. атгохаЫтгтя*. Dant. Pur«. 3. Recelando alia raia buona Gostanza , Come m' hai visto . G. V. 10.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Theologia moralis. Accedunt: 1. Dissertatio p. Zachariæ in ...
Sed hìc magna quaestio occurrit, an ad vitandum grave tuum damnum, possis crimen occultum alterius revelare , si notitiam acccperis injustè per vim, aut fraudem, putà aperiendo litteras, ete.? In hac plures sunt sententiae : Sotus l. 5. de just.
Alfonso Maria de' Liguori (st.), Michel Heilig, 1845
6
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
Si feratur excommunicato contra habentes hujus- modi scripturam, si intra certum tempus non exhibeant, et contra scientes, nec revelantes, Reus tenetur exhibere, et testis revelare , si instrumentum illud sit publicum , seu continens acta ...
Felice Parocho Foresta, 1857
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
REVELÀRE . Rivelare . Lat. revelare , detegere. Gr. ciiroxaXúvreir . Dant. Purg. 5. Revelando alia mia buona Gostanza , Come m' ha' visto . G. V. 10. 118. 3. Tie altri , ch'averano cerco, e sentito il trattato , e non tevelalo , furono impiccali in sul  ...
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Revelare, ri velare, revelare, aperire, manifeflare , prodc- re, pat cf acere, paudere, detegere , retegere , referare, reveíate il fegreto , aliquid evulgart , enunciar с, ,Liv. Cic. eliminare foras , Ног. Revelare те , che tevela , detegews , patefacitns ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
La logica nel medioevo:
38 «Tertia distinctio est de isto termino «revelare» quia isto possumus uti dupliciter. Primo modo pro causatione novi assensus in intellectu alterius creaturae alicui com- plexo vero... Secundo modo accipitur 'revelare' pro causare assensum ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
10
Dizionario della lingua italiana
REVELARE. Re-velà-re. Att. e o. V.A. V.e di' Rivelare. [Dare che molle volte in compos, è segno di contraríela, e da velare porre il velo.] REVELATO. Re-ve-là- to. Add. m. da Revelare. V. A. V. e di' Rivelato. REVELATORE. Re-ve-la-tô re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REVELARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term revelare is used in the context of the following news items.
1
Gemellaggi artistici
... Michele Russo presenterà il video "Revelare", fotogrammi insoliti che hanno come protagonista il tempo, e che permettono allo spettatore di ... «Style.it, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Revelare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/revelare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z