Download the app
educalingo
Search

Meaning of "telare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TELARE IN ITALIAN

te · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TELARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Telare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TELARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «telare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of telare in the Italian dictionary

The definition of telare in the dictionary is to run away, to run away from it, to run from it.

La definizione di telare nel dizionario è scappare, svignarsela, darsela a gambe.


Click to see the original definition of «telare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TELARE

tela
telaccia
telaggio
telaino
telaio
telamone
telangettasia
telaro
telato
telatura
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
zelare

Synonyms and antonyms of telare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TELARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «telare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of telare

Translation of «telare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TELARE

Find out the translation of telare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of telare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «telare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

telare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

telare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

telare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

telare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

telare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

telare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

telare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

telare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

telare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

telare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

telare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

telare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

telare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

telare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

telare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

telare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

telare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

telare
70 millions of speakers

Italian

telare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

telare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

telare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

telare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

telare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

telare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

telare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

telare
5 millions of speakers

Trends of use of telare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TELARE»

The term «telare» is regularly used and occupies the 54.806 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «telare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of telare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «telare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TELARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «telare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «telare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about telare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TELARE»

Discover the use of telare in the following bibliographical selection. Books relating to telare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Per ciò che tra li maestri di drappi di seta non nascano errori, statuiulo et ordiniamo, che ciascuno lavorante o lavoratrice dell'arte, che avesse da lavorare su alcuno telare , di che condizione si sia , sia tenuto et obbligato , quando non vorrà ...
‎1850
2
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
Per ciò che tra li maestri di drappi di seta non nascano errori, statinino et ordiniamo, che ciascuno lavorante o lavoratrice dell'arte, che avesse da lavorare su alcuno telare , di che condizione si sia , sia tenuto et obbligato , quando non vorrà ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
3
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Sette telaj, uno dei quali a texcndo baldacchino», altro telajo largo a texendo rifessos, in cui lavorasi ora unum telum refessum co- lorìs azzurri, altro telare ad griccias a texendo drap- pos, e altro telare stretto da baldacchini : i quali telaj si ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1855
4
I lucchesi a Venezia alcuni studj sopra i secoli 13. e 14. ...
Sette telaj, uno dei quali a lex«ndo baldacchhws, altro telajo largo a temendo ri/' essos, in cui lavorasi ora unmn lelum refessum coloris azzurri, altro telare ad griccias a temendo drappos,eallro telare stretto da baldacchini: i quali telaj si ...
Telesforo Bini, 1854
5
Archivio storico italiano
Per ciò che tra li maestri di drappi di seta non nascano errori, sta- luimo et ordiniamo, che ciascuno lavorante o lavoratrice dell'arte, che avesse da lavorare su alcuno telare , di che condizione si sia , sia tenuto et obbligato , quando non vorrà ...
‎1847
6
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
El'ironiaè una risorsa preziosa per sopravvivere diquestitempi, per cui il mio consiglioè telare, telare,telare. Perchiinvece ama l'uomo chenon deve chiedere mai esistonole altre due alternative: laprimaè sottostare comelaMagda di Bianco solo ...
Eva Clesis, 2010
7
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
... con pezzo di legno intagliato e dorato per metterceli, 1772, PB 45, Conti 4 di cartine di Germania, con manichi di bosso, 1772, PB45, Conti tela dipinta, 1774, PB 45, Guglielmi di tela dipinta con suo telare, ca. 1776, PB 46, Bossi tela dipinta , ...
Emilia Daniele, 2007
8
Fra spazio e tempo: studi in onore di Luigi De Rosa
Per un paro tanaglie con tre scarpelli 2.— Per una pialla, e piali uzzo con suo legnio 3.— Per una segha, e suo telare, un secchio, un rasto 4. 10 Per una conca grande 9.~ Per una tavola, col suo piede a telare, una banca, ed uno sgabello 6.
Ilaria Zilli, Società degli storici italiani, Istituto italiano per gli studi filosofici, 1995
9
Lana, panni e strumenti contabili nella Toscana ...
Per una segha, e suo telare, un secchio, un rasto 4.10 Per una conca grande 9.- Per una tavola, col suo piede a telare, una banca, ed uno sgabello 6.- Per una girella tutta legnio -.10 Per tre rastelli per le garzerie 5.- Per ottocento cinquanta ...
Marcello Berti, 2000
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tlar, Telajo s. m. Telare. — Tlar da ricàm, Telajo da ricanto. Le sue parti sono: due staggi (stecchi), e due colonne o subbielli (colònia o subbi) traforati nelle testate per infilarvi gli staggi, oltre alle chiavarde ( sproc- chèt , cavlcc o spinlèin ) che ...
Ilario Peschieri, 1841

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term telare is used in the context of the following news items.
1
Auto in fuga dalla polizia rischia di fare una strage
I balordi avevano appena forzato un posto di blocco dei carabinieri e avevano fretta di «telare». Il professionista morì sul colpo, i tre banditi ... «il Giornale, Jun 14»
2
Rubò 30mila euro di rame ad un'azienda: in cella 21enne rom
... ieri il giudice Luisa Del Bianco ha firmato l'ordinanza di custodia cau- telare su richiesta del pm Michela Guidi per il duplice furto aggravato. «Romagna Noi, Jun 14»
3
Mons. Scarano ha perso 20 chili è depresso e sta male. Legale …
Anzi, faccia una cosa, si spogli anche dell'abito telare, non essendone degno di indossarlo, e vada a suonare i piattini alla stazione di Salerno. «Salernonotizie.it, Jun 14»
4
Custodia cautelare in carcere/Untersuchungshaft: breve esposizione
Il PM e´ obbligato a specificare i motivi per cui chiede la prosecuzione della custodia cau-telare in carcere e all´ indagato deve essere data la ... «Altalex, Apr 14»
5
Psicologi. L'allarme del Consiglio nazionale: "Rischio per la salute …
È quanto emerso da uno studio realizzato dal Consiglio nazionale. "Tutelare il cittadino attraverso la garanzia fornita dal valore pubblicistico ... «Quotidiano Sanità, Oct 13»
6
Capo Nord e le Americhe. Dal Messico alla Colombia con Dario – II …
Giusto giusto in piedi per telare col primo bus verso il vulcano Paos, il cratere attivo piu largo del mondo. Un cono irregolare enorme, con ... «Il Giunco.net, Aug 13»
7
Da venerdì le reliquie di Papa Wojtyla nella nostra città
Sarà per questo che il Vaticano ha deciso per un tour delle sue reliquie in tutta Italia: una teca contenente un pezzo di stoffa intriso del sangue del telare ... «Il Domani Andriese, May 13»
8
Le aziende italiane: più utili, più fatturato ma meno occupati
E se non ti va bene, zitto e mosca...rauschhhh...telare..a casina.. La mia e' una provocazione, intendiamoci... Marco 11 agosto 2011 alle 09:52. «La Repubblica, Aug 11»
9
Milano, al via il "progetto Harlem": i negozi etnici saranno limitati
... regionale a Commercio, turismo e servizi, eletto nelle file del Pdl, serve anche a tu telare i negozi tradizionali e a proteggere i consumatori. «Blitz quotidiano, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Telare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/telare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z