Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rigelare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIGELARE IN ITALIAN

ri · ge · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIGELARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rigelare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIGELARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rigelare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rigelare in the Italian dictionary

The definition of re-labeling in the dictionary is freezing again: the tramontana of this night has re-created the pond. Rebuilding is also becoming ice cream again: the pond is re-born; the blood was reborn; this night is re-born.

La definizione di rigelare nel dizionario è gelare di nuovo: la tramontana di questa notte ha rigelato il laghetto. Rigelare è anche diventare gelato di nuovo: il laghetto è rigelato; gli si rigelò il sangue; questa notte è rigelato.


Click to see the original definition of «rigelare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIGELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIGELARE

rigaudon
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIGELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyms and antonyms of rigelare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rigelare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIGELARE

Find out the translation of rigelare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rigelare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rigelare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rigelare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rigelare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rigelare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rigelare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rigelare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rigelare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rigelare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rigelare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rigelare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rigelare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rigelare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rigelare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rigelare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rigelare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rigelare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rigelare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rigelare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rigelare
70 millions of speakers

Italian

rigelare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rigelare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rigelare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rigelare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rigelare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rigelare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rigelare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rigelare
5 millions of speakers

Trends of use of rigelare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIGELARE»

The term «rigelare» is normally little used and occupies the 65.052 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rigelare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rigelare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rigelare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rigelare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIGELARE»

Discover the use of rigelare in the following bibliographical selection. Books relating to rigelare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Del ghiaccio e della coagulatione trattati. - Roma, Varese 1681
Saran per auuentura pezzi , e saldezze di ghiaccio_ già spiccate, e dal vemenie soffio della tramontana ( che iui puo tanto) portati a sdrucciolare l'vn sopra l'altro, e cosl ammontati ad altezza da parer torri, strignersi , e rigelare E Ma troppo è ...
Daniello Bartoli, 1681
2
Del ghiaccio e della coagulatione. Trattati del P. Daniello ...
... parer torri, flrigncrsi , e rigelare ? Ma troppo è difficile il peisuaderlo : mentre spiccato che sia vn qualunque di que' gran pezzi di ghiaccio , egli galleggia, e lourasta al piano del mare parecchi braccia, ' e mole molte piu ne ha sott' acqua: tal ...
Daniello Bartoli, 1681
3
Prediche de fra hieronymo per quadragesima. Prediche ...
... apfito:appare :che nó uengono le cose ad casozo p sortuna:o fato :ma lo! rio preuilte da diem: per suo ordinetut te uëgonofl! lui le puo rigelare a chi gli 'ace-: 8c pho non e uero-qllo:clî dicono allrolagi:equals dicono:che_la chiesa egouernata ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi, 1519
4
Scritti varj sulla lingua italiana di Alessandro Manzoni
èome. per. giunta. ,,. [da. %Qllm,lîîlfifiîgnfiwgfinfinaleadcgliw. iiugjgwmifitalianin sarebbe quella. di rigelare,_jp molte parti di questi, uniibrmitìtfiincaspet_tagmehtxlawdilorgflew. col. fiorgr_i,tiuog,Dici'ifiwn'o' ifiaspettata,. perchè. si. trova. per.
Alessandro Manzoni, 1870
5
I falsi monetari: romanzo
Marco che a mano a mano ripigliava il vigore, a quel gesto serio sentissi rigelare il sangue. — Vehl veh! gridò Mattia; quo' due signori si sono serviti dei nostri calzoni da festa, e dei nostri pastrani! E tu Barbadicane non dici loro parola!
Luigi Faccanoni, 1854
6
Del ghiaccio e della coagvlatione trattati del padre ...
... e rigelare ? Ma troppo è difficile il pcríuaderlo : mentrefpíc- cato che fia vn qualun.que di que'gran; pezzi di ghia ció egli galleg§ia , cíouraíUal piano del mare pareçcbibraccia,' t moite pîu ne ha fort'acqua : tal che que'pezzi zoo Bel Ghiaccio.
Daniello Bartoli, 1682
7
Del ghiaccio e della coagulatione
Saran per auuentura pezzi , e saldezze di ghiaccio già spiccate, c dal vemente soffio della tramontana ( che iui puo tanto ) portati a sdrucciolare l'vn sopra l'altro, e così ammontati ad altezza da parer torri , f.rigncr'i , e rigelare ? Ma troppo è ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1681
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
... fa compiutamente la feparazione nè in uno,nè in due agghiacciamenti , e che bi- fogna tor via il primo gelo dall'acqua rimafta liquida e carica de' fedimentij farlo fgelare , e rigelare di nuovo coll'ar- tifìcio di prima, perchè precipiti altra parte di ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1790
9
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
... che per lo più non si sa compiutamente la separazione nè in uno,nè in due agghiacciamenti,e che bisogna tor via il primo gelo dall'acqua rimasta liquida e cari— ca de' sedimenti, farlo sgelare , e rigelare di nuovo coll'ar— tisicio di prima,  ...
‎1790
10
Dictionaire francois, et italien
Item, regrater . rigattere , regratier , frippier , revendeur . rigattiere , faifeur de gibecières. rigelare , rigeler . Pref. il regele . parf. fimple il regeli . fut. il re- fêlera, part, pafsé regelé,ce ver. e eft imperfonnel . rigenerare , regenere* rigerminare ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIGELARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rigelare is used in the context of the following news items.
1
Viaggio negli inverni più freddi del passato: ecco quelli del 1400!
Nemmeno 10 anni dopo ecco rigelare la Laguna Veneta stabilmente, così come Arno e Po. Grande nevicata a Venezia con ben 12 giorni di ... «MeteoLive.it, Sep 13»
2
Sempre più in ritiro i ghiacciai alpini
... fatto che ha impedito ad almeno una parte dell'acqua fusa durante il giorno di rigelare. “Infatti - spiega la Dott.ssa Diolaiuti - in soli 8 giorni, ... «Focus, Oct 12»
3
Sci estivo a Cortina d'Ampezzo
... del mattino, confidando in notti serene che potranno garantire allo strato superficiale della neve di rigelare e a formare una crosta portante, ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rigelare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rigelare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z