Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lamatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMATURA IN ITALIAN

la · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lamatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAMATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lamatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lamatura in the Italian dictionary

The definition of lamatura in the dictionary is scraping and smoothing of a surface: l. of a floor.

La definizione di lamatura nel dizionario è raschiatura e levigaura di una superficie: la l. di un pavimento.


Click to see the original definition of «lamatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAMATURA

lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino
lamarckia
lamarckiano
lamarckismo
lamasseria
lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of lamatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lamatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMATURA

Find out the translation of lamatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lamatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lamatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

avellanado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

counterbore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

counterbore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

counterbore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

раззенковывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rebaixo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

counterbore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lamage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

counterbore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Senkbohrung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ザグリ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

카운터
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

counterbore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

counterbore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துளைமெலிவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

counterbore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

counterbore
70 millions of speakers

Italian

lamatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeciwny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

раззенковивать
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

counterbore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οπή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

counterbore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

försänkning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forsen
5 millions of speakers

Trends of use of lamatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMATURA»

The term «lamatura» is regularly used and occupies the 37.804 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lamatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lamatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lamatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lamatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lamatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lamatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAMATURA»

Discover the use of lamatura in the following bibliographical selection. Books relating to lamatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il manuale del disegnatore
DiaFori passanti Sedi per viti a Sedi per viti Lamatura di apmetro UNI 1728 testa cilindrica a testa conica poggio per viti di fidi a testa esagonale lettaH14 H13 H12 d2 d3 ti t2 t3 d4 14 s d> d6 d? tura d grosso/. media fine min. M 1 1,3 1,2 1,1 2,2 ...
R. Rossi, 1996
2
Intonaci
2ib angoli e caratterizzata da un piano metallico piegato a 45°; - cazzuola metallica dentata: - rigone o staggia in alluminio: - lampada per luce radente: - robot o rasatoreper lamatura, specie di frattazzo più stretto con lame non parallele nella ...
Pietro M. Davoli, 1996
3
I rivestimenti
... usare normali collanti con un certo contenuto di acqua, causa di inevitabili imbarcamenti che verranno eliminati dalla lamatura. Per i pavimenti pronto- parquet, che invece vengono posati già lucidati e non necessitano di finitura successiva, ...
A. Gottfried, 2003
4
Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti
Rinnovo delle finiture a vernice filmogena Asportazione della finitura esistente o lamatura e rinnovo La lamatura non è applicabile su rivestimenti sottili e il numero di volte che può essere ripetuta è proporzionale allo spessore del rivestimento ...
Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
IV. Lamatura. della. fecola. d'. indaco. Quando l'indaco è precipitato al fondo del. tino, si decanta l' acqua che soprannuota, e si versa sopra la pesatura una nuova quantità d' acqua pura, nella quale si agita la fecola per ispogliarla di tutto ciò ...
‎1812
6
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
ma' - .. m -' uri trafllco di quelli provenienti dall'interno dell'Africa, ma non si sa donde proprio li estraesscro. Fu creduto per lunga pezza il dia, {& Lamatura dei diamanti. , mente una sostanza inalterabile al fuoco e resistente al percuotere de'  ...
‎1863
7
Le Lettere e le Arti Belle in Italia a' di nostri: libri due
ingegno vagheggia,»e onde lamatura oltre necessariamente quelle poche applicazioni, che può in se comprendere, in+ tendevano nelle opere loro una perfezione che appunto dai tipi-medesimisolamente si deriva. I.novatori, in quella vece, ...
Ippolito Gaetano ISOLA, 1864
8
Comprare un immobile residenziale. Guida ad un acquisto ...
Le tavolette naturali sono realizzate in legno massello dai vari spessori, generalmente da 1 a 2 cm, e di varie lunghezze; tali tavolette richiedono, una volta posate, l'intervento di lamatura e finitura della superficie. Le tavolette prefinte, al ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
=-3 “ m M149 IN_CH,_ SPESSORE MASSIMO INSTALLABILE 0.059 INCj SPESSORE RECUPERO LAMATURA &\ J SPESSORE PANNELLO A SPESSORE ' / / I _/ A D'ADATTAMENTO SUPERIOPE D|ADATTAMENTO SPESSORE ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Ricavare il secondo bagno. Idee, soluzioni, planimetrie
Le tavolette naturali sono realizzate in legno massello di vari spessori, generalmente da 1 a 2 cm, e di varie lunghezze; tali tavolette richiedono, una volta posate, l'intervento di lamatura e finitura della superficie. Le tavolette prefinite, al ...
G. Mottura, B. Del Corno, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lamatura is used in the context of the following news items.
1
Parquet: lamatura o levigatura per rinnovarlo
Più nel dettaglio l'operazione di lamatura consiste nella rimozione dello strato superficiale di finitura e nell'asportazione di pochi decimi di ... «Cose di Casa, Dec 14»
2
Piano neve, Brescia è preparata
Lamatura e spargimento di fondenti sulla viabilità e interventi manuali costituisce l'attuazione del Piano Neve nella sua completezza. In caso di ... «Qui Brescia, Dec 14»
3
Rivestimenti di nuova concezione per la casa moderna
L'esclusiva texture è realizzata con un procedimento di lamatura, seghettatura e semi-piallatura realizzato a mano, che rende ogni listello unico ed esclusivo. «Lavorincasa.it, Oct 14»
4
Parquet Style di Bonifazi
... indispensabile per risolvere eventuali problemi prima della posa; collaboratori che riporteranno a nuovo il Vs parquet preesistente con lamatura e laccatura, ... «RomaToday, Oct 14»
5
LV5,5 Domenica cronoscalata su strade bianche a Lu Monferrato
Una delle anime del trio comico è attesa domenica a Lu Monferrato. Intanto sul territorio si lavora alla lamatura delle strade per costruire il ... «Il Giornale dello sport, Oct 14»
6
Parquet | Coprire graffi | Fai da te
... usura, è bene sapere che quando la superficie è eccessivamente rovinata, l'unica via per riportare a nuovo il pavimento è la lamatura. «Pinkblog.it, Jul 14»
7
Stradella, niente fondi per l'amianto al palazzetto
... il progetto prevedeva il rifacimento completo dei servizi igienici e degli spogliatoi (109 mila euro), la lamatura e riverniciatura del parquet del ... «La Provincia Pavese, Jul 14»
8
Teatro Valle Occupato, dov'è la soluzione?
Non dimentichiamo i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria cui è dedicato il periodo dal 28 luglio al 3 agosto con la lamatura del ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Bauwerk Vintage Edition porta il colore nel mondo del parquet
... tramite un procedimento a sublimazione che ne permette eventualmente la rimozione con una normale operazione di “lamatura” del parquet. «Megamodo, Jun 14»
10
In arrivo la grande nevicata (e 12mila tonnellate di sale)
Sarà compito di Amsa eseguire anche le operazioni di lamatura meccanizzata delle strade, prevista quando lo strato di neve supera i 5 ... «il Giornale, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lamatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lamatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z