Download the app
educalingo
lamentabile

Meaning of "lamentabile" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAMENTABILE IN ITALIAN

la · men · ta · bi · le


GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMENTABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lamentabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAMENTABILE MEAN IN ITALIAN?

Definition of lamentabile in the Italian dictionary

The definition of lamentable in the dictionary is that it expresses lamentation, lamentable. Lamentabile is also worthy of being lamented: a l. event.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAMENTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAMENTABILE

lamelliforme · lamentabilmente · lamentamento · lamentanza · lamentare · lamentars · lamentarsi · lamentarsi di · lamentativo · lamentatore · lamentatorio · lamentazione · lamentela · lamentele · lamentevole · lamentio · lamento · lamentosamente · lamentoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAMENTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonyms and antonyms of lamentabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lamentabile» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAMENTABILE

Find out the translation of lamentabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of lamentabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lamentabile» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

可悲
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

deplorable
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

deplorable
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

खेदजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بائس
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

прискорбный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

deplorável
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

শোচনীয়
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

déplorable
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

amat dikesali
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

bedauerlich
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

嘆かわしいです
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

통탄 할
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

deplorable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thương tâm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வருந்தத்தக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

içler acısı
70 millions of speakers
it

Italian

lamentabile
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

opłakany
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

сумний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

deplorabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αξιοθρήνητη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

betreurenswaardig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beklagliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beklagelig
5 millions of speakers

Trends of use of lamentabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMENTABILE»

Principal search tendencies and common uses of lamentabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lamentabile».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lamentabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAMENTABILE»

Discover the use of lamentabile in the following bibliographical selection. Books relating to lamentabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nel Qvale Si Raccontano le gran pene, & trauagli, che ...
... ueduto cbefi: piu si uoleuano affinare in difendersi ,non poteuan fuggir di non rimaner `morti,determinaron di darsi a mercede, c'e* si resero al caualliere Lamentabile , ó" i [uoi compagni gli tolsèro l'arme,et gli condujfl'ro alla torre, . ájpoffigli ...
‎1560
2
Dell'historia dello invitto Cavaliero Florambello de Lucea
Che il caualliero Lamentabile arriuo all'lfola profondata,& delgrm pericolo in che fi uid- deneluoler pigliar terra, cap. »8 . &$ Che il cauallier Lamentabile entro neWlfolafom merfa,& délie flrane , & ftauentofe cofe che in ejjagli amennero,& corne ...
Francisco ¬de Enciso Zárate, 1560
3
I fatti d'Enea
Tu mi Comandi, o re'ina, ct' io rihriovèliì • disperato dolore che 'l cuore mi preme: còme e in che modo 2 la grandezza di Troia e lo lamentabile 3 regno deìli Troiani li Greci git- tassero a terra. Ma chi è quegli che, di queste cose parlando, delle ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come 1' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regnuoi Eruerint ...
‎1837
5
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
Tu mi comandi, o reina, ch' io rinnovelli 1 disperato dolore » che 'l cuore mi preme : come e in che modo 2 la grandezza " di Troia e lo lamentabile 3 regno delli Troiani li Greci git- » tasserò a terra. Ma chi è quegli che, di queste cose parlando, ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come /' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell'ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regimai Eruerint ...
‎1837
7
Biblioteca Italiana Aprilo 1837
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come /' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regnimi Eruerint ...
Biblioteca Italiana Aprilo 1837, 1837
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come l' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il line dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regduni Eruerint ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Magai. Operett. 374. Lo spondio ec. ha il suo corpo lutto formato di varie scaglie , o lamelle visibilissime, t Cald. Oss. annt. 13. Rispondono tu due grandi caverne ripiene tutte di sotti I u- sime lamelle accartocciale. LAMENTABILE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Anche il Caro andò troppo lontano (lalla brevità di Virgilio; ma conservò per altro assai meglio del signor Mancini il poetico di quelle parole Trojanas opes et lamentabile regnum. Virgilio, com' è proprio dei grandi maestri, ci fa sentire di quanta ...
‎1837

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMENTABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lamentabile is used in the context of the following news items.
1
Mueller: "Divorziati risposati? La dottrina della Chiesa è chiara"
“E' lamentabile (deprecabile,ndr) che non conoscano la dottrina della Chiesa. Ma non possiamo ridurre la rivelazione e la parola di Gesù ... «La Stampa, Feb 14»
2
Prodi: «Il governo Letta? Non so se lo avrei fatto nascere» - Italia …
... ha perso lucidità, il dubbio suo di questo governo e lamentabile, visto che non esisteva nemmeno l'ombra di una possibile alternativa, e le ... «L'Unità, Dec 13»
3
Longhi e Artemisia la ferocia diventa colore
E resta pur lamentabile che quest'opera non sia apparsa – vera rivelazione alla mostra del Ritratto Italiano. [...] Roberto Longhi nato ad Alba ... «La Stampa, Nov 11»
4
HAITI Il Mistero nascosto dentro a queste macerie
... solo una disgrazia, una lamentabile anomalia della realtà a cui si deve contrapporre la più perfetta ed efficiente capacità di mobilizzazione e ... «TRACCE.IT, Jan 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lamentabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lamentabile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN