WHAT DOES MARITARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of maritare in the Italian dictionary
The first definition of marrying in the dictionary is to give a woman a husband: they wanted her m. by force. Another definition of maritare is to unite, to join two things together: m. the vine in the mulberry, in the elm. Maritare is also engaged.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB MARITARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io marito
tu mariti
egli marita
noi maritiamo
voi maritate
essi maritano
Imperfetto
io maritavo
tu maritavi
egli maritava
noi maritavamo
voi maritavate
essi maritavano
Futuro semplice
io mariterò
tu mariterai
egli mariterà
noi mariteremo
voi mariterete
essi mariteranno
Passato remoto
io maritai
tu maritasti
egli maritò
noi maritammo
voi maritaste
essi maritarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho maritato
tu hai maritato
egli ha maritato
noi abbiamo maritato
voi avete maritato
essi hanno maritato
Trapassato prossimo
io avevo maritato
tu avevi maritato
egli aveva maritato
noi avevamo maritato
voi avevate maritato
essi avevano maritato
Futuro anteriore
io avrò maritato
tu avrai maritato
egli avrà maritato
noi avremo maritato
voi avrete maritato
essi avranno maritato
Trapassato remoto
io ebbi maritato
tu avesti maritato
egli ebbe maritato
noi avemmo maritato
voi aveste maritato
essi ebbero maritato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mariti
che tu mariti
che egli mariti
che noi maritiamo
che voi maritiate
che essi maritino
Imperfetto
che io maritassi
che tu maritassi
che egli maritasse
che noi maritassimo
che voi maritaste
che essi maritassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia maritato
che tu abbia maritato
che egli abbia maritato
che noi abbiamo maritato
che voi abbiate maritato
che essi abbiano maritato
Trapassato
che io avessi maritato
che tu avessi maritato
che egli avesse maritato
che noi avessimo maritato
che voi aveste maritato
che essi avessero maritato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mariterei
tu mariteresti
egli mariterebbe
noi mariteremmo
voi maritereste
essi mariterebbero
Passato
io avrei maritato
tu avresti maritato
egli avrebbe maritato
noi avremmo maritato
voi avreste maritato
essi avrebbero maritato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
maritare
infinito passato
aver maritato
PARTICIPIO
participio presente
maritante
participio passato
maritato
GERUNDIO
gerundio presente
maritando
gerundio passato
avendo maritato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARITARE»
Discover the use of
maritare in the following bibliographical selection. Books relating to
maritare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Due figlie da
maritare commedia in un atto del signor Amadeo ...
Il: nUn nome mi MARITARE Mur. Come. una sola) contradd'anza ha bastato... per
.... Ro:. Ma se a voi altri uomini vi bisogno un secolo por infiammarvil ' Mar. Non
sempre, non sempre, ed io sento che vicino a voi.... . Ras. Avreste torto io non ...
Amedee : Rousseau De Beauplan, Michele Fumo,
1846
2
Dizionario della lingua italiana
Li doni, udendo tal marita mento, Corrono a Dio con grande vivacezza.
MARITAIN!. V. a. Dar marito alle femmine. Congiungere in matrimonio. Aureo lai.
Bocc. Nov. 9. g. 3. (C) Molli a' quali i suoi parenti l'avevan voluta maritare, rifiutati
n'avea.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
3
Genova e le due riviere: descrizione di G.B.
Per aiutare a maritare in Genoua sessanta Figlie dell'Arte della Seta, cioè
quarantacinque de Tessitori , e quindeci de Tintori, Filatori, et altri di detta Arte,
alla quale voglio siano dati luoghi cinque per ciascheduna di esse figlie, quali
voglio ...
Ora non son più da maritare; tornava a dire Mena col viso basso, e sminuzzando
gli sterpolini della siepe anche lei. Ho 26 anni, ed è passato il tempo di maritarmi.
- No, che non è questo il motivo per cui non volete dirmi di sì! ripeteva compar ...
maritare senza passione, non Io farei per minore dote ili questa. Lis. liceo un altro
timore, elle m1 inquieta. Dubito, s'ei qui non trova ila maritarmi a suo genio, eh' ci
non risolva ili condurmi in Italia, e aarelibe per me il maggior dispiacere del ...
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Bella domanda! Chi ha una figlia da maritare, non manca il' inquietudini , d'
imharazzi. Fil. (Moschino me! ) Attendete voi qualcheduno per rapporto a vostra
figliuola? Pan. Signor si. Fil. La volete voi maritare? ( con premura ) Pan. Signor
si.
7
Genova e le due riviere
Ilem per aiutare à maritare in Genoua sessanta figlie dell'Arte della Seta sotto il
modo, e forma narrata in la prima distribuzione , alla quale si auerà relazione
dico 11. 3oo. — Per aiutare a maritare in Genoua Irentacinque figlie dell' arte
della ...
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Iononson da maritare, aveva tornato a dire la Mena; maritatitu che sei da maritare
ancora;e cosìella era salitanellasoffitta della casa del nespolo,come le
casseruolevecchie, es'era messoilcuore inpace, aspettando ifigliuoli della
Nunziata per ...
9
Vocabolario della lingua italiana
Andarsi ratto, con Dio. MARIOLÀRE. MARIOLERIA, MARIÒLO V. Mariuolo , ere.
MARISCÀLCO, add. e un.. Maljscalco. MARITÀGGIO, sm.. Matrimonio.
MARITALE, add., Dì, Da marito. MARITAMENTO, sm.. Il maritare, maritarsi.
MARITARE ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dar marito alle femmine , Congiugnerle in matrimonio . Lat. maritare , in
matrimonium dare, nuptut' collocare . Gr. UUYOIXÌZOIY , a'vdgl astuyvu'vstv .
Bocc. nov. 29. 4. Molti a'qunli i suoi parenti l' avevan voluta maritare , rifiutati n'
avea. E nota.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARITARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
maritare is used in the context of the following news items.
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
Prescrisse che li rettori dovessero maritare cinque zitelle ogn'anno alli otto settembre, giorno della natività di Maria Vergine, che è il titolo della ... «RagusaNews, Jul 15»
Festival Teatrale a Borgio Verezzi: il cartellone 2015
Dopo Colpi di Timone con Jurji Ferrini vorremmo fare I manezzi (Maneggi per maritare una figlia). Rivolgo a tutti un appello perché vorrei che ... «mentelocale.it, Jul 15»
Orgoglio e Pregiudizio e Zombie: prime immagini ufficiali
... difendersi dai non-morti; nel frattempo, Mrs. Bennet impiega il suo tempo cercando di maritare le sue ragazze con i migliori partiti della zona. «Cinefilos.it, Jul 15»
Teatro: in scena a Ceriale i “Maneggi per maritare una figlia”
La commedia è ambientata negli anni '70 e la figlia da maritare è Metilde. La madre di Metilde, signora Giggia, vorrebbe che sua figlia ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
Torna il cinema di Ozu, sei perle d'altri tempi
"Tardo autunno" racconta i maneggi di tre vecchi amici per maritare la figlia di una loro antica fiamma. "Il gusto del saké", ultima opera del ... «TrovaCinema, Jun 15»
Savona, nel nuovo Teatrino della Parrocchia San Paolo in scena lo …
Per maritare la ragazza si fanno carte false e i pretendenti vanno e vengono in una girandola di situazioni da risata assicurata. La signora ... «SavonaNews.it, Jun 15»
Game of Thrones – Stagione 5: recensione
Il piano di Ditocorto è quello di far maritare la giovane Stark al viscido Ramsay Bolton (Iwan Rheon) da poco legittimato figlio di Roose (Michael ... «Cinematographe, Jun 15»
A Cuneo per l'Illuminata corteo storico e iniziativa solidale dello …
... iniziata con Giovanni Scotto e Giovanni Pietro Chiabrant, che prevedeva di estrarre a sorte alcune ragazze da maritare, tra i nomi segnalati ... «TargatoCn.it, Jun 15»
Trieste, da via della Guardia al Carso: la nuova mappa dell'occulto
... normalità, come il numero delle note musicali, i nani al seguito di Biancaneve o le zitelle da maritare ad altrettanti impenitenti fratelli. «Il Piccolo, Jun 15»
Renzi vuole il sindacato unico. È un dittatore! Un Gengis Kahn …
Non c'è ragione di pestare i piedi, chiamare la mamma e scrivere tweet indignati soltanto perché Renzi vuole maritare i tre sindacati l'uno con ... «Italia Oggi, May 15»