WHAT DOES MARTELLARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of martellare in the Italian dictionary
The first definition of hammering in the dictionary is to beat, to work with the hammer: m. the iron on the anvil; m. copper. Another definition of hammering is to beat, hit repeatedly as you do with the hammer: m. something about punches; he hammered the piano keys with nervous fingers. Hammering is also subjecting someone to something insistently: he was constantly hammering questions.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB MARTELLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io martello
tu martelli
egli martella
noi martelliamo
voi martellate
essi martellano
Imperfetto
io martellavo
tu martellavi
egli martellava
noi martellavamo
voi martellavate
essi martellavano
Futuro semplice
io martellerò
tu martellerai
egli martellerà
noi martelleremo
voi martellerete
essi martelleranno
Passato remoto
io martellai
tu martellasti
egli martellò
noi martellammo
voi martellaste
essi martellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho martellato
tu hai martellato
egli ha martellato
noi abbiamo martellato
voi avete martellato
essi hanno martellato
Trapassato prossimo
io avevo martellato
tu avevi martellato
egli aveva martellato
noi avevamo martellato
voi avevate martellato
essi avevano martellato
Futuro anteriore
io avrò martellato
tu avrai martellato
egli avrà martellato
noi avremo martellato
voi avrete martellato
essi avranno martellato
Trapassato remoto
io ebbi martellato
tu avesti martellato
egli ebbe martellato
noi avemmo martellato
voi aveste martellato
essi ebbero martellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io martelli
che tu martelli
che egli martelli
che noi martelliamo
che voi martelliate
che essi martellino
Imperfetto
che io martellassi
che tu martellassi
che egli martellasse
che noi martellassimo
che voi martellaste
che essi martellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia martellato
che tu abbia martellato
che egli abbia martellato
che noi abbiamo martellato
che voi abbiate martellato
che essi abbiano martellato
Trapassato
che io avessi martellato
che tu avessi martellato
che egli avesse martellato
che noi avessimo martellato
che voi aveste martellato
che essi avessero martellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io martellerei
tu martelleresti
egli martellerebbe
noi martelleremmo
voi martellereste
essi martellerebbero
Passato
io avrei martellato
tu avresti martellato
egli avrebbe martellato
noi avremmo martellato
voi avreste martellato
essi avrebbero martellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
martellare
infinito passato
aver martellato
PARTICIPIO
participio presente
martellante
participio passato
martellato
GERUNDIO
gerundio presente
martellando
gerundio passato
avendo martellato
ITALIAN QUOTES WITH «MARTELLARE»
Famous quotes and sentences with the word
martellare.
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARTELLARE»
Discover the use of
martellare in the following bibliographical selection. Books relating to
martellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
7. E cib fu martedi a di 4. di Setiembre gli anni Qi *-r'~ fio 12Ó0. Cant. Cam. 45.
Che '1 carnafcial quelV anno ab- biate errato , Neffun non fe ne faccia maraviglia
, fc- *alio è quel , ch' avete celebrato II martedi palïato . Martellare. Percuotere col
...
2
Vocabolario della lingua italiana
MARTELLACCIO. Accrescit. di Martello, §- VI. Alleg. 57. Ed io, che ii'bo uno
spasimato rnarlellaccio, com'è da credere, ее. (! ) 3 MARTELLARE. Pcrciiotere
col mar- tello. Lat. matleo ptreutere, mallenrc. Gr coupa eXai/viiv. /•>. Giord. Pred.
3
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
Come abbiamo già accennato sia gli statuti che di volta in volta i patti d'affitto
vietavano quindi a chi prendeva in affitto annualmente il mulino non solo di
macinare personalmente, ma anche di «battere o martellare» le macine: ogni
contatto ...
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sa. j. Cani. Cara. 4-3« MARTELLARE . Percuotere col martello . Lat. milito
percutert , mallian . Gr. <r$t/'fx l'Xvvvitx . Fr. GiorJ. PrtJ. D. Ciriff. Cah. *. 48. Sagg.
aat. iff. 104. §. I. Martellare , figuratane per Percuotere fempliceniente . Lat.
ptreutere .
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. 7). E dívenlane piíi valorosa l'aneudine, quanto più si martella, e più forte, с
più loda e migliorc. Sagg. nat. esp. 204 Coroinciam- ino a martillarla leg g i crin
en te per ogní verso. g. I. Martellare , ßguratam. per Per- cuotere semplicemente.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Egli , per martellare il ferro caldo, Volle gir dentro a pigliare il deposito. Sagg.nat.
efp.2o4. Coininciammo a martellarla leggiermente per ogni verfo . S. I. Martellare
, figuratam. Per Percuotere semplicemente . Lat. pereutere . Gr. rrM/'frfrciv . Gold ...
Accademia della Crusca,
1747
7
Dizionario della lingua italiana
Atto e Suono ed Effetto del martellare. [Cerq.] Cavalcant. ìsl. Fior. t. 470. Lo
scoppio delle lance e il martellamento delle spade, e fl busso de' cavalli, la terra
con l'aria ne facevano mutamento. MARTELLANTE. Part. pres. di MARTELLARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARTELLARE. Verb. alt. Percuotere co'l martello. Anche si usa in mod. assol.,
come nel primo dc'scg. esempli. - Nella seconda parte è 1' aire (a«e) puro,
Azurro tutto, ci ciel con ogni stella, La luna e '1 sole, e Venere e Mcrcuro, E Giove
...
Giovanni Gherardini,
1853
Perché mai dovrei mettermi a martellare e fare la figura dello scemo a New York?
D'altra parte non ho voglia di far finta di essere più duro di quel che sono. Potrei
finire presto per pentirmene. Soppeso il banco con una mano. Non pesa quasi ...
10
Supplemento à vocabularj italiani
sorle della guerra, per lo valore de' soldati contrapesata, era dubia.»)
MARTELLARE. Verb. att. Percuotere co'l martello. Anche si usa in mod. assol.,
come nel primo de'scg. esempli. - Nella seconda parie è 1' aire (arre) puro,
Azurro tutto, e'1 ...
Giovanni Gherardini,
1855
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTELLARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
martellare is used in the context of the following news items.
Europa arrivi tardi: l'omofobia comincia a scuola
Il ministro per le riforme costituzionali, Maria Elena Boschi continua a martellare la stampa dicendo che “sarà pronta una legge entro l'anno”. «Skuola.net, Jul 15»
Warhammer: Age of Sigmar, la recensione
... crani” (in omaggio a Sigmar, che del resto si è guadagnato l'ascensione a divinità solamente in virtù della sua capacità di martellare cose). «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
L'Aquila, nuovo attacco di De Matteis a Cialente: "E' il servo sciocco …
... D'Alfonso il quale, grazie al servilismo sciocco e al colpevole silenzio di Cialente e compagni, continua indefesso a martellare sulla città". «News Town, Jul 15»
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Ma da cinque giorni i Tg continuano a martellare su Crocetta. L'intercettazione non c'è, ma nel frattempo la grande stampa si è accorta di ... «La Voce di New York, Jul 15»
ATP, Fognini supera Vesely a Umago
Avanti 64, Fognini continua a martellare, dettando da fondo il ritmo. Vesely propone qualche alternativa e si fionda a rete, ma il passante di ... «VAVEL.com, Jul 15»
Mihajlovic ha l'alleato più potente per Romagnoli: lui ha scelto il Milan
Ed è altrettanto chiaro che il nome sul quale Mihajlovic continua a martellare è quell'Alessio Romagnoli - da lui svezzato alla Sampdoria - per il ... «Goal.com, Jul 15»
Volley, Gran Prix 2015: il Brasile è intoccabile, ma per l'Italia è Final …
Alessia Orro in cabina di regia, Ofelia Malinov in panchina, Sansonna da libero, L.Bosetti e Diouf a martellare, queste le scelte del Ct, con al ... «VAVEL.com, Jul 15»
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
7) E della questione Salah ? è andato via che era tutto a posto poi però i suoi agenti ci hanno iniziato a martellare per avere un adeguamento ... «Viola News, Jul 15»
Mondiali Allievi, Zenoni con autorità
... 60 metri, alla portata dell'azzurra - Alessia Beneduce comincia a martellare il prato in prossimità della fatidica fettuccia: una specie di calibro, ... «Fidal, Jul 15»
LO STORICO ACCORDO SUL NUCLEARE CON L'IRAN RESETTA …
Le più grandi multinazionali occidentali ed asiatiche sono già ai blocchi di partenza per iniziare a martellare questo mercato praticamente ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»