Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENATORE IN ITALIAN

me · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Menatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MENATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «menatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of menatore in the Italian dictionary

The definition of a speaker in the dictionary is that whoever leads.

La definizione di menatore nel dizionario è che, chi mena.


Click to see the original definition of «menatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENATORE

menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatoio
menchero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of menatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «menatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENATORE

Find out the translation of menatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of menatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

menatore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

menatore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

menatore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

menatore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

menatore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

menatore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

menatore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

menatore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

menatore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menatore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

menatore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

menatore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

menatore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menatore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

menatore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

menatore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

menatore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

menatore
70 millions of speakers

Italian

menatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

menatore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

menatore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

menatore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

menatore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

menatore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

menatore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

menatore
5 millions of speakers

Trends of use of menatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENATORE»

The term «menatore» is normally little used and occupies the 69.661 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «menatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «menatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «menatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about menatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MENATORE»

Discover the use of menatore in the following bibliographical selection. Books relating to menatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
E, dopo molte angosce, e molti battezzameli, per forza del cavallo a capo del ponte pervenne, e 'I menatore del ponte affogò nell acqua. [Coni.] Slot. Sen. Spad. xvi. Niuno che sia menatore di ruota, el qnale alcuna volta inazzicasse, non sia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Antidotario napolitano di nuouo riformato, e corretto. ...
... mescolandole con estrema forza,e con vn menatore grande,e come saranno insieme bene vnite tutte,si pistaranno dìnuouo con vn menatore,e senza intermetterci punto di tempo, vngendo spesso il menatore con l'Opobalsamo , acciò colui, ...
Collegio degli speziali, Francesco Greco, Giuseppe Donzelli, 1642
3
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
... nè piove che potesse mandare dal cielo: ma egli'tonoe; e lanciò lo dardo crollato con la mano diritta dall' orecchie nel menatore del carro; e a un' otta lo cacciò dell' anima e delle ruote , e costrinse i fuochi oo' crudeli fuochi. Gli cavalli furono ...
Publius Ovidius Naso, 1846
4
Primi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio
... onde gitta le crollate saette: ma non trovò nebbie ch'egli potesse mandare alle terre , nè piove che potesse mandare dal cielo: ma egli tonoe; e lanciò lo ' dardo crollato con la mano diritta dall' orecchie nel menatore del carro; e a un' _otta lo ...
Ovid, Arrigo Simintendi, 1846
5
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti: Vol.2
E cosi mai non si accorda l' asino e il menatore: se non quando l'asino si scortim, e la soma si perde , allora è l'accordo tra il menatore e l'asino. Cosi addiviene per l'ignoranza ne' popoli, e massimamente nel popolo di Firenze; il quale ...
‎1856
6
Istorie fiorentine con illustrazioni
E così mai non si accorda l'asino e il menatore : se non quando l'asino si scortica, e la soma si perde , allora è l'accordo tra il menatore e l'asino. Così addiviene per l' ignoranza ne' popoli , e massimamente nel popolo di Firenze; il quale ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Scala vir. Scorgere _Q'. t. Storta r. Scortare, Tirare vn. Trafportare (У. и. Via particella riempit. 6. x. Juri/i.: . v. Duchclfa . Кидал . v. Capitaneggiare , Menare. dunner . v. Menatore. Jurrie . v. Capitananza , Condotta , Condncimento , Menamento .
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Menatore. duel io . v. Capitananza , Condotta , Conduct, mentó, Menamento. dußur . v. Caporione , Condottiere , Conducente , Conducitore , Conduttore, Duca- , Duttore , Guidatore , Menatore , Tiratore . dudrix . v. Capitaneffa , Conducitrice ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Menatore . duBio. v. Capitananza, Condotta , Condu- cimento, Menamento . duñor . v. Caporione, Condottiere, Conducente, Conducitore, Conduttore, Duca , Duxtore, Guidatore, Menatore , Tirato- re . duBrix . v. Capitanefla , Conducitrice , Me- ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Condottiere, Conducitore , Duca , Dutio* re, Guidatore, Menatore, Tiracore. , duclor pedeitrium copiarum. v. Generale. duftrix v. Menatrice. duftui.ui. v Capitananza, Condotta, Conducimsn- to, Cora, Guida, Guidamento, Menamento, Val-; ...
‎1691

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menatore is used in the context of the following news items.
1
Asili, contro la nuova società protesta in consiglio comunale
A chi ci chiede che lavoro fa il menatore rispondiamo seccamente che dispensa virtù nell'apnea decennale del teppismo di facciata. 4. «La Repubblica, Apr 11»
2
Casapound esalta i picchiatori
Pochi dubbi lascia il testo, esaltando il ruolo dei picchiatori: «il menatore», spiega, «dispensa virtù», al contrario del «teppismo di facciata». «Corriere della Sera, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/menatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z