Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere a giacere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE A GIACERE IN ITALIAN

mettere a giacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE A GIACERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere a giacere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE A GIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
scompiacere
scom·pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE A GIACERE

mettere a confronto
mettere a dimora
mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova
mettere a ferro e fuoco
mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE A GIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Synonyms and antonyms of mettere a giacere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE A GIACERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere a giacere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere a giacere

Translation of «mettere a giacere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE A GIACERE

Find out the translation of mettere a giacere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere a giacere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere a giacere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

地方躺下
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lugar para acostarse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Lay down
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झूठ बोलने की जगह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع على الكذب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

место, чтобы лежать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

coloque a mentir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মিথ্যা স্থান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre à résider
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meletakkan untuk berbohong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

platzieren liegen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

嘘をつく場所
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

거짓말을 배치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyeleh kanggo ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đặt nằm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொய் வைக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खोटे ठेवा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yalan yere
70 millions of speakers

Italian

mettere a giacere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umieścić kłamać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

місце, щоб лежати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plasa să mintă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τοποθετήστε να ξαπλώσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plaas om te lieg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

plats att ligga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sted å ligge
5 millions of speakers

Trends of use of mettere a giacere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE A GIACERE»

The term «mettere a giacere» is normally little used and occupies the 66.745 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere a giacere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere a giacere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere a giacere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE A GIACERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere a giacere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere a giacere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere a giacere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE A GIACERE»

Discover the use of mettere a giacere in the following bibliographical selection. Books relating to mettere a giacere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ricette Balsamiche. Storia, leggende e ricette sull'Aceto ...
3 limoni di Sorrento Sale q.b. Procedimento In unascodellina contenente A.B.T.M., mettere a giacere le foglioline disalvia, lavate,sgocciolate e benasciugate ad una ad una; nell'altra scodellina contenente A.B.T.M. mettere a giacere la parte ...
Associazione Esperti Degustatori Modena, 2013
2
Introduzione alla lingua paleoslava
aojkmtm 'mettere a giacere' e ae^atm 'giacere'; cò,amtm 'mettere a sedere' e cba^ tm 'essere seduti' (*bud/*bùd; *vés/*vis; *var/*vr; *log/*leg; *sad/*séd). Tutti questi verbi sono imperfettivi. Se prefissati i fattitivi sono sempre perfettivi (nacaamtm ...
Nicoletta Marcialis, 2005
3
Dizionario italiano
[coniugato come tendere) 1 Allentare ciò che è teso, rilassare (anche <S>): una musica che distende i nervi 2 Estendere in tutta la larghezza e lunghezza: distendere la tovaglia sul tavolo; distendere le braccia, le gambe 3 Mettere a giacere: ...
‎2001
4
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Posare significa "mettere a giacere". Legen significa anche posare qualcosa accanto ad altro, riunire. Legen è sinonimo di lesen. Il legere come lo intendiamo noi, cioè come leggere uno scritto, rimane solo una delle specie, benché divenuta ...
Barbara Cassin, 2002
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... mi venne incontro a braccia aperte => he walked up to me with outstretched arms • distendere nel senso di mettere a giacere => to lay. distesero il malato sulla barella => they laid the patient on the stretcher • rilassare => to relax; distendersi ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
a. i. per mettere a giacere , лето , is , strani, stratum: Шнапс!“ sopra, insteenere: distendere sotto,`substernere . distendimemo , distesa , Шлите ‚ .mis . f. alla distesa , fuse . distesameiite, disteso , per disteso avv. late ‚ cojiiose , abundanter  ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
22. iii comunern. tro\.1si per Allungare , o allargare una cosa ristretta o raccolta insieme, o ragsricehiata; spiegare , sviluppare, spnndere. L. Erteudere, ezpandere. Per Posare in terra , o altrove, per lungo e largo checchè sia; mettere a giacere ...
‎1830
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Distendere, extendo, is, di, sum, dere. а. t. per mettere a giacere, sterne, is, stra-ui , stratum, метем; dístencler sopra,insternere; distender sotto,sul1sternere. Шла- напитка, distesa, dístensio, unis. f. alla distesa, fuse . Distesamente, disteso, per  ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Distendere, per Mettere -a giacere ( Etendre ). - DSTÈNDEB LA BUCA . V. BUGA. - Distendere . Comporre , o Spiegare i concetti. dell'animo'colla scrittura ( Composer). - DSTÈNDER UNA SCRITTURA. Distendere una scrittura , un trattato , ec.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
Qn'indi insinche venne in comparazione lafede maritale col solo piacere della carne , fece resistenza al figliuolo di Tarquinio z ma minacciandoli qnesti di vccíderla, e seco mettere a giacere vn seruo altresì vcciso , onde sarebbe cre— duta ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere a giacere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-a-giacere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z