Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere in azione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE IN AZIONE IN ITALIAN

mettere in azione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE IN AZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere in azione is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE IN AZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE IN AZIONE

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE IN AZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of mettere in azione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE IN AZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere in azione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere in azione

Translation of «mettere in azione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE IN AZIONE

Find out the translation of mettere in azione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere in azione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere in azione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

付诸行动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner en práctica
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Put into action
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कर्म का माध्यम बनाया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضعها موضع التنفيذ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вводить в действие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocar em ação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্ম পুরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre en œuvre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dimasukkan ke dalam tindakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

in die Tat umsetzen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

行動に入れます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

행동으로 넣어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sijine menyang ajeg
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đưa vào hoạt động
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடவடிக்கை போடப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

क्रिया ठेवण्यात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yürürlüğe koymak
70 millions of speakers

Italian

mettere in azione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wykorzystane w praktyce
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вводити в дію
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a pus în acțiune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τίθεται σε εφαρμογή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit in aksie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omsättas i handling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

satt i aksjon
5 millions of speakers

Trends of use of mettere in azione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE IN AZIONE»

The term «mettere in azione» is regularly used and occupies the 37.484 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere in azione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere in azione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere in azione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE IN AZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere in azione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere in azione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere in azione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE IN AZIONE»

Discover the use of mettere in azione in the following bibliographical selection. Books relating to mettere in azione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
organizzati per svolgere un'attività economica ® impresa, ditta: azienda agricola, industriale, turistica; aziende pubbliche, private. azionare v.tr. Mettere in azione, far funzionare (una macchina, un congegno): azionare il freno. azióne s.f. 1 ...
‎2001
2
Nuovi elementi fisio-patologici di medicina eclettica del ...
Ciascuna potenza dinamica per esercitare la sua influenza sull'economia deve di necessità mettere in azione la potenza vitale, richiamare cioè ad azione questa potenza , qualunque sia il potere suo di diminuire, di rialzare ed in qualunque ...
Niccolò Celle, 1841
3
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini ...
Perciò quando noi risguardiamo la sola impressione degli esterni agenti srll' eccitabilità, non possiamo che riconoscerla assolutamente Occulta, ed una in questo senso, che sempre' valga a mettere in azione la ecciîabilità stessa. Che se poi ...
‎1828
4
Il Marketing del consulente. Come sviluppare notorietà, ...
... e trovare le risorse, in prevalenza tempo suo, per metterlo in atto. Il calendario delle attività diviene una lista di controllo delle cose da fare, un modo semplice ma efficace per 133 Mettere in azione il piano 10.1. Dall'idea alla realizzazione.
Vladimiro Barocco, 2010
5
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
... questo servizio, egualmente che di tutti quelli che esso è obbligato a mettere in azione gli è rimborsata l'anticipazione dal com ratore del prodotto, il quale gli rimborsa pure l'anticipazione atta del suo proprio lavoro e di elio de'suoi garzoni.
‎1833
6
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini
Perciò quando noi risguardiamo la sola impressione degli esterni agenti sull' eccitabilità, non possiamo che riconoscerla assolutamente occulta , ed una in questo senso, che sempre valga a mettere in azione l'eccitabilità stessa. Che se poi ...
Maurizio Bufalini, 1833
7
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Perciò quando noi risguardiamo la sola impressione degli esterni agenti sull' eccitabilità, non possiamo che riconoscerla assolutamente occulta , ed una in questo senso, che sempre valga a mettere in azione l'eccitabilità stessa. Che se poi ...
Maurizio Bufalini, 1833
8
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Più tardi Erixon tentò in America lo stesso problema dell'aria riscaldata; ma mentre egli, più ardito di me negli esperimenti, poté condurli fino al punto di mettere in azione con questo nuovo principio un battello sull'Oceano, che poi naufragava, ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1862
9
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Più tardi Erixon tentò in America lo stesso problema dell'aria riscaldata; ma mentre egli, più ardito di me negli esperimenti, potè condurli fino al punto di mettere in azione con questo nuovo principio un battello sull'Oceano, che poi naufragava, ...
‎1862
10
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Più tardi Erixon tentò in America lo stesso problema dell'aria riscaldata; ma mentre egli, più ardito di me nein esperimenti, poté condurli fino al punto di mettere in azione con questo nuovo principio un battello sull' Oceano, che poi naufragava, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERE IN AZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettere in azione is used in the context of the following news items.
1
EXPO 2015/ Chi vuol mettere Masaccio in mezzo alle piadine di …
Così il critico ha dovuto mettere in azione tutte le sue leve per smuovere i prevedibili blocchi. Se la cosa gli è riuscita facile nelle "sue" Marche (Sgarbi è ... «Il Sussidiario.net, May 15»
2
Che cosa dovrebbe muoverci all'azione politica?
... non si può comprendere un sistema economico e mettere in azione una forza sociale contrapposta a quella dominante se non si definisce che cosa ha valore. «left, Feb 15»
3
Torna il gelo sulle Alpi, impianti di innevamento artificiale pronti all …
Una buona notizia, l'abbassamento delle temperature è atteso con favore da tutte le località sciistiche già pronte da diverse settimane a mettere in azione gli ... «Mondo Neve, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere in azione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-in-azione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z