Download the app
educalingo
Search

Meaning of "molleggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOLLEGGIO IN ITALIAN

mol · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOLLEGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Molleggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOLLEGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «molleggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of molleggio in the Italian dictionary

The first definition of spring in the dictionary is a complex of suspensions, springs, belts, which make an object elastic: m. of the car, of the sofa. Another definition of springing is elasticity conferred to an object by a complex of springs and suspensions: this armchair has little m. Springing is also a gymnastic exercise consisting of flexing the body on the knees, returning to the upright position.

La prima definizione di molleggio nel dizionario è complesso delle sospensioni, molle, cinghie, che rendono elastico un oggetto: il m. dell'auto, del divano. Altra definizione di molleggio è elasticità conferita a un oggetto da un complesso di molle e sospensioni: questa poltrona ha poco m. Molleggio è anche esercizio di ginnastica consistente nella flessione del corpo sulle ginocchia, con ritorno nella posizione eretta.


Click to see the original definition of «molleggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MOLLEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOLLEGGIO

mollame
mollare
mollarla
mollarsi
molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze
mollica
mollicchio
molliccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MOLLEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyms and antonyms of molleggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «molleggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLLEGGIO

Find out the translation of molleggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of molleggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «molleggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

悬挂
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

suspensión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suspension
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निलंबन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعليق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подвеска
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suspensão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাসপেনশন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suspension
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penggantungan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aussetzung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サスペンション
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부유
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

penundaan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đình chỉ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இடைநீக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निलंबन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

süspansiyon
70 millions of speakers

Italian

molleggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zawieszenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підвіска
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suspensie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανάρτηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opskorting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

suspension
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

suspensjon
5 millions of speakers

Trends of use of molleggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLLEGGIO»

The term «molleggio» is regularly used and occupies the 41.467 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «molleggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of molleggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «molleggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOLLEGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «molleggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «molleggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about molleggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MOLLEGGIO»

Discover the use of molleggio in the following bibliographical selection. Books relating to molleggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
Nel movimento di molleggio, il dito afferra il tasto (potete provare la stessa sensazione su un tavolo) premendo contro di esso, e spingendo al contempo il braccio in avanti e verso l'alto, mentre il tasto rimane abbassato. Questa tecnica è più ...
Madeline Bruser, 2012
2
Psicomotricità: equilibrio tra mente e corpo. Identità e ...
Esercizio: con un molleggio sulle gambe, da ginocchia unite, elevare le braccia morbide in fuori, quindi, mediante un molleggio, riportare le braccia in basso, in dentro incrociate, spostare tesa o sollevata dietro ora la gamba sinistra e ora la ...
Maura Camerucci, 2008
3
Ginnastica all'aria aperta
Esecuzione Finalità Respirazione A gambe tese e divaricate, busto flesso in avanti, mani a terra, effettuare un molleggio del busto avanti (foto 1). Mentre si ritorna su dal molleggio, slanciare per fuori il braccio sinistro lasciando la mano destra ...
Luca Pennisi, 1983
4
Manuale del meccanico collaudatore
Questo tipo di molleggio è ancora utilizzato in molte automobili di recente produzione, ma l'industria automobilistica dei nostri giorni si avvale di molleggi più sofisticati di cui vedremo in seguito le caratteristiche dettagliate. Con il progresso ...
Romano Biolchini, 1999
5
I Celti
Il molleggio usato si rivelava molto utile quando si viaggiava fuori strada, ed era anzi quasi una condizione indispensabile perché il guerriero potesse combattere con efficacia su un carro in rapida corsa. Grazie al molleggio si riduceva di ...
Sabatino Moscati, Palazzo Grassi, 1991
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Le molle a balestra per autovetture sono invece formate da lamine sottili, piuttosto strette e relativamente lunghe e perciò dotate di una grande flessibilità; si ottiene così un molleggio dolce e quindi un maggior conforto di marcia. • In genere le ...
Domenico Lucchesi, 1979
7
Nicola Rubino è entrato in fabbrica
Adesso vuole che le palpi il bicipite. Molleggio, molleggio, mi lascia fare. "Beh, il tuo è niente," dico. "Tocca qua il mio bicipite. Senti, senti com'è tosto?" "Io mi sto mettendo sotto," mi dice Lavia, "ma non c'è niente da fare, proprio non ci arrivo.
Francesco Dezio, 2004
8
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
Abbassarsi spingendo dietro il bacino a gambe tese e molleggio. Piegare le ginocchia e molleggio; rizzarsi. <9 3. Proni, piedi al terzo o quarto grado, braccia tese. Pie gare le braccia e ritorno. 4. Supini, gambe piegate, piedi in appoggio al  ...
9
Tae kwon do. Tecniche di base e di combattimento
Infatti i muscoli, i legamenti, le articolazioni, i tendini e la spina dorsale subiscono , utilizzando gli esercizi di rimbalzo o piccolo molleggio che questo metodo prevede, uno stress eccessivo. Il rimbalzo ed il molleggio caratteristici dello ...
Bos/giannerini, 1994
10
Sicilian Tragedi
«E magari potresti sottolineare il gesto con un molleggio delle gambe» aveva aggiunto Cagnotto aggiustandosi sul naso la montatura degli occhiali rosa. Alla frase Caporeale era rimasto immobile. Con la testa china sul copione. Già la battuta ...
Ottavio Cappellani, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLLEGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term molleggio is used in the context of the following news items.
1
Sportitalia - Biasin: "La Juve con Tevez non ha fatto un grande affare"
A me sembrava un molleggio...". E loro, terrorizzati: "Ho saltato, giuro! Per provarlo faccio anche un coro: "E-ro un co-glio-ne! Prima di venire ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
2
Kawasaki GTR 1400 2015
HABITAT NATURALE Anche sul fronte sospensioni la Kawasaki GTR 1400 non fa sfoggio, come certe rivali, di molleggio a regolazione ... «Motorbox, May 15»
3
L'alternativa francese
Su strada il silenzio è sovrano, il molleggio non è più (da un pezzo) quello più tradizionalmente francese: questa famigliare beneficia di ... «RSI.ch Informazione, May 15»
4
Esercizi per tonificare i glutei
Squat con molleggio. Un'altra versione intensificata dello squat è quella con il molleggio. La posizione sarà la stessa, con gambe leggermente ... «Leonardo.it, Apr 15»
5
New Holland T7, T8 e T9: segmento al top
... ma nella versione Dynamic Comfort sono presenti la regolazione automatica del molleggio, il supporto lombare pneumatico e un riscaldatore a due stadi; per ... «Agronotizie, Apr 15»
6
Divanidea: prezzi e modelli del catalogo 2015
Mood contemporaneo anche per Square, il modello rivestito con molleggio per mezzo di cinghie elastiche. Se volete arredare il soggiorno in ... «Design Mag, Apr 15»
7
Beyond Colour: Paola Lenti ai Chiostri dell'Umanitaria
Struttura in acciaio, molleggio dello schienale e del sedile realizzato con cinghie elastiche. Gambe in frassino naturale o tinto scuro. Imbottitura ... «Archiportale.com, Mar 15»
8
Arom, design by Noé Duchaufour Lawrance
... in catalogo dal 2014, ha struttura d'acciaio imbottita in poliuretano schiumato autoestinguente, fibra poliestere termolegata, con molleggio su ... «Archiportale.com, Mar 15»
9
Le enduro del passato: la sfida
... particolare per l'eccellenza della nuova forcella «upside-down» che colpisce per la straordinaria efficacia del molleggio andando a spasso, ... «InMoto, Mar 15»
10
Arom il linguaggio dei fiori
Arom, in catalogo dal 2014, ha struttura d'acciaio imbottita in poliuretano schiumato autoestinguente, bra poliestere termolegata, con molleggio ... «DomiMagazine, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Molleggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/molleggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z