Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volteggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLTEGGIO IN ITALIAN

vol · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLTEGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Volteggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLTEGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «volteggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
volteggio

vaulting

Volteggio

Turning is a specialty of art gymnastics. This refers to both the equipment required for the execution and the performance of the specialty. It is practiced both by men and women. The abbreviation in English in scoreboards is VT. Il volteggio è una specialità della ginnastica artistica. Ci si riferisce al volteggio sia alle attrezzature necessarie all'esecuzione, sia all'esecuzione stessa della specialità. Viene praticato sia dagli uomini che dalle donne. L'abbreviazione in inglese nei tabelloni dei punteggi è VT.

Definition of volteggio in the Italian dictionary

The definition of vaulting in the dictionary is action and result of the vault; harmonious turn of a body on itself: the daring aerobatic vaults of the plane; after a quick v. the dancer performed the split; the skaters were performing in elegant vaults. Vaulting is also in riding, evolution done to the animal while riding.

La definizione di volteggio nel dizionario è azione e risultato del volteggiare; giro armonioso di un corpo su se stesso: gli arditi volteggi acrobatici dell'aereo; dopo un rapido v. la ballerina eseguì la spaccata; i pattinatori si esibivano in eleganti volteggi. Volteggio è anche in equitazione, evoluzione fatta eseguire all'animale stando a cavallo.

Click to see the original definition of «volteggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOLTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLTEGGIO

voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato
volteggi
volteggiamento
volteggiare
volteggiatore
voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOLTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio

Synonyms and antonyms of volteggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLTEGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «volteggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of volteggio

Translation of «volteggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLTEGGIO

Find out the translation of volteggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of volteggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volteggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拱形圆顶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abovedado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vaulting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मेहराब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

واثب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

своды
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exercícios de salto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধনুকাকৃতি ছাদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

voûte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sekali gus melonjakkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gewölbe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヴォールティング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vaulting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khung vòm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vaulting
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

साहाय्याने मारायची उडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

atlama
70 millions of speakers

Italian

volteggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sklepienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

склепіння
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

boltire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πήδημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vaulting
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hvelv
5 millions of speakers

Trends of use of volteggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLTEGGIO»

The term «volteggio» is regularly used and occupies the 39.057 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volteggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volteggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «volteggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLTEGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volteggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volteggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about volteggio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VOLTEGGIO»

Famous quotes and sentences with the word volteggio.
1
Raymond Chandler
Sono debole di carattere, senza coraggio, senza ambizione. Un tipo come me non ha che un grande momento in vita sua, un volteggio perfetto sul trapezio più alto. Poi passa il resto dei suoi giorni cercando di non cadere dal marciapiede nel rigagnolo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLTEGGIO»

Discover the use of volteggio in the following bibliographical selection. Books relating to volteggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
atletica per i giovani
Alla cavallina o al plinto disposti per il largo (senza pedana) Con rincorsa frontale, stacco pari, arrivo spalle all'attrezzo. 1. Volteggio frammezzo. 2. Volteggio divaricato. Con rincorsa laterale, stacco su un piede, arrivo fianco all' attrezzo. 1.
2
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Per il resto le conclusioni di Stresser Péan, uno degli etnografi moderni che ha prestato la massima attenzione allo studio del Palo di Volteggio, coincidono con le nostre. Questo autore sospetta che siano stati i Toltechi ad inventare il Palo di  ...
Raphaël Girard, 1998
3
Manuale di Equitazione 1969
Quando i cavalieri hanno imparato a volteggiare a cavallo e a terra, a mano sinistra e a mano destra, si insegna loro a compere l'intero ciclo del volteggio (a cavallo e a terra) senza interruzione, a comando: in volteggio, a cavallo, a terra: così ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
4
Novesi. I personaggi che hanno contribuito a cambiare il ...
Il rammarico maggiore rimane, tuttavia, al volteggio perché, nonostante mi sentissi in forma, feci solo un salto. Il secondo era fondamentale per poter accedere alla finale. Era stata una scelta di Franceschetti: aveva preferito che non rischiassi, ...
Sviluppo Brianza, 2009
5
Atlante degli impianti sportivi
Lunghezza del cavallo 1,60 m. Lunghezza delle maniglie 28 cm. Larghezza del cavallo 35 cm (v. figg. 2, 3, 4, pag. 110). Cavallo per volteggio: altezza da terra 1 + 1,35 m secondo le diverse categorie. Un dispositivo speciale deve permettere ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Insegnare/apprendere in educazione fisica
La soluzione è presto dimenticata se l'allievo è distolto dal primo compito (il volteggio laterale dell'esempio precedente) per impegnarsi in un secondo ( volteggio divaricato) e poi in un terzo (volteggio frammezzo). Quando poi il primo compito ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
7
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
-VOLTEGGIO. Mettersi in appoggio sull'anca sinistra. DUE. Abbassare il ebrpo sulle mani, slanciare le gambe unite indietro, e passandole al di sopra della trave , cadere a terra dalla parte opposta come al 5 536. TRE. Mettersi in appoggio ...
‎1872
8
Ginnastica femminile: 2 : Il volteggio, la trave, le ...
Frauengymnastik, Stufenbarren, Kunstturnen, Schwebebalken, Pferdsprung Mädchen, Übungssammlung, Reihenbild.
Don Tonry, Barbara Tonry, 1985
9
L'Italia dello sport
Livello di difficoltà Impegno economico LE ORIGINI Nell'antica Grecia la tauromachia, a metà tra la corrida e il volteggio al cavallo, era una delle attività fisiche più celebrate. Nell'era moderna la ginnastica artistica, a corpo libero o con attrezzi, ...
‎2004
10
Olimpiadi
Il volteggio e il corpo libero sono comuni a entrambii sessi. Le specialità femminili sono inoltre le parallele asimmetriche e la trave, quelle maschili il cavallo con maniglie, gli anelli, la sbarra e le parallele simmetriche. Il programma olimpico ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLTEGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volteggio is used in the context of the following news items.
1
Equitazione, volteggio: i convocati per i Mondiali junior
Dal 5 all'8 agosto l'Italia sarà impegnata ad Ermelo, in Olanda, per i Campionati Mondiali junior di volteggio. Questi i convocati della squadra azzurra:. «OA Sport, Jul 15»
2
VIDEO – Ginnastica, i tentativi del triplo avvitamento al volteggio! La …
Il triplo avvitamento al volteggio è probabilmente una delle grandi frontiere dell'umano per quanto riguarda la ginnastica artistica femminile. Un muro che in ... «OA Sport, Jul 15»
3
Micheletto Bene la settimana di volteggio
PRATO. Alla scuola di equitazione Micheletto settimana di volteggio dove le ragazze del team pratese con sede in via La Querce a Montemurlo si sono distinte. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Il doppio volteggio di Antonio
Traguardo alla Scala e anche a scuola per il ballerino, 19 anni, talento, determinazione e carica da vendere. «Il voto massimo? Bello come un applauso in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Marian Dragulescu prova il suo nuovo salto al volteggio, senza …
Il ginnasta rumeno a 34 anni ha annunciato il suo ritorno alle competizioni agonistiche e in allenamento sta provando il suo nuovo salto al volteggio, ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden
VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden. di Enrico Perez · VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden · leggi dopo Prove artistiche ... «FISE, Jun 15»
7
Ginnastica artistica: Caterina Martini è campionessa italiana nel …
Su tutti, il primo posto, che vale il titolo italiano di ginnastica artistica Csen, per la giovane Caterina Martini che nella specialità al volteggio è salita sul gradino ... «Il Giunco.net, Jun 15»
8
Giulia Steingruber inarrestabile: oro nel volteggio e nel corpo libero …
Dopo l'argento ottenuto solo qualche giorno or sono nel concorso multiplo, la rossocrociata ha ora conquistato l'oro nel volteggio. Al secondo posto si è ... «tio.ch, Jun 15»
9
A Ermelo gli Europei Junior di volteggio
E anche il volteggio si dividerà, con i senior ad Aachen nelle date previste e il mondo degli atleti junior in campo ad Ermelo, Paesi Bassi, a calendario dal 5 al 9 ... «CavalloMagazine, May 15»
10
VOLTEGGIO: On line il programma della Coppa delle Regioni
leggi dopo Il Dipartimento Volteggio comunica di aver inserito nell'area del sito riservata alla disciplina (volteggio/programmi) il programma della Coppa delle ... «FISE, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volteggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/volteggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z