Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nomenklatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOMENKLATURA IN ITALIAN

no · men · kla · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOMENKLATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nomenklatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOMENKLATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nomenklatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nomenklatura

Nomenklatura

The Russian term nomenclature, derived from the Latin nomenclature, or "name list", originally indicated the list of positions or works of greater responsibility, whose occupants had to be approved by the Communist Party of the Soviet Union. By extension or metonymy, the term began to be used figuratively to indicate the people actually occupying such positions. Il termine russo nomenklatura, derivante dal latino nomenclatura, ovvero "elenco di nomi", indicava in origine l'elenco delle posizioni o dei lavori di maggiore responsabilità, i cui occupanti dovevano essere approvati dal Partito Comunista dell'Unione Sovietica. Per estensione o metonimia, il termine iniziò ad essere usato in modo figurato, per indicare le persone che occupavano effettivamente tali posizioni.

Definition of nomenklatura in the Italian dictionary

The definition of nomenklatura in the dictionary is in journalistic use, together with the most influential leaders and characters of a party, a state, an institution. Nomenklatura is also a term that designated the hierarchy of the most important political offices in the Soviet Union and other socialist countries.

La definizione di nomenklatura nel dizionario è nell'uso giornalistico, insieme dei dirigenti e dei personaggi più influenti di un partito, di uno Stato, di un'istituzione. Nomenklatura è anche termine che designava la gerarchia delle più importanti cariche politiche nell'Unione Sovietica e negli altri paesi socialisti.

Click to see the original definition of «nomenklatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOMENKLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOMENKLATURA

nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOMENKLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of nomenklatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nomenklatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOMENKLATURA

Find out the translation of nomenklatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nomenklatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nomenklatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

权贵阶层
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nomenklatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nomenklatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

nomenklatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نومنكلاتورا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

номенклатурная
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nomenklatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

nomenklatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nomenklatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nomenklatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nomenklatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ノーメンクラトゥーラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

노멘클라투라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nomenklatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nomenklatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

nomenklatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nomenklatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Nomenklatura
70 millions of speakers

Italian

nomenklatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nomenklatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

номенклатурна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nomenklatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νομενκλατούρας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nomenklatoera
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nomenklaturan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nomenklatura
5 millions of speakers

Trends of use of nomenklatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOMENKLATURA»

The term «nomenklatura» is regularly used and occupies the 34.040 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nomenklatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nomenklatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nomenklatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOMENKLATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nomenklatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nomenklatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nomenklatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOMENKLATURA»

Discover the use of nomenklatura in the following bibliographical selection. Books relating to nomenklatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le élites contemporanee
Come già accennato in precedenza, la successione delle leadership sovietiche ha visto l'affermarsi di profili di élites di volta in volta differenti: il “rivoluzionario professionale”, il quadro, il membro della nomenklatura? Se la fase del ...
‎2013
2
Economia canaglia. Il lato oscuro del nuovo ordine mondiale
Così facendo, garantiscono la sopravvivenza di interi sistemi economici, che inevitabilmente diventano economie canaglia.28 Un esempio di questo fenomeno è la progressiva trasformazione della nomenklatura bulgara in organizzazione ...
Loretta Napoleoni, 2009
3
Teoria e tecnica della indicizzazione per soggetto
XV-XVI Così pure in M.S. VOSLENSKY, Nomenklatura. La classe dominante in Unione Sovietica (Milano, Longanesi, 1980), il termine « nomenklatura », per l' autore, designa la nuova classe partitico-burocratica, che detiene nell'URss i posti ...
Benedetto Aschero, 2003
4
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Le purghe staliniane dei più alti dirigenti del Partito riposavano su questo fondamentale tradimento: gli accusati erano effettivamente colpevoli nella misura in cui, in quanto membri della nuova nomenklatura, avevano tradito la rivoluzione.
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
5
La perestrojka. Vent'anni dopo.
Significava la fine della nomenklatura sovietica. La realtà superò ogni aspettativa . La maggior parte dei presenti appoggiò il rapporto. Giocò forse a nostro favore la complessità delle problematiche affrontate o più semplicemente si era diffuso ...
Mikhail Gorbaciov, Gianni Puccio
6
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
La nomenklatura militare dei nostri cani da pastore ha una gerarchla esigua. In alto, all'apice della scala, c'è Capitanu; in basso Marissallu. Non ci sono, che io sappia, altri gradi. Qualche Coronnello, di assonanza non buona, può essersi ...
Antonello Satta, 1991
7
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Con l'affermarsi dello stalinismo i quadri del partito e dello stato vennero scelti non per le loro qualità, ma per la fedeltà al capo, secondo il principio della nomenklatura; con cui s'intende propriamente destinazione o rimozione dei quadri ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
8
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Tuttavia, se nel 1990 si trattava per la maggior parte della vecchia nomenklatura del partito di Stato, oggi c'è una nuova nomenklatura, comprendente anche i rappresentanti della vecchia classe dirigente che hanno mantenuto le loro posizioni ...
Romano Bettini, 1996
9
Ogni cosa a suo tempo: Storia della mia vita
Come sostituire al meccanismo della nomenklatura quello di elezioni libere era un tema cheglioratoripreferivano evitare. Quello delPcus eraun apparato potente, unavera nomenklatura,con unģassuefazione ben radicata anche alle regole ...
Michail Gorbačëv, 2013
10
L'impero sovietico. Dalla seconda guerra mondiale al dopo ...
LA NOMENKLATURA L' istituzione chiave del sistema di tipo sovietico era il partito, che nei diversi paesi prese denominazioni più o meno esplicite riferite all' ideologia comunista. Esistevano il Partito comunista di Cecoslovacchia, il Partito  ...
Georges Mink, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOMENKLATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nomenklatura is used in the context of the following news items.
1
Sindaci, ex assessori e dirigenti di Provincia: ecco la nomeclatura di …
Nella nomenklatura regionale, per il Rossi bis sono pochi i volti nuovi. E quelli in ascesa, nelle segreterie degli assessori o fra i consulenti del ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
E' TORNATO RENZUSCONI
Renzi, invece, ha scelto la strada della rottamazione per far pulizia della vecchia nomenklatura. Parole diverse per lo stesso concetto: fuori i ... «In Terris, Jul 15»
3
#mondogreco una campagna contro la crisi greca
La Grecia invece, abbandonata da tutti e bersaglio esemplare della nomenklatura “Europa”, è sola. Secondo la Nassis «bisogna che noi ... «left, Jul 15»
4
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
Nel mirino finì mezza nomenklatura dell'allora Pds, con in testa Walter Veltroni e Massimo D'Alema, che per quell'inchiesta fu costretto a rinunciare ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Stavros Theodorakis: "Serve una coalizione per salvare la Grecia …
Tsipras ha moltiplicato segretari generali e posti nei ministeri per sistemare la nomenklatura del suo partito. Dicono che Syriza abbia il 38% nei ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Il piano di Berlusconi: "Rottamo Forza Italia e lancio L'Altra Italia"
Non un semplice cambio di sigla, piuttosto un tratto di penna tirato sopra tutti i nomi della vecchia nomenklatura forzista. Nessuno escluso. «La Repubblica, Jul 15»
7
Berlusconi vuol rottamare Forza Italia (e lanciare L'Altra Italia …
Non un semplice cambio di sigla, piuttosto un tratto di penna tirato sopra tutti i nomi della vecchia nomenklatura forzista. Nessuno escluso. «Giornalettismo, Jul 15»
8
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Per dare impulso al turismo sono state costruite infine strade, ponti e centrali; e anche resort di villeggiatura a beneficio della nomenklatura ... «L'Espresso, Jul 15»
9
'Un aperitivo a Tbilisi', appuntamento giovedì a Genova Cultura
Ex repubblica dell'Unione Sovietica, famosa per essere uno dei luoghi di villeggiatura preferiti dalla Nomenklatura e per il dubbio privilegio di ... «Genova Post, Jul 15»
10
Il Papa: «Il benessere che punisce la terra»
Dice che la regia e la guida del possibile cambiamento non potrà certo essere affidata all'attuale nomenklatura che tiene le redini del mondo, ... «Vita, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nomenklatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nomenklatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z