Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paramento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAMENTO IN ITALIAN

pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paramento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paramento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of paramento in the Italian dictionary

The first definition of paramentation in the dictionary is a cloth of various colors used to cover the walls of churches or houses in particular solemnities. Another definition of facing is each of the lateral surfaces of a masonry, even unplastered. Paramento is also rich and ornate dress.

La prima definizione di paramento nel dizionario è drappo di vario colore con cui si rivestono le pareti delle chiese o delle case in particolari solennità. Altra definizione di paramento è ciascuna delle superfici laterali di una costruzione muraria, anche non intonacata. Paramento è anche abito ricco e ornato.


Click to see the original definition of «paramento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARAMENTO

paralogizzare
paraluce
paralume
paramagnetico
paramagnetismo
paramano
paramecio
paramedico
parametrico
parametrio
parametrite
parametrizzare
parametrizzazione
parametro
paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of paramento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «paramento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of paramento

Translation of «paramento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAMENTO

Find out the translation of paramento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paramento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paramento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

法衣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vestimenta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vestment
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वस्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رداء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

облачение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

paramento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আনুষ্ঠানিক পোশাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vêtement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pakaian kegerejaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ornat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

法衣
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

의복
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vestment
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lớp tô ở ngoài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धर्मोपदेशक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cüppe
70 millions of speakers

Italian

paramento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ornat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

одягання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

veșmânt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άμφια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gewaad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vestment
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vestment
5 millions of speakers

Trends of use of paramento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAMENTO»

The term «paramento» is quite widely used and occupies the 21.109 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paramento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paramento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paramento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paramento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paramento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paramento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARAMENTO»

Discover the use of paramento in the following bibliographical selection. Books relating to paramento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
49. Murature a blocchetti di calcare. 50. Fiano Romano, Castello Orsini: paramento dei resti medievali in blocchetti di calcare locale. Fotografia. 5 1 . Guadagnolo, resto di struttura muraria dell'antica rocca con paramento in blocchetti calcarei.
Daniela Esposito, 1998
2
Trattato della messa e della maniera di assistervi, e Del ...
un PARAMENTO on. ram E DI LORO SIGNIFICATO. 'Efifiifi'? Il paramento (1) del prete in prima si è. l' ammitto (2); quel panno lino che il pretesi mette in capo quando si para . e questo significa il panno con che c' fu coperto .il capo a Cristo,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1850
3
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Paramento a corsi orizzontali e filari regolari alternati costituiti da conci squadrati: USM 2565 - TIPO I (Scheda 1); 2. Paramento a corsi orizzontali e filari regolari alternati costituiti da conci squadrati, con ripresa di un filare: USM 2524 - TIPO La  ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
4
Le chiusure verticali
3.5 Parete isolata nell'intercapedine In relazione alla funzione resistente si possono presentare tre tipi di configurazioni: il paramento esterno può essere portante e quello interno non portante; oppure il paramento esterno può essere non ...
Arie Gottfried, 2002
5
Le strutture
12 Profilo di muro di sostegno a gravità con paramento interno a riseghe. Fig. 13 Muro di sostegno con profilo "a strapiombo". conomia di muratura che con essa si consegue (fig. 11). Nei muri a scarpa possiamo dare ai paramenti, esterno e ...
A. Gottfried, 2003
6
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Un Paramento di Veluto. nero con Arme Regie fatto per il Funerale della Regina Maria Luigi di Spagna , confiftente in cinque Piviali , quattro Tonicelle , tre Manipoli, fei Stole, fei Gramole, lèi Quadretti, fei Manichette , una Borfa, un-. Lettonie ...
‎1719
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Nei piani intermedi, quando si lavora su edifici esistenti, il cordolo in cls armato non può essere realizzato lungo tutto lo spessore del muro ma viene inserito in corrispondenza del paramento interno (solamente ogni 2÷3 m, grazie agli innesti a ...
Serena Pesenti, 2002
8
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
34 - Ninfeo dell'Eracle. Corpi murari in paramento laterizio: nicchie. Fig. 35 - Ninfeo dell'Eracle. Corpi murari in paramento laterizio: nicchie. Fig. 36 - Ninfeo dell'Eracle. Corpi murari in paramento laterizio: nicchie. Fig. 37 - Ninfeo dell' Eracle.
Francesco Tomasello, 2005
9
Il Palatino nel Medioevo: archeologia e topografia (secoli ...
La foto riguarda l'ambiente che contiene la scala, nell'angolo sud- ovest dell' edificio, come riporta la didascalia: «Angolo S/O a destra della scala che sale alla v. Nova (scavi Boni)». Il pilastro, realizzato con un paramento in opera listata  ...
Andrea Augenti, 1996
10
Nuove ricerche su Sant'Antimo
XXXII): la colonna con il fusto lungo due metri, il capitello e la base, la soglia e 12 mq di paramento circostante furono totalmente sostituiti; i 180 mq del paramento semicilindrico furono rifiniti a “martellina”, nove dei quali furono integrati con ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paramento is used in the context of the following news items.
1
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
L'edificio, pluripiano, era caratterizzato da un paramento murario in laterizio e da una copertura a falde: una fabbrica piuttosto banale e ... «professioneArchitetto, Jul 15»
2
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie
Il corpo della briglia risulta interessato da numerosi sifonamenti e da alcuni distacchi del rivestimento in pietrame del paramento di valle. «La Nazione, Jul 15»
3
Restaurato il bastione Stampace
... il restauro, consolidamento e ripristino del paramento murario e la messa in luce della strutture situate al piano degli scali dell'ex canale dei ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Altaroma Altamoda Luglio 2015: le decorazioni arabeggianti di …
Così gli abiti sono coperti di un paramento, quasi sacrale, lineare, luminoso, elegante. Il blu simboleggia la trascendenza per tutto ciò che è ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Fasano: Inaugurata la tabella turistica della Madonna del Carmine
... il dono dello scapolare sia stato poi tramandato fino ad oggi alle confraternite, contraddistinte proprio per il colore diverso del paramento. «FasanoLive.com, Jul 15»
6
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
... orizzontali in legno di cedro che si amalgama perfettamente al paramento lapideo, assecondandone la trama a ricorsi ed accompagnandone ... «dailySTORM, Jul 15»
7
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
Così gli abiti sono coperti di un paramento, quasi sacrale, lineare, luminoso, elegante. Blu: simboleggia la trascendenza per tutto ciò che è ... «Romanotizie, Jul 15»
8
Fontemezzina, terminati i lavori. Il Comune: “Migliorata la viabilità e …
Il paramento murario è in pietra, come richiesto dal vincolo paesaggistico per uniformarsi all'ambiente circostante. È stata inoltre risagomata la ... «gonews, Jul 15»
9
Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro
... degli intonaci e l'integrazione di quelli rovinati, l'ispezione e il consolidamento delle strutture portanti, la tinteggiatura del paramento murario, ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Briglie: Energia elettrica dall' Arno, quanto tempo sprecato
Il corpo della briglia risulta interessato da numerosi sifonamenti e da alcuni distacchi del rivestimento in pietrame del paramento di valle. «Nove da Firenze, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paramento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paramento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z